16 марта 1968 г. отряд американских солдат под командованием капитана Э. Мединии и лейтенанта У. Кейли напал на якобы служившую базой вьетконговцев вьетнамскую деревню Ми Лай в провинции Сонгми и уничтожил около 300 ее жителей. Министерство обороны США признало это событие случившимся лишь в 1969 г. В марте 1971 г. состоялся суд, признавший виновным только Кейли, который получил пожизненное заключение, замененное апелляционным судом на 20 лет каторги. Через 10 лет Кейли вышел на свободу. (Здесь и далее примечания переводчика)
Никсон закончил колледж Уиттиера, находящийся в одноименном городе, штат Калифорния.
Имеется в виду книга «Шесть кризисов», написанная Никсоном в 1962 г.
Имеется в виду спор о преимуществах и недостатках американского и советского образа жизни, разгоревшийся между Никсоном и Хрущевым на Американской выставке 1959 г. в Москве, в экспозиции «Типичная американская кухня». Под конец спора Хрущев заявил Никсону: «Мы и в ракетной вас опередили, и в этой технике вас опередили».
Мелвин Роберт Лэйрд, министр обороны США в первой администрации Никсона.
Центральный армейский госпиталь Уолтера Рида в Вашингтоне.
В 1948 г. Никсон, тогда молодой конгрессмен, сыграл центральную роль в проводившемся маккартистским Комитетом по расследованию антиамериканской деятельности разбирательстве дела Элджера Хисса, дипломата и государственного деятеля, бывшего первым Генеральным секретарем ООН. Хиссу вменялась в вину передача секретных документов агентам КГБ. Впрочем, осужден он был (на 5 лет) лишь на повторном процессе — по обвинению в «даче ложных показаний». Дело Хисса снискало Никсону широкую популярность, которая позволила ему вновь стать членом Конгресса, а затем, в 1952 г., вице-президентом США (при президенте Эйзенхауэре).
Будучи кандидатом на пост вице-президента, Никсон, обвиненный прессой в расходовании предвыборного фонда республиканцев на личные нужды и взяточничестве, выступил 23 сентября 1952 г. по национальному телевидению с речью, в которой признал, что принял одно подношение — щенка американского коккер-спаниеля, и в частности, сказал: «…наша шестилетняя дочка Триши назвала его Чекерсом (Пятнистым). Дети его просто обожают, и я хочу заявить со всей ответственностью: что бы там про меня ни говорили, мы его обратно не отдадим». Последнее принесло Никсону голоса многочисленных любителей домашних животных.
В мае 1968 г. девять католических священников проникли в здание призывного участка в Катонсвилле, вынесли оттуда несколько сот призывных свидетельств и сожгли их на улице, после чего стали ожидать ареста за этот «символический акт» протеста против вьетнамской войны. Среди них были поэт и иезуит Дэниел Берриган (4 лет) и его брат Филлип (45 лет). Священники получили от 2 до 3 лет тюрьмы, однако Дэниелу удалось скрываться от властей, пока не истек срок его приговора, и продолжал выступать против войны вплоть до его повторного ареста в 1970 г.
Фильм-мюзикл, за участие в котором Бинг Кросби получил в 1944 г. «Оскара».
Чарлз Мэнсон (р.1943) руководил общиной хиппи, трое из членов которой с Мэнсоном во главе в августе 1969 г. зверски убили актрису Шэрон Тейт и шестерых ее друзей. Был приговорен к смертной казни, замененной затем пожизненным заключением.
Еще один популярный телеведущий, создатель викторины «Колесо фортуны», известной у нас как «Поле чудес».
Декларация принципов внешней политики США, провозглашенная 2.XII.1823 президентом Джеймсом Монро в его послании Конгрессу. Согласно ей, любая попытка вмешательства европейских держав в дела своих бывших колоний в Западном полушарии должна расцениваться как нарушение жизненных интересов США. При этом США брали на себя обязательства не вмешиваться в дела европейские.
Пол Ревир (1735–1818), участник Войны за независимость, гравер по роду занятий, сделавший эскизы первых американских монет. В ночь 18 апреля 1775 г. прискакал из Бостона в расположенный в 16 милях от него Лексингтон, где группировались повстанцы, весть о скором нападении англичан: «Англичане идут!».
Макджордж Банди, политолог, помощник президентов Дж. В. Кеннеди и Линдона Б. Джонсона по вопросам государственной безопасности.
Генри Альфред Киссинджер, политолог и государственный деятель, лауреат Нобелевской премии мира, бывший помощником Никсона по вопросам государственной безопасности и госсекретарем США.
Альфонс (Аль) Капоне, чикагский гангстер 20-30-х годов.
Роберт Стрейндж Мак-намарра, государственный деятель и финансист, министр обороны в администрациях Дж. Ф. Кеннеди и Линдона Б. Джонсона.
