Наступление [заметки]

1

ELectronic INTellegence, электронная разведка.

2

То есть с включением маневровых двигателей и корректировкой орбиты на каждом витке. Это предельно дорого потому что как только кончится топливо — спутник накрылся

3

Самолет для отслеживания запусков баллистических ракет, имеет черные крылья

4

NEACAP, National Emergency Airborne Command Post, самолет на базе Боинг-747, внешне похож на президентский VС-25. Оснащен полным комплектом систем связи и управления войсками. Коленная чашечка — kneecap

5

Болезнь Альцгеймера, старческое слабоумие

6

Ныне Пол Уолкер глава президентского совета по экономическому восстановлению США. Не самый худший выбор

7

19 октября 1987 года индекс Доу Джонс упал на 22,6 % за день это было самое сильное однодневное падение за всю его историю.

8

Bundesnachrichtendienst, немецкая внешняя разведка.

9

Красный телефон — он и в самом деле изначально был красного цвета. Установлен во время Карибского кризиса, прямой телефон между Кремлем и Белым домом.

10

Джек Даунинг, первый секретарь посольства США, резидент ЦРУ в СССР с 1986 по 1989 годы.

11

КОКОМ — координационный комитет по экспортному контролю. В нем состояло семнадцать государств, цель — не дать СССР возможность получить современные западные технологии. Кроме США — все государства теми или иными способами обходили эти запреты, особенно поднаторела в этом Япония. Но результат у КОКОМа был и немалый — в ГРУ ГШ был создан Анти-КОКОМ, в рамках этой программы были открыты сотни подставных фирм в разных странах мира, на советские деньги. Увы, но Анти-КОКОМ послужил спусковым крючком для начала массированного разложения в ГРУ, в КГБ, через эти фирмы потом перегоняли то, что в газетах называли «золото партии». Многие эти фирмы на полном ходу до сих пор, только владельцы частные. Более того. Автор считает, что именно через Анти-КОКОМ произошла смычка части государственного и партийного аппарата СССР с правящими кругами запада и именно на этой площадке договаривались о сдаче страны.

12

Другое название Черного понедельника

13

Гарантия была во многом липовой. После падения СССР немцы обнаружили, например, что снаряд от 125 миллиметровой советской танковой пушки прошибает лобовую броню Леопарда-2А4 в ста процентах случаев с расстояния больше километра. В результате Леопард2А5 спешно разработанный весил больше на пятнадцать тонн. А Абрамс, тогда только начавший поступать в войска имел всего лишь 105 мм танковую пушку

14

В нашем мире примерно такое же высказывание принадлежит генералу Дэвиду Петреусу, он сказал: «Нельзя позволить ядовитым змеям свить гнездо у себя в саду даже при наличии молчаливой договоренности о том, что они будут кусать только соседских детей. Рано или поздно они вернутся и покусают вас и ваших детей». Сколько же потребовалось времени и крови, чтобы дойти до этой простой истины. А для кого то, типа вечно живого поляка Бжезинского эта мысль так и не дошла.

15

Ричард Эдвард Джеффри Хоу, барон Хоу, министр иностранных дел Соединенного Королевства на тот момент

16

Маргарет Тэтчер, премьер-министр Соединенного королевства на тот момент

17

Мало кто знает об огромной роли Китая в деле раздувания афганского кризиса и в деле организации сопротивления моджахедов. До половины оружия в руках моджахедов была из Китая Часть моджахедов была не исламистами, а маоистами и боролись против советского ревизионизма. Наконец, китайцы прямо участвовали в нападениях на советские войска, именно китайские военные советники спланировали и реализовали побоище в Мараварском ущелье, где погибла целая десантная рота.

18

Так называемый План 121К — человек сам откладывает себе на пенсию, это деньги идут по низконалоговому режиму, вкладываются на Уолл-Стрит

19

Страна А — Афганистан

20

Кто-то подумает, что я рассказываю сейчас нереальные вещи. Отнюдь — на уровне родного Азербайджана Гейдар Алиев проявил себя вполне эффективным менеджером и управленцем, и даже подготовил себе достойную смену — сына Ильхама. Темпы роста ВВП Азербайджана в середине нулевых доходили до 20 и даже до 25 процентов в год

21

ТВД — театр военных действий

22

СССР ничуть не уступал США в области высокоточного оружия. Упомяну мину «Смельчак», применявшуюся в Афганистане, а так же гаубичные снаряды типа «Китолов» и «Краснополь».

23

В те времена без похвалы Ленина не упоминалась ни одна речь — хотя многие уже просто не верили, а многие и фигу в кармане держали.

24

В это сложно поверить — но это было так. Всерьез отдавали приказы — не бить боевиков, а выдавливать их из занятых районов, запрещались к применению некоторые виды вооружения. Потом в Чечне этого уже не было — озверели. И правильно.

25

Это реальный случай. ДШК двигались на рельсах, выдвигаясь из пещеры при необходимости. Пока бортмеханик лупил из ПК — второй пилот спер пулеметы, погрузил их на борт и взлетели.

26

С этой страной связано много больше, чем кажется на первый взгляд. Если проглядеть состав резидентур ГРУ и ПГУ КГБ в этой стране — то можно отметить много очень известных имен. Выходцы оттуда принимали участие во многих темных делах, в частности в свержении Х. Амина. После его убийства в его записной книжке нашли запись на английском (?! Хотя Амин этим языком владел) «Телефон резидента ЦРУ в Индии». Вот так, открытым текстом, при том, что ближайшая резидентура ЦРУ — в Пакистане, а не в Индии. Возможно, тот, кто это писал по каким-то причинам знал телефон резидента ЦРУ в Индии наизусть?

27

ПКР — противокорабельные ракеты

28

А как вы думаете — почему винтовка ВСС Винторез на номером 001 была передана в УКГБ по Удмуртской АССР.

29

Считается что В-94, первая в России снайперская винтовка калибра 12,7 разработана в начале 90-х. На самом деле — разработки велись еще тогда.

30

Главное автобронетанковое управление

31

ГОЗ — государственный оборонный заказ

32

А вот это домысел автора. Такую машину вроде как собирались делать уже в России на базе Ту-330 и в Украине на базе Ан-70. Но ни той ни той нет — а солдаты по-прежнему гибнут в Чечне и вообще на Кавказе, выслеживая врага по старинке — ногами.

33

Реальный вариант — в те времена Су-37 означал совсем другое, правда я немного сместил вперед дату его появления. Однодвигательный самолет, броня, восемнадцать (!!!) узлов подвески

34

Ка-50 по основным узлам и планеру был готов в 1982 году (долго разрабатывали ПТРК «Штурм», его основное оружие). Ми-28 — в 1987 г. был готов полностью. Мало кто знает, что первые Ми-28 должны были уйти… Саддаму Хуссейну! Одно это говорило о том, что вторжение в Кувейт — не самодеятельность, просто мы Саддама кинули. А так… Вот бы американским Абрамсам хорошо жилось в голой-то пустыне.

35

БУР — снайперская Ли-Энфильд, чаще всего производства завода в Ишрапуре, Индия. Винтовка посредственная — но мощная. Пуштуны вообще отличные стрелки, прирожденные снайперы — поэтому работали они точно и с такими винтовками. Что же касается легенд о том что пуля БУР пробила броню БТР или БМП — это все легенды.

36

Совершенно секретно. Так выражались сотрудник КГБ, потому что по правилам секретного делопроизводства номера приказов «сов. секретно» начинались с двух нулей.

37

старые деньги временного правительства при Керенском

38

Фикрет Ахмедович Табеев, бывший первый секретарь в Татарстане, назначен послом в Афганистан. Какой из первого секретаря обкома посол — сами понимаете…

39

Б52

40

Это и в самом деле было. Дети перед атакой бросались на минные поля и разминировали их. Потом бросались взрослые — иранцы, словно обезумев, атаковали людскими волнами. Иракцы ставили на прямую наводку тяжелые гаубицы, даже восьмидюймовки — и после каждой атаки приходилось менять ствол.

41

где твое приветствие, такой вопрос обычно задают детям, когда они забывают здороваться со старшими

42

господин (азерб), кстати обычно с такой приставкой имя не произносят, это грубость.

43

Ограш — страшное оскорбление, тот кого так назвали должен первым делом убить обидчика

44

Сложно перевести. Точнее всего будет «женщина-красавица».

45

Абвер — в данном контексте оперчасть колонии

46

Кто-то может подумать, что дискуссия в таком тоне в Кремле не могла вестись. На самом деле — было и жестче.

47

На тот момент основным источником наркотиков для немногочисленных советских наркоманов было аптечное управление Минздрава. Всё изменил Афганистан

48

Автор видел дела, которые шил Гдлян. Очень много натянутого, да и сам Гдлян, как следователь, был посредственностью.

* * *

49

Обналичивали один к двум. Система на полном ходу и по сей день.

50

Даже видя то, во что это все превратилось сейчас, автор не смеет осуждать тех, кто заключал это соглашение тогда. Потому что любому человеку хочется жить и это нормально. Общество, пережившее Сталина, прежним не станет уже никогда, и то что творится сейчас — это отголоски тех лет, я в этом уверен.

51

Поларис — самодельный отопительный прибор, в основе которого лежит использованная медицинская капельница из которой течет солярка по каплям.

52

Один БК боевыми — для автомата это значит 120 боевых патронов

53

Зеленые, партнеры — военнослужащие афганской армии

54

дырчик — дизель-генератор

55

Советники, инструкторы

56

Бандит, телохранитель.

57

Чёрная чалма — фанатик, встал на путь джихада, из непримиримых. Потом черная чалма стала отличительным признаком талибов.

58

На пушту любой крупнокалиберный пулемет так и зовется дээшэка вне зависимости от модели.

59

ВНОС — воздушное наблюдение, оповещение, связь

60

Автору не известно ни одного случая парашютного десантирования с самолета или вертолета в Афганистане за исключением попыток спастись с подбитого борта. Одно это показало несостоятельность развития ВДВ как рода войск, осуществляющего десантированием с самолетов парашютным способом. Гораздо полезнее было бы перенять опыт Афгана в создании ДШБ — десантно-штурмовых батальонов, десантирующихся с вертолета посадочным способом или с зависания

61

САБ — световая авиабомба, применяется для подсветки местности.

62

ПМН — противопехотная мина нажимная. Маленькая дрянь, разбрасывается тысячами, при наступлении на нее отрывает ступню.

63

Станковый пулемет Горюнова модернизированный

64

Китайские патроны были с мягкой головкой, они запрещены по международным конвенциям, но китайцам на это наплевать, а нам нет. Поэтому, китайские патроны считались большой ценностью — кто что в бою взял, разбираться никто не будет.

65

Командир отделения

66

Антей — КП полка, под этим позывным работал лично Востротин

67

То есть позволит стать шахидами на пути Аллаха

68

Слава Аллаху

69

Черные аисты

70

Хвала Аллаху

71

кади — судья. Амир — военный начальник

72

шариатское правление

73

Абу-Абдалла, одна из кличек Бен Ладена в движении моджахедов. Подлинная.

74

Черные Аисты.

75

Офицер (арабск.)

76

в фильме «Девятая рота» — сплошная ложь. Действие происходило зимой, а не летом, склоны горы, где держала оборону девятая рота были покрыты деревьями, это и бронежилеты дали возможность моджахедам подойти к позициям на расстояние броска гранаты

77

Дается по книге А,А. Ляховского «Трагедия и доблесть Афгана» по мнению автора это лучшая книга о той войне

78

Авиация в Афганском противостоянии — это вообще отдельная тема для разговора. Американцы не стесняясь устраивают из Афганистана полигон для бомбометания со своих Б52 и даже В1, справедливо рассуждая что экипажам все равно надо тренироваться. Мы же постоянно чего то стеснялись. Тем не менее — в Афганистане все же был получен огромный опыт и только распад СССР не дал нашим ВВС как минимум встать на одну доску с американцами.

79

Это исторический факт. Конечно, если приходит заявка на боеприпасы, любой зампотыл в первую очередь выдаст те, что хранятся дольше всего, но само по себе — все равно показательно. Автор слышал о снарядах выпуска 1944 года, которые применялись в гаубицах.

80

Разовая бомбовая кассета, кассетная авиабомба.

81

Что же произошло в реальности? После того, как советские войска добились успеха, заняв перевал Сатыкандав и блокировав группировку душманов — им было приказано остановиться. Из Кабула примчались ходатаи, начались переговоры — все это время душманы преспокойненько эвакуировали на территорию Пакистана военное имущество, и эвакуировали его несколько тысяч тонн. Эвакуировали раненых, подошли подкрепления после чего бои продолжились. Дорогу на Хост удалось деблокировать и колонны прошли — но решающее поражение душманам нанести все же не удалось

82

Американцы так называли всех, кто против реформ, для них слово «сталинист» означает исчадие ада.

83

Правильное название должности по американским меркам, но неправильное по нашим. Здесь, и в некоторых других местах будут подобные ошибки, потому что речь идет из уст американца и он говорит так, как ему привычно.

84

Генерала армии. В США это звание может быть присвоено лишь в военное время — но генерал Дубынин командовал действующей армией и мог быть генералом армии даже по американским меркам.

85

Одной из проблем, не позволившей победить в Афганистане была ведомственная разобщенность, разные министерства друг другу не только не помогали, но и мешали.

86

Тема глубинных причин войны Ирака с Кувейтом и последующей Бури в Пустыне — это предмет долгого и обстоятельного рассказа. Отмечу только то, что войну эту США долго готовили, а в Кувейте Саддам Хусейн просто поддался на американскую а, скорее всего американскую срежиссированную британцами провокацию. Чувствуется подлый замысел британской дипломатии

87

К тому, что Германия, Третий рейх, за несколько лет превратился из полностью разваленной инфляцией страны в одну из наиболее передовых стран мира, а разработки, которые германские инженеры сделали во время Великой войны опередили свое время и заложили основы послевоенного развития военной техники.

88

Здесь надо пояснить. Рассматривая задолженность страны, нужно рассматривать не только суверенный внешний долг, который тогда бы довольно низким, потому что Горбачев не успел нахватать горбачевских займов, но и задолженность других экономических субъектов, а также задолженность частных домохозяйств. А этой задолженности у СССР не было вообще, она была на несколько порядков выше, чем в тех же США. Америка была банкротом уже тогда, в то время как мы всегда жили по средствам — скромненько, но по средствам, причем жизнь постоянно улучшалась. И мы клюнули на мираж американской сладкой жизни, не понимая что это — шик банкрота, пришедшего в казино играть на последние в призрачной надежде выиграть. Вообще, когда думаю о тех временах — никаких слов кроме матерных нет.

89

Автор здесь примерно приводит мысли «творцов» существующей сегодня экономической системы, она начала формироваться как раз в те годы. По сути, в попытке уничтожить СССР Америка пошла на самоубийство, только отложенное. Кризис века нынешнего — он был запрограммирован давно, это расплата за содеянное. Нельзя красиво жить в долг, нельзя строить экономику на потреблении, а не на производстве. Рано или поздно это кончается печально.

90

Реально существовавший персонаж. В романах Томаса Клэнси послужил прототипом Джона Патрика Райана.

91

Автор и сам в детстве скупал хлеб, когда отдыхал у родственников в деревне. Не каждый день, конечно — но несколько раз за лето ездили и закупали полный багажник. Вот ведь времена были!

92

Двадцать соток.

93

Помните… наверное кто-то еще помнит, такой истерический психоз по поводу нитратов. Давали рекомендации при чистке картофелины срезать в очистки едва ли не половину картофелины, в магазинах продавались какие-то полоски, чтобы по ним определять наличие нитратов. Это тоже была подрывная компания ЦРУ, одна из многих, нацеленная на то, чтобы дестабилизировать общество и создать продовольственные трудности. Ведь ежу понятно, что если ты половину картофелины отправляешь в очистки — то сытее ты от этого не станешь, скорее наоборот, и если почву не удобрять, то урожай будет меньше и намного. Зато сейчас — никаких нитратов, кушаем сою и поля бурьяном зарастают.

94

Перехода одного из сотрудников на сторону противника с выдачей всей известной информации. Американцы называли это — он выбрал свободу, хотя по сути это было тривиальное и мерзкое предательство

95

дисциплинарный батальон

96

группа боевого управления Экран — командование войсками специального назначения в Афганистане. В российской армии этот опыт забыт, а полковника Квачкова за предложение его возродить посадили в СИЗО.

97

Особый период — предвоенная обстановка.

98

На самом деле они должны были называться первой отечественной, Первая мировая война — второй отечественной, а вторая мировая — соответственно третьей отечественной. Хотя первую мировую советские историки старались не замечать, и второй отечественной ее называли лишь при Романовых. А зря.

99

Не нужно путать СС и Ваффен-СС. Это разные вещи, и солдаты ваффен-СС, «зеленой СС» даже порой стыдились того, что делали «черные СС».

100

Казань, Ростов-на-Дону, Москва, Арсеньевск и Улан-Удэ

101

Наверное к этому времени читатели уже задаются вопросом, а пытались ли что-то сделать подобное в СССР на самом деле? Увы, вынужден огорчить — нет. За восемь лет ведения тяжелейшей войны мы не попытались создать ни тяжелый штурмовик, ни миннозащищенный автомобиль, ни тяжелую снайперскую винтовку. Причем все это лежало на поверхности, многое было у американцев, в ЮАР — нужно было только прилежно все скопировать. Но нет. В то время, как американцы, несущие потери в Ираке, первый МРАП сконструировали за два года, взяв шасси от тяжелого грузовика, и наварив на него корпус из израильской танковой брони — мы не могли додуматься до очевидного девять лет.

Трагедия в том, что мы-то как раз и имели шанс победить в Афганистане, не допустив всего того, что произошло потом, в том числе и 9/11. Американцы не имеют ни единого шанса — а мы имели. Потому что мы реально помогали афганцам и реально предлагали им альтернативу. А что может предложить НАТО? Мы заставляли их сажать хлеб и давали для этого трактора — а американцы боятся уничтожить поля опиумного мака, потому что после этого нищие голодные крестьяне уйдут к талибам.

102

Ан-72 П, патрульный — всего одна спаренная пушка калибра 23 мм и подвеска для бомб. Для такого мастодонта (по сравнению с обычным штурмовиком) — это ничто. Тем более пушка стреляет вперед.

103

Существует и в нашем мире. Вес шестьсот грамм неснаряженным, меньше чем у Макарова — но в магазине восемнадцать патронов «9 Парабеллум усиленный». Запирание поворотом ствола на десять боевых упоров, уникальная схема.

104

Реальный случай. Были и другие — не выходила передняя стойка шасси при посадке, отказывала часть, или даже все приборы

105

Автор читал письмо одного солдата из Афганистана. Он сказал: мы — первые солдаты третьей мировой. И чем дальше — тем больше история показывает его правоту.

106

раис — господин, руководитель (араб.)

107

не догадываетесь, кто это такой одноглазый? Потом он стал руководителем Талибана

108

Спарка — учебный двухместный самолет.

109

Гидросонар, прибор для обнаружения подводных лодок

110

воздушное наблюдение, оповещение связь.

111

помощь.

112

Так моджахеды называли боевой вертолет Ми-24

113

Это разделение в пакистанской ядерной программе продолжается до сих пор. Дошло до того, что Пакистан сегодня имеет две линейки почти идентичных баллистических ракет.

114

Лица, имеющие право толковать ислам.

115

О преданности властям именно этой бригады можно поспорить. Она находится в столице и все перевороты производились именно солдатами и офицерами этой бригады. Автор удивляется — как ни один из правителей Пакистана не догадается устроить утро стрелецкой казни?

116

Змарай — лев. Многие имена у пуштунов имеют смысл и перевод. Такое имя Скворцов выбрал конечно же не случайно

117

«Феникс» — операция по идентификации и физическому устранению кадров Вьетконга. Первоначально давала результаты — но потом вьетнамцы поняли, что так можно хорошо сводить счеты со своими врагами и принялись доносить друг на друга. В ходе операции «Феникс» было уничтожено более 20 000 человек.

118

Единый кодекс военной юстиции

119

Джеймс Джизас Энглтон, начальник отдела внутренней контрразведки ЦРУ. До сих пор спорят, чего он принес больше — вреда или пользы. В работе он руководствовался убойной логикой — не может быть, чтобы русские не смогли проникнуть в ЦРУ — значит, они уже проникли и теперь надо искать шпиона. Почему то Энглтон решил, что шпиона зовут Саша и начал травить всех, у кого имя начинается с буквы А, Александр. Энглтон затравил и уволил наиболее опасную для СССР прослойку в ЦРУ — эмигрантов из России и бывших офицеров СД, работавших против СССР еще в третьем Рейхе. С другой стороны — сомнительно, чтобы Олдридж Эймс проскользнул мимо параноидального внимания Энглтона

120

Другой полковник Сандерс, уволившись из армии, организовал свой бизнес начал жарить цыплят, так как это принято делать на юге США и продавать жареную курятину по рецепту полковника Сандерса в забегаловках у дороги. Теперь его фирма — одна из крупнейших сетей быстрого питания в США.

121

Дин Р. Хинтон — американский посол в Заире, Сальвадоре и Пакистане, американский разведчик и дипломат

122

Ронни Барретт, конструктор этого оружия, сам воевавший во Вьетнаме задумывал знаменитую М82 даже не как снайперскую винтовку, а как оружие поддержки пехотного взвода, то есть аналог и замену пулемета.

123

Карл Густав. ЦРУ почему-то закупило именно эти пистолеты-пулеметы с глушителями и в большом количестве применяло их во Вьетнаме. Хотя у американцев было отличное оружие калибра 0,45 дюйма — М3OSS

124

Это малоизвестная операция Осень-86, она проводилась не силами сороковой армии — а прежде всего пограничниками и дала отличные результаты. Началась она и в самом деле с того, как несколько мин упали на советской территории, никого даже не убив

125

История участия Китая в войнах в Афганистане почти никем не освещается — а стоило бы. В лагерях моджахедов китайских советников было не меньше, чем американцев. Китайские боеприпасы у моджахедов составляли примерно 60 % от общего количества потребляемого, оружия китайского было примерно 30–35 %, то есть треть. В отличие от американцев китайские военнослужащие активно участвовали в боевых действиях на стороне моджахедов, об этом свидетельствуют в частности выжившие участники боя в Мараварском ущелье. Китай и сейчас помогает и Пакистану и Талибану, противодействуя попыткам американцев взять его под контроль. Причина? Смотрите на карту. Ближайший сухопутный путь до Ирана с его нефтью и агрессивным режимом и дальше, до Персидского залива — через Афганистан. Пакистан уже находится под китайским контролем, там, в генштабе сидит до сотни китайских советников. Остается пробить Афганистан — и Китай выходит по суше к Персидскому заливу, а американская морская мощь — обесценивается. В этом и есть причина столь упорной и тяжелой войны за Афганистан. Когда мы говорим про газо— и нефтепроводы — мы просто смотрим не в ту сторону.

126

Салафи — чистый ислам, название Талибан появилось уже потом, в самом Афганистане.

127

Арк — дворец народа, резиденция президента Афганистана в Кабуле.

128

Полковник Чарльз Алвин Беквит, один из наиболее выдающихся офицеров американской армии за все время ее существования родился в Атланте, штат Джорджия

129

Это уми-юкаба, одно из основных стихотворений Японии. Эти слова положили на музыку, и под нее уходили в бой камикадзе

130

Видимо, капитан писал рапорт о зачислении в Военно-дипломатическую академию — там готовили офицеров ГРУ

131

Один из видов пыток. Мусульманам нельзя даже соприкасаться с любыми продуктами из свиньи, не то, что есть. Свинья — нечистое животное. Вот и говорили душку — если молчишь, у нас тут одному прапору с Украины гостинцев с дома прислали…

132

Бесшумный Макаров, спецпистолет

133

Пятерка — руководящая группа в провинции или уезде. Губернатор, первый секретарь комитета НДПА, командир армейского соединения, начальник управления МГБ, командующий царандоя.

134

Нет, нет.

135

пещера (пушту)

136

Все равно, одно из выражений, которое знали почти все.

137

Харагурэ. Сокрытое в листве.

138

Сколько займет путь?

139

Нет, нет. Немного…

140

Washington Redskins, команда в американском футболе.

141

Входил в систему совзагранбанков.

142

Руководитель DGSE в указанный период

143

Direction de la surveillance du territoire, французское контрразведывательное агентство, подчинено министру внутренних дел. В настоящее время не существует

144

Этот генерал был последним руководителем французских спецслужб из военных, последним из могикан. И напрасно — в 60-70-е французские спецслужбы были одними из самых сильных в мире, однозначно сильнее ЦРУ США.

145

Ижевский автозавод строили совместно с французами, автомобиль Иж-2126 конструировали при помощи Рено. Поэтому все кто в его садился, отмечали, что салон — удобнее, чем у любой другой советской модели автомобиля.

146

Пулярка, нечто вроде бройлерной курицы, очень жирная. Жареная пулярка — типичное меню аристократов, и после революции революционные власти делали попытки вообще запретить разведение кур на мясо.

147

Имеется в виду Британия.

148

Догадаться, на кого намекает генерал несложно — в это время прогорел банк барона де Ротшильда.

149

Полковник, граф Александр де Маранш, бывший руководитель СДЕКЕ.

150

Сейчас разграблено все что можно, по вине директора Ижмаша. Фамилию называть не буду, кому надо — найдет. Завод, входивший в десятку крупнейших в Союзе, планировавший в тринадцатой пятилетке освоить выпуск мотоциклов Ямаха, снегоходов Ски-Ду и автомобилей Рено — разрушен полностью.

151

Опытно-конструкторских работ.

152

При отработке АН-94 было изготовлено больше десятка опытных конструкций, многие из них кардинально отличались друг от друга.

153

Техническое задание

154

переселения

155

зеленые, партнеры — воины афганской армии, часто бросавшиеся бежать после первых же выстрелов.

156

особо доверенное лицо, чиновник по особым поручениям.

157

Талибан ковался не просто так и возник не на ровном месте — он возник из этих лагерей, из нищеты и жестокости, из ситуации, когда все равно — жить или умирать. Его старательно пестовали — и получили то, что хотели только в другом направлении. Отдельно — хочу спросить ненавистников СССР, могут ли они привести пример, когда СССР поступал точно так же.

158

Королевский дворец в Кабуле

159

Как тебя зовут?

160

Особо опасный рецидивист

161

одно из прозвищ милиционеров

162

то есть занимающийся махинациями с отчетностью

163

Я двадцать дней курил Опал, на двадцать первый он отпал…

164

Хозяин — начальник колонии, Кум — зам по оперработе

165

В ментовской зоне в принципе все было то же самое. И опускали друг друга и убивали — все было.

166

Лица кавказской национальности

167

Для справки — расстрелять могли уже за 10000 рублей хищения и выше. Никакого толка эти драконовские меры не дали, после андроповских чисток ситуация не улучшилась, а ухудшилась.

168

Как звучит молитва советской женщины на ночь? Господи, спаси и предохрани. Кстати, смешного тут мало.

169

По правилам, при фиксации — надо разложить все и сфотографировать, а не пачкой разом.

170

Народный контроль — была и такая структура, в основном использовалась в политических разборках, но когда-то была полезной.

171

Помогайка — ПМГ, патрульная машина

172

Такую кличку Горбачеву народ дал за то, что вместо вина продавали виноградный сок. Кстати, антиалкогольная кампания была не таким уж плохим делом.

173

Административно-бытовой комплекс, то есть офис.

174

То есть отсутствие работы, нежелание устраиваться на работу. До года колонии.

175

В связи с утерями и инцидентами многие милицейские начальники приказывали оружие выдавать только на задержания. Ну и что может сделать невооруженный милиционер?

176

Дом-2 — это не печально известное шоу. Так сотрудники КГБ называли здание Центрального аппарата, по почтовому адресу Лубянская площадь дом 2

177

КГБ республик краев и областей в основном этим и занимались, анекдотчиками и антисоветчиками. Живого шпиона многие КГБшники в жизни не видели!

178

Судя по всему Андропов

179

спасибо, здесь — благодарность

180

Стихи войны — набор цитат из Корана и утверждений из шариата, обосновывающие необходимость ведения джихада и уничтожения неверных.

181

Автор рассказывает то, что было на самом деле. Определенного отношения к этому у автора нет. С одной стороны — перед Хуссейном два правителя погибли в результате государственного переворота, третьего он отстранил от власти сам. Если бы Хуссейн не проявлял жестокости — армия расправилась бы с ним. Ирак — лоскутное государство, демократия там не приживется никогда. С другой стороны — вторая иракская кампания показала истинное отношение народа к Раису — его никто не стал защищать, и многие армейские генералы просто взяли от американцев деньги и перешли на их сторону. Это судьба всех диктатур в мире — как только страх исчезает, как только власть оказывается откровенно слаба — никто не приходит к ней на помощь. Наоборот, жители добивают власть, мстя ей за страх.

182

В числе тех, с кем он тайно встречался — Джордж Буш, Ричард Чейни и Дональд Рамсфилд, существуют фотографии, изображающие их вместе

183

Отец Кусаи — так могут называть человека только члены семьи.

184

История падения династии Пехлеви в чем то напоминает историю падения Дома Романовых. Но здесь все произошло с большой кровью — количество погибших в столкновениях с армией и полицией исчисляется шестизначной цифрой. Удивляет позиция Америки — обладая исключительно сильными позициями в стране, они просто слили ее в сортир. Потом долго обвиняли друг друга, находили жалкие объяснения — что мол не знали что у шахиншаха рак и его воля сломлена. Но тут явно есть какая-то тайна. Заслуживает внимания и позиция СССР в аналогичной ситуации — мы все же вошли в Афганистан.

185

Броня чобэхэм — многослойная с наполнителем из керамических шариков, разбивающих кумулятивную струю. Сейчас — стандарт НАТО

186

Одна из завершающих операций той войны, бой за порт Басра, ключевой порт Ирака для экспорта нефти. Закончилась поражением Ирана

187

Те кто учился в СССР — гордились этим, хотя при Саддаме это было опасно

188

Небольшое отступление от темы. В первой Чечне танк из «индийской серии», проходящий испытания вышел из боя, имея семь прямых попаданий из гранатомета — при этом ни один член экипажа не был ранен, а сам танк сохранил боеспособность. Это к вопросу о качестве наших танков… и нашей армии.

189

Праваки — по мнению автора, эта политическая категория людей нуждается в выделении от классических правых. Праваки — это леваки, пришедшие к власти, вынужденные нести ответственность за государство и утверждающие правые идеи левыми методами — то есть насилием. Лучшее определение, которое я встречал: неокон — это левый, которого реальность схватила за глотку. Неоконсерваторы — типичные праваки

190

Это были северокорейские пушки калибра 180 миллиметров, на танковом шасси, Северная Корея поставляла в Иран оружие уже тогда. Северная Корея — один из лидеров в мире в производстве дальнобойной ствольной артиллерии, им нужны пушки, чтобы в случае конфликта со своей территории простреливать Сеул и значительную часть территории Южной Кореи.

191

Они есть не только у США — они есть и у нас, выстрелы с сердечниками из обедненного урана. Просто они хранятся на складах, на случай большой войны

192

земной поклон

193

единство, это слово употребляется в значении «единобожие», то есть на земле возник всемирный Халифат, и не осталось неверных.

194

Ложись! (пушту)

195

О Аллах, удали меня от прегрешений моих, как удалил Ты восток от запада, о Аллах, очисть меня от прегрешений моих, как очищают белую одежду от грязи, о Аллах, омой меня от прегрешений моих снегом, водой и градом. Это Дуа-ль-Истифах, с этих слов положено начинать первый утренний намаз.

196

О, Аллах, избавь меня от них как пожелаешь, это ду'а произносится, когда правоверный испугался кого-то из людей.

197

Эта дикая аббревиатура обозначает всего лишь Тбилисское высшее артиллерийское командное Краснознаменное ордена Красной Звезды училище

198

Те, кто не участвуют в войне, но каким-либо образом содействуют воинам. В трактовке ваххабитов к мухарибам относятся и дети воинов, и потому их тоже можно и нужно убивать.

199

Обращает на себя внимание дата попытки переворота — практически сразу после воцарения Горбачева. Видимо, предатели дорвались до информации и передали ее американцам, а те поняли что надо немедленно действовать, если они не хотят получить второй Вьетнам в Аравии и нефть долларов под пятьдесят, что их за несколько лет добило бы. Хотя может быть было и по другому — американцы подгадали удар под смену генсека, чтобы Москва ничего не предприняла. И в том и в другом случае — американцы знали то, что не должны были знать.

200

Израиль задумывался как коммунистическое государство. Даже более коммунистическое, чем СССР — в кибуцах у людей не было даже личных вещей — все общее

201

Глава исламского ордена.

202

Поистине, наградой за заём служит похвала и возвращение долга!

203

Ясир Арафат

204

Независимости

205

Брат Лидер ливийской революции, дальше полное имя Каддафи

206

Профильные министерства в те годы были ценны как координирующие органы целых отраслей промышленности, в каждом из них были большие картотеки и люди, помнящие наизусть где и что производится. Нам, живущим в эпоху рекламы и интернета этого не понять. А теперь представьте — вы директор завода, и вам нужно собрать изделие, в нем пятьсот деталей, триста из них вы производите сами, а двести вам надо найти и заказать. Если сейчас смежника легко найти по интернету — то тогда надо было искать через министерство, добиваться чтобы ставили в план. Горбачев, придя к власти, первым делом начал «административную реформу», многие картотеки пропали, а опытные люди были изгнаны. Это породило хаос, бардак и послужило питательной почвой для посредников, которые выполняли те же функции, что и министерства, но брали за это безумные деньги. Все это ложилось на цену продукции, если продукция продавалась по свободной цене то это вызывало инфляцию, а если по государственной — то она продавалась ниже себестоимости и завод приходил к банкротству, просто в госцене не были заложены накрутки посредников. Потом посредники, наработавшие таким образом деньги, начали скупать стоящие на коленях заводы. Это была гениальная операция по развалу и разворовыванию единого хозяйственного механизма, начатая сверху.

И ведь не дожили то мы совсем немного. Если бы это происходило лет на десять позже — заводы бы нашли друг друга через Интернет и сорганизовались, так что никакие посредники и близко бы не паслись.

207

В принципе это китайский путь. Китай не вкладывался в современную экономику, ему нечего было вкладывать — он представлял баснословно дешевую рабочую силу и землю, где можно было гадить как угодно. Забоданные профсоюзами, высокими налогами, экологическими требованиями предприниматели Запада с радостью соглашались на это. Если бы мы пошли на то, что я сейчас описываю — то заняли бы другую нишу. Наши работники — хоть и не такие низкооплачиваемые как в Китае — зато высококвалифицированные, способные работать на сложном оборудовании. И Советский союз — это сам по себе рынок для товаров, с самого начала, в то время как Китай начал развивать внутренний спрос только сейчас. Кроме того — у нас дешевое сырье и электроэнергия. И мы бы заняли нишу производства технически сложных товаров, ресурсоемких и с высокой добавленной стоимостью — а Китай так бы и шил трусы.

208

в СССР специально производилось оружие с ухудшенными (!?) тактико-техническими характеристиками — на экспорт. Причин этого — продавать заведомо худшее, да еще и специально разрабатывать его — автор не может понять.

209

Завод по производству АК — не факт что это хорошо. Потом с этих заводов торгуют оружием по всему миру, перебивая рынки.

210

кузов универсальный нулевого габарита

211

Автор ничего не хочет сказать… Но по сравнению с тем, что на минимуме финансирования выдает КБ Морозова — то, что дают наш КБ, в частности в Екатеринбурге, Челябинске, Омске — это или повторение, или откровенная халтура. КБ Путиловского завода — запороли напрочь. Потом начинаются вопросы… то что УВЗ не получил гособорронзаказ на танки Т90 это предательская деятельность? Или просто украинский Т84 Оплот превосходит наш Т90 по всем параметрам и ничего нового мы так и не можем выдать, хотя тужимся?

212

реализован в Северной Корее — там основным крупнокалиберным является именно пулемет калибра 14,5, кто служил — знает, насколько он мощен, это почти мини-пушка. Словацкий Т72 был оснащен сначала двумя пушками калибра 20 мм потом одной 30 мм от БМП-2

213

в Афганистане не было ни колхозов, ни совхозов — а были госхозы

214

На самом деле фугасы в Афганистане как средства остановки колонны использовались редко, во всяком случае, не на этой трассе. Она постоянно контролировалась, постоянно шло движение — у бандитов просто не было возможности заложить фугас.

215

Высшая мера социальной защиты. То есть — расстрел

216

Имя подлинное Камалов Вячеслав Мухтарович, первый заместитель председателя УКГБ по Узбекской ССР

217

По мнению автора первой современной войной, предвестницей всех войн нового времени была война французов в Алжире

218

Кто думает что смысла нет — напрасно. Бронетехника пройдет далеко не везде, авиацию тоже не всегда вызовешь. Такая винтовка позволяет пробить любое препятствие и убить скрывающегося за ним стрелка, уничтожить расчет ДШК или СПГ-9… в общем — многое позволяет.

219

ГП-25

220

Думаете, это много? Это по советским меркам безумно много, министр обороны распорядился лично отпускать. А стрелки IPSC и по тысяче выстрелов в день делают.

221

ликквидацию

222

Это арабская пословица, в Афганистан могла попасть с купцами

223

Эту гибельную связку и пытался разорвать план Камнепад за счет создания независимого пуштунского государства

224

При этом сам Раббани обожал насиловать детей

225

Предложение принять ислам

226

Национализм

227

Мать Гилани — Марта Рихтер, дочь немецкого полицейского чиновника. Отец — до 1973 года личный советник Захир Шаха, бизнесмен и землевладелец, руководитель суннитского ордена Кадирия в Афганистане и агент британской разведки.

228

Дост — друг, муаллим — учитель. Простой подбор, нужно понять, на что отзовется испытуемый Как обычно он обращался к тем, кто готовил его в лагере

229

Нафар — охранник, солдат охраняющий объект или человека

230

Свитер.

231

Коран 5:51

232

Пророк этого не говорил

233

помощь, поддержку

234

Шайтан — понятно и без перевода. Бачахук — сын свиньи

235

Так на дари называют микроавтобус Тойота, еще одно название фалангкот

236

Хавала — нелегальная внебанковская система переводов и накопления денег.

237

Дохлая корова. Страшное ругательство в тех местах

238

Хуш омадед — добро пожаловать.

239

ва алейкум ас салам — ответ на приветствие. Хуб асти, чатур асти — стандартная часть приветствия, означает примерно: как дела, как поживаете.

240

Хуб хастам — спасибо, хорошо. Холда зияд кунад — дай Бог изобилия, доброе пожелание.

241

спасибо, брат, спасибо.

242

Полиция? Нет, нет!

243

в 1917 году конный корпус генерала Баратова находился в ста пятидесяти километрах от Багдада

244

Сталин мыслил Израиль как коммунистическое государство и всемерно поддерживал его, в т время как Британия и США выступали против. Было готово даже советское правительство для Израиля. Потом все изменилось с точностью до наоборот — не в последнюю очередь под влиянием иностранной агентуры в СССР. Мало кто помнит, что день смерти И.В. Сталина в Израиле был днем государственного траура.

245

Силачи, примерно соответствует русскому «бык»

246

Речь идет о присвоении криминального титула Вор в законе. Перед этим идет опрос по всем тюрьмам — кто что может сказать плохого о кандидате. Это, видимо и всплыло. Сдал он подельников явно не специально, иначе бы зарезали. Просто проболтался… может быть, наседке в камере. Но если так — путь к высшему рангу закрыт — тех, кто не умеет держать язык за зубами в криминальном мире не любят

247

Дело об убийстве Султана Ибрагимбекова

248

Афгани

249

Учитель

250

Махалля — квартал, что в городе, что в деревне, намного меньше квартала в нашем понимании — примерно от двадцати до сорока семей. В махалле живут очень дружно, собираются за общим столом, помогают друг другу, в том числе деньгами и на очень крупные суммы

251

Берия не в счет. Грузина нельзя считать восточным человеком, потому что он христианин. Так же нельзя считать полностью восточным человеком и армянина, они тоже христиане

252

Простите, товарищ советский офицер.

253

Я хочу кое-что спросить. Мало-мало, в значении — очень быстро.

254

Что ты делаешь? Выражение возмущения. Зей — уходи.

255

Если кто не помнит — в те годы аппараты были не электронными, в них вставлялась пленка и перезарядить их было не так то просто.

256

Автор не случайно именует этого человека его полным титулом. Каудильо — один из самых уважаемых мною политических деятелей, история Испании показывает, как скорее всего развивалась бы история белогвардейской России. Сейчас демократы и коммунисты в трогательном единстве пытаются стереть из памяти деяния этого великого человека. Хотя тот факт, что по время правления Франко Испания держалась в группе экономических лидеров, не имея к тому никаких предпосылок — это очевидно.

257

Мир вам и всем праведным рабам Аллаха. Эту формулу и в самом деле следует произносить когда правоверный входит в комнату и там никого нет.

258

говорите по-арабски?

259

да, да…

260

Жертвоприношение

261

Китайская партийная разведка. Считается, что с образованием МГБ все функции спецотдела были переданы туда — но это не так

262

майор (пушту)

263

старший капитан

264

пятница, выходной день.

265

Автор примерно копирует стиль и язык обращений, какие использовались в политической работе в Афганистане — упрощенный, яркий и образный, немного примитивный.

266

Пушту. Говорю на пушту.

267

в афганской армии звания подполковник нет.

268

специфический термин, означает, что человек не ходит на операции и всяческим себя бережет. На сохранение обычно ложись за сто дней до приказа те, у кого не было совести.

269

третья четверть службы, от года до полутора. Не имеет права требовать к себе особого обслуживания со стороны молодняка — но и дедам не прислуживает.

270

Последнее — сколько стоит, остальное автор уже приводил

271

двигайся, быстрее (пушту)

272

Это — не первый. За два года до этого мятеж в собственной стране устроил президент Южного Йемена

273

Двигайтесь! (пушту)

274

Сарвари, Сайд Мухаммед Гулябзой, Шир Джан Маздурьяр, Мухаммед Аслам Ватанджар. Группа министров из молодых военных, выступившая против Амина и потерпевшая поражение. В семьдесят девятом им удалось выжить, и потом они занимали серьезные посты в государстве

275

Вниз

276

Передал Муслим, от АбдульАзиза бин аби Хазим из слов его отца из слов Бааджа бин Абдулла от Аби Хуреиры, да будет доволен им Аллах.

277

В отличие от того, как это было описано в романе «Фредерика Форсайта» Афганец, выпущенном через пару лет после смерти писателя

278

Это реально существовавшая система. Она предлагалась и еще в Афганистане, потом ее показывали командованию ВВ МВД России, отзывы были самые положительные, но до серии дело так и не дошло. А такой вертолет был бы немалым подспорьем, что в Афганистане, что в Таджикистане, что в Чечне.

279

Источники утверждают, что эта гондола действительно включала в себя целых четыре пулемета ГШГ. Как организовали их питание — не знаю, но это не выдумка автора.

280

реальные данные

281

Вьетнам

282

Лейтенант Келли — взводный командир, при сомнительных обстоятельствах приказал расстрелять целую деревню. За это получил какое-то наказание…хотя автор считает, что судить его может лишь тот, кто сам там побывал.

283

Отец

284

Намус — честь. Интересно, но точно так же честь называется на Кавказе, в частности в чеченском языке. Видимо, обмен произошел во время хаджа, чеченцы, побывавшие в Мекке, принесли это понятие к себе домой

285

Муаллим — ханум — женщина — учительница

286

Седым, в арабском именно так обозначается это понятие — старый волосами

287

Товарищ командир.

288

Огонь!

289

У палестинских беженцев в Ливане в восемьдесят втором была бронетехника, около тридцати самолетов, в том числе истребители Миг-21 и подводная лодка. Так что это были уже не террористы, а по сути — протогосударственное образование с армией

290

Ликвидация лагерей палестинских беженцев в Иордании. Именно генерал уль-Хак командовал операцией, в которой погибло по разным данным от трех до двадцати тысяч палестинцев. В те дни некоторые части иорданской армии повторили преступления гитлеровцев в Бабьем Яре

291

В нашей реальности на обратном пути с полигона, где испытывались танки Абрамс, которые испытания кстати не прошли — самолет С130 с президентом Пакистана, армейским генералитетом и послом США в Пакистане потерял управление и врезался в землю, никто не выжил. Произошло это 17 августа 1988 года

292

В нашей реальности лагерь взорвался в апреле 1988 года.

293

Самое смешное из объяснений. Да, в Афганистане можно создать ударную группировку и коротким ударом на Карачи отрезать Пакистан от возможной помощи и соединиться с индийской армией, которая видя такое тоже на месте сидеть не будет. Но это в теории — а на практике воюющую группировку придется снабжать либо по воздуху, либо через единственную дорогу с тоннелем на Саланге. Насколько неустойчив этот путь снабжения, как легко его перекрыть — думаю объяснять не надо.

294

Сейчас, когда мы видим толпу, несущуюся по улице с криком Аллах Акбар в это сложно поверить. Но надо помнить, что Пакистан создал собственную атомную бомбу, пусть и не без помощи — но создал, чего тому же Ираку не удалось.

295

Партия Арабского социалистического возрождения, это не чисто иракская, это межарабская партия фашистского типа. Кроме Ирака БААС пришла к власти в Сирии и находится у власти до сих пор.

296

русско-афганская дружба

297

Уже после войны выяснилось, что нарком авиации Шахурин приказывал принимать самолеты с откровенным браком, они разваливались в воздухе при резких виражах. Таких самолетов наделали как минимум несколько сотен штук

* * *

298

Только недавно автор прочитал весьма интересное исследование. Все снабжение восточного фронта держалось на двенадцати ключевых точках — это были мосты и ключевые дорожные узлы. Если уничтожить их с помощью массированного налета стратегических бомбардировщиков и не дать восстановить — восточный фронт рухнет максимум через две недели, он мог рухнуть даже в конце сорок первого. Но вместо этого Сталин приказывал гнать потоком Ил-2, которые могут быть признаны самым БЕСПОЛЕЗНЫМ самолетом за всю войну. Не верите? Посмотрите две цифры — процент потерь от общего количества выпущенных самолетов и количество самолетовылетов, необходимых для того, чтобы уничтожить один танк противника — это не данные немцев, это наши данные

299

Сейчас много говорят о налетах авиации на мирные города. Это было — но следует отметить, что этим почти всегда занимались не американцы, а англичане во главе с маршалом авиации сэром Артуром Харрисом. Англичане по подлости и жестокости мало отличались от гитлеровцев, только для них не было трибунала

300

У нас принято считать, что СССР едва ли не единственный как следует воевал с фашизмом. Если считать по уровню потерь — да, мы впереди планеты всей. Но если оценивать вклад разных стран в победу над фашизмом другими категориями — тут все далеко не так просто. Те же рейды американских летающих крепостей вообще советской историографией не рассматривались — а ведь они очень сильно подорвали и так не великую мощь промышленности рейха. Недооцениваем мы и роль морских битв, в частности борьбы с подводным лодками. Американцы помогли СССР куда больше, чем это признается, и вопрос тут не во втором фронте — они просто воевали иными методами.

301

Агентство, которого не существует

302

Степданс, чечетка — система шифров, основанная не на логическом алгоритме шифрования, а на случайных числах и одноразовых шифроблокнотах, которые находятся у отправителя шифровки и получателя и после расшифровки становятся бесполезными. Для того, чтобы получить последовательность случайных чисел, ЦРУ записывает атмосферные помехи и преобразовывает их в числа.

303

Яма существует в ЦРУ, верней, существовала. Когда компьютеры были большими — под основной вычислительный центр ЦРК отводилось целое здание, сам компьютер был заглублен, он то и назывался «яма». Работать в яме — значит, работать на приеме-передаче информации

304

что-то типа народной дружины, но не с повязками, а с автоматами. Подчинялись местным партийным комитетам или пятеркам.

305

Пошли, пошел (пушту)

306

командир (пушту)

307

Юлий Воронцов — в описываемый период первый заместитель министра иностранных дел СССР, поскольку Громыко был стар и сильно загружен в ЦК — фактически и.о. министра иностранных дел.

308

Главная военная академия, учебное заведение для подготовки офицеров

309

Это Каскад, единого отряда не было, воевали группами, формируемыми республиканскими УКГБ из состава офицеров, прошедших подготовку в КУОС. Тибет — грузинская группа, но в КГБ практиковалась ротация кадров и там мог оказаться и украинец

310

запасы на подобный случай, так из называли.

311

Офицер. Многие военные термины в пушту и дари — искаженные английские слова, все это потому что тут долго были англичане

312

именно автомат 5,45. Шурави калаков — то есть автомат шурави, которым вооружены советские. 7,62 — просто Калаков

313

то есть с наценкой 1000 процентов, дороже в десять раз. В советские времена — не самая большая наценка, те, кто имел доступ к дефициту — с одной крупной сделки могли обогатиться

314

Автор долго искал информацию — что же такое Симург. На самом деле — это копия не японского пикапа, как многие считают. Это лицензионный вариант американского Джип Хончо, который производился в Иране при шахе и производится там по сей день. Шах Ирана, развивая свою промышленность, купил у американцев целый завод полного цикла по производству Джип Вагонер и Джип Хончо. Это и есть Симург.

315

Да, я говорю по — арабски. Все— на йеменском диалекте. Нет — будет «ля»

316

Как дела? Слава Аллаху — хорошо. Тоже йеменский арабский. Плохо будет «муштамам»

317

разрешение, вид на жительство в Йемене

318

В самом деле опасная. Салафи. Салафит — сторонник т. н. чистого ислама — то есть ваххабизма.

319

до свидания (пушту) Сафар бахайр — счастливого пути

320

Аэропорт Джона Ф Кеннеди, основной аэропорт НьюЙорка

321

Боинг 747

322

в США зарплату часто выплачивают раз в неделю.

323

Так оно и было. Отель строился для американских рабочих, которые в шестидесятые годы тянули дорогу Карачи-Кветта-Кандагар-Кабул.

324

Сленговое название американских долларов, одно из многих

325

Музей в Нью-Йорке, специализируется на современном искусстве

326

Куда идешь? (пушту)

327

И в самом деле не стоит. Женщина, идущая одна по проезжей дороге — в глазах пуштуна все равно, что проститутка.

328

Вероятно, из-за широкого солдатского шага, и из-за того, что она смотрела по сторонам. Женщина в арабских странах всегда идет семенящим шагом и никогда не смотрит по сторонам.

329

профессиональный сленг, операция по заброске агента

330

Я не понимаю. Меня зовут Ареф. Я говорю по-арабски.

331

Да, да… Мир вам. Вы говорите по-арабски

332

Чем больше автор изучает те времена — тем больше поражается. Даже в конце восьмидесятых СССР обгонял США по многим направлениям технического прогресса. Не хватало только одного — свободного предпринимательства, чтобы коммерциализировать разработки. Если бы выпустить гражданскую версию КСБУ — то Интернет родился бы на десять лет раньше и был бы русским.

333

В нашем мире часть сети Маневр, а конкретно та часть, которая была установлена в ГСВГ попала к американцам. Американцы сказали большое спасибо за помощь в преодолении технологического отставания. Известно, что во время «Бури в Пустыне» использовались какие-то системы управления войсками и разведки, не поставленные на вооружение американской армии. Известен и рывок, который сделала американская армия в области «компьютеризации поля боя» как раз в начале 90-х.

334

Это и в самом деле планировалось, и планировалось задолго до американцев.

335

Восточногерманский грузовик, сейчас почти забытый. Благодаря простоте, хорошему немецкому качеству и дешевизне был очень популярен в странах третьего мира, их было полно в Ираке, в Ливии, вообще в африканских странах.

336

Впервые, подобные приспособления неофициально появились именно в Афганистане, бывали они и в Чечне. На Западе такого нет, потому что ни один автоматический гранатомет на Западе в одиночку переносить невозможно, даже очень сильному человеку.

337

Автору интересно, почему таких устройств до сих пор нет в войсках, хотя они были разработаны еще в конце семидесятых. В условиях городских боев и вялотекущих конфликтов — практически незаменимая вещь.

338

Таслим — сдавайся.

339

Это название имеет свою предысторию. Во время антиалкогольной кампании водку начинали продавать с 11 утра. На здании театра Образцова был красочный циферблат часов, каждому часу соответствовало какое-то животное. На одиннадцати часах был волк, поэтому и пошло название — час волка.

340

В нашем мире авианосец «Карл Винсон» в описываемый период уже находился в Аравийском море, поддерживая операцию «Эрнест Вилл», о чем автору известно.

341

Моряки и пилоты морской авиации недолюбливали друг друга

342

Сьюбик-Бей — крупная база ВМФ США на Филиппинах

343

Anti-aircraft artillery в широком контексте — ПВО вообще

344

loud and clear, аналог «вас понял»

345

Лебедь командовал учебным взводом в Рязанском училище ВДВ. Ротным был Павел Сергеевич Грачев.

346

Радиационная химическая и биологическая защита

347

В нашей реальности он станет генералом армии, в августе 1991 года будет назначен начальником Генерального штаба

348

Вертолет 80-ых, соперничали Ми-28 и Ка-50

349

Ми-40 — ВБМП, вертолетная боевая машина пехоты. Спаренная 23 мм носовая, 12,7 мм в корме, на пилонах — четыре точки подвески НУРС или ПТУР, можно было подвесить контейнеры с АГС или пулеметами.

350

Это обычная тактика асов еще со времен ВОВ. Сначала остаться в живых самому, потом уже сбить, выбрав самую уязвимую машину, желательно поврежденную или без БК. Ничего в этом такого нет, сбитый противник он и есть сбитый, честно — нечестно, какая разница.

351

движение самолета носом вверх, получается — по смысле противоположно пикированию

352

сорок тысяч футов. Один фут — 30 см.

353

BUFF, В-52

354

Американский красный крест плотно работал в Российской империи до революции, потом — контактировал с Лениным и Троцким. Вероятно, это все же законспирированная спецслужба

355

добрый вечер, господин (арабск)

356

Привет. Как тебя зовут? (арабск)

357

Меня зовут Махмуд. Можете подвезти меня до Пешавара, эфенди? Бесплатно (арабск)

358

Спасибо, господин. Да смилостивится над тобой Аллах. И человек из Кабула, да будет доволен им Аллах (арабск)

359

Человек из Кабула. Как он поживает? (арабск)

360

Слава Аллаху (в смысле, хорошо)

361

Что вы сказали? Я вас не понимаю (арабск)

362

Корова:179

363

«О Аллах, поистине, мы просим Тебя о благочестии и богобоязненности в этом нашем путешествии, а также о совершении тех дел, которыми Ты останешься доволен! О Аллах, облегчи нам это наше путешествие и сократи для нас его дальность! О Аллах, Ты будешь спутником в этом путешествии и Ты останешься с семьей, о Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от трудностей пути, от уныния, в которое я могу впасть от того, что увижу, и от неприятностей, касающихся имущества и семьи». Ду’а, которое произносится перед отправлением в путь.

364

Прибегаю к Аллаху от шайтана: от высокомерия, которое он внушает, от его зловонного дыхания и слюны и от его наущений, приводящих к безумию.

365

Вероятно, Змарай намекает на Иорданию. Мухаммед Зия уль-Хак служил там командиром элитной дивизии, он служил не советником — а именно командиром после того, как окончил в США академию в Вест-Пойнте. Именно уль-Хак несет основную ответственность за геноцид палестинцев в Иордании — события, которые стали известными под названием «Черный сентябрь»

366

«О Аллах, я прошу Тебя помочь мне Твоим знанием и Твоим могуществом и я прошу Тебя оказать мне великую милость, ибо Ты можешь, а я не могу, Ты знаешь, а я не знаю, и Ты знаешь все о сокрытом! О Аллах, если знаешь Ты, что это дело (и человеку следует сказать, что он намерен сделать,) станет благом для моей религии, для моей жизни и для исхода моих дел (или:…рано или поздно), то предопредели его мне, облегчи его для меня, а потом дай мне Своё благословение на это; если же Ты знаешь, что это дело окажется вредным для моей религии, для моей жизни и для исхода моих дел, то уведи его от меня, и уведи меня от него и суди мне благо, где бы оно ни было, а потом приведи меня к удовлетворённости им». Это произносится при испрашивании помощи.

367

Мы возвращаемся, каемся, поклоняемся и воздаем хвалу Господу нашему. Это следует произнести при возвращении из путешествия, но в данном случае, это и условная фраза, означающая, что за ними не следят и с ними все в порядке

368

хвала Аллаху, что бы ни случилось…