Нашествие призраков - [19]
– Чёрт!
Ещё чуть-чуть – и грохот от падения услышали бы даже на Редискиной улице.
Эмили позволила ему немного передохнуть.
– А теперь вперёд! – И она указала на приоткрытую балконную дверь. – О, они проветривают! Лезем внутрь!
Сделав пару шагов, Отто учуял резкий запах старого сыра. «Антипризрак» – вне всякого сомнения. Стэн, наверное, весь баллончик израсходовал. Отто подавил кашель и прикрыл нос и рот шарфом.
Эмили осветила фонариком комнату, в которую они попали – судя по всему, кабинет отца Стэна, – и ребята осторожно прокрались из неё в коридор с множеством дверей.
– Где может прятаться дух? – прошептал, осматриваясь, Отто. В коридор проникал лунный свет, отбрасывая на стены причудливые тени. – У нас есть хоть какая-нибудь зацепка?
Эмили пожала плечами:
– У призрака есть имя?
– Может, и есть. Я уже точно не помню. – Отто покачал головой. – Фернандо? Родриго? Что-то в этом роде. Помню только, что при жизни он был матадором.
– Хм. – Эмили сморщила нос. – Нужно поторопиться. Этот «Антипризрак» просто невыносим. Бедное привидение!
Отто кивнул. Пока он в нерешительности оглядывался, Эмили сложила руки у рта воронкой и позвала:
– Родри-и-иго? Ты нас слышишь? Покажись. Мы хотим тебе помочь.
– Тсс, Эмили, ты с ума сошла! – Отто попытался закрыть ей рот. Эмили звала, конечно, негромко, но он всё равно опасался, что Стэн или его родители услышат.
Девочка хотела что-то ответить, но тут над их головами раздался страшный грохот.
Отто замер на месте:
– Что это?!
– Не знаю. – Эмили освободилась из рук Отто. – Кажется, это на чердаке.
– Точно! Чердак! Стэн наверняка там не брызгал, – прошептал мальчик.
Эмили осветила фонариком все двери по очереди, надеясь за одной из них найти лестницу на чердак.
– Как бы нам не оказаться в спальне родителей Стэна. – Отто посмотрел назад. – Смотри! Там лестница!
В конце коридора наверх вела деревянная винтовая лестница.
– Отлично. – Эмили подмигнула Отто, и они полезли вверх.
Дверь на чердак оказалась не заперта, и они вошли в пыльное, затхлое помещение, куда совершенно не проникал лунный свет. Чердак был загромождён старыми ящиками и прочей рухлядью, что сильно осложняло продвижение.
– Привет! – шепнула Эмили в темноту. – Эй, болтливый испанский призрак! Мы не помним, как тебя зовут. Ты здесь?
Вместо ответа из дальнего угла раздался бой часов.
– Ну разумеется! Часы! – воскликнул Отто. Почему он об этом раньше не подумал?! Этот призрак явно любит прятаться в часах. – Эмили, дай, пожалуйста, фонарик.
Мальчик быстро нашёл что искал: невысокие старые деревянные часы с маятником стояли в самом углу. Отто направил на них луч фонарика.
– Спорим, он спрятался здесь. – Мальчик положил фонарик на пол и поднял часы. Обе стрелки завращались в бешеном темпе – как тогда в гостиной тёти Шэрон.
Эмили задумалась:
– И как мы его оттуда достанем?
– Просто берём часы и уходим отсюда, – предложил Отто. – Только вместе. Они жуть какие тяжёлые.
– Давай, – согласилась Эмили.
Спускаясь вниз по лестнице с часами в руках, Отто вдруг подумал, что теперь он виновен не только в проникновении в чужое жилище, но и – впервые в жизни – в краже. Хотя время для таких раздумий сейчас было совсем неподходящим.
– Осторожно, не торопись, – наставляла Эмили Отто, потому что часы закрывали ему обзор. – Ещё ступенька – и мы…
– Динь! Дон!
Ребята вздрогнули, и от ужаса Отто чуть не уронил часы. Они били, причём очень громко!
– Чёрт! Обе стрелки стоят на двенадцати!
– Отто, что ты наделал?! – возмутилась Эмили.
– А я тут при чём?! – прошипел в ответ Отто.
– Останови их!
– Как?!
– Не знаю. У тебя же тётя часовщик. – Эмили обернулась. – Слышишь? Шаги! Нас застукали! Неудивительно – мы самые шумные грабители в мире!
У Отто волосы стали дыбом. Вот он стоит посреди коридора в доме Стэна, в руках у него часы, играющие ту же мелодию, что и Биг-Бен, и их бой слышен во всём доме. Неудивительно, что родители Стэна отправили эти часы на чердак.
За одной из дверей послышались голоса. Отто прикинул варианты: через балкон с часами на сбежишь – там родители Стэна их точно обнаружат.
– Быстро через входную дверь, – приказала Эмили. – Сюда!
Отто бежал за ней на первый этаж что есть сил. От тяжести громоздких часов ломило руки. Мальчик боялся обернуться: может, отец Стэна уже наступает им на пятки?
– Вон уже выход. Давай, быстрее, – прошептала Эмили, отворяя тяжёлую входную дверь. В то же мгновение раздался резкий звук, похожий на пожарную сирену в школе, только в тысячу раз пронзительнее.
– Кошмар! Я совсем забыла про сигнализацию! – воскликнула Эмили, выглядывая наружу. Сирена визжала на всю улицу, и в соседних домах уже зажигался свет.
– Стоять! – раздался голос у них за спиной. Отто оглянулся назад. Кажется, отец Стэна ещё наверху, но через несколько секунд он их нагонит. Хоть бы он их ещё не увидел!
– А теперь, – сказала Эмили, – бежим до самой Редискиной улицы. Но одно я тебе скажу прямо сейчас: если в бое часов виноват этот дурацкий призрак, он у меня получит!
11
Догадка Гарольда
– Ха-ха-ха! Аmigos, друзья мои, с вами просто обхохочешься! – заливался смехом тореадор, хлопая себя по бёдрам. – Если бы вы видеть свои лица, когда часы внезапно начать бить. Это ещё веселее, чем сражаться с быком. Браво! Olé!
