Надежда на развалинах всемирного торгового центра [заметки]

1

Ян Химильсбах (1931–1988) — актер, писатель и сценарист, по профессии каменотес; сыграл несколько десятков эпизодических ролей в кино; обладал характерным хриплым голосом. (Здесь и далее — прим. перев.)

2

Неправительственная ассоциация, действующая на территории Польши и ряда других стран с 1981 г. Главное направление деятельности организации — помощь наркозависимым.

3

Салон одного из польских операторов мобильной связи.

4

Общество помощи им. св. Брата Альберта — благотворительная католическая организация, действующая в Польше с 1981 г. Помогает бездомным мужчинам, женщинам, одиноким матерям, жертвам насилия, детям из бедных семей, пожилым людям, а также заключенным.

5

Отсылка к одноименному детскому фильму 1972 г., снятому Станиславом Ендрыкой.

6

Историческое здание в центре Гданьска.