На ромашке не гадай - [41]

– Да и то по сравнению с прежними временами отца мальчик сейчас почти не видит, – с прискорбием вздыхала Дебби. – Вместо Энди рядом с Тимом находится этот Алан, то есть уж совсем чужой человек.

Этот Алан! Почему нельзя сказать просто Алан, обязательно нужно добавить «этот»! Ладно еще Энди, он испытывает по поводу Алана определенное раздражение, но ему простительно, а Дебби-то почему так говорит?

– Энди довольно часто навещает Тима, – сдержанно заметила Джин, передавая Дебби чашку кофе.

Они сидели на кухне коттеджа вдвоем – Алан что-то рисовал в своей комнате, Тим делал уроки у себя в спальне.

– Замечательно, – невесело усмехнулась Дебби, – но это никогда не сделает его биологическим отцом.

– Ну, я тоже не биологическая мать, однако… – Договорить Джин не удалось, Дебби перебила ее.

– Вот именно! Вы с Энди приемные родители Тима, но данный факт все больше теряет значение. Согласна, в нем еще был какой-то смысл, пока вы с Энди жили вместе. А сейчас… – Дебби махнула рукой. – Даже я, находясь на расстоянии от вас, чувствую, как слабеют узы, которыми вы все связаны.

– Неправда, – возразила Джин. – Мы с Энди любим Тима, и он любит нас, так что в этом смысле ничего не изменилось.

Дебби удивленно взглянула на нее.

– Ничего? Это ты называешь ничего?

Однако Джин было не так просто сбить с толку.

– Э-э… возможно, ты и права, некоторые перемены в последнее время действительно произошли, но явно в лучшую сторону. Тим стал спокойнее и…

– На мой взгляд, он просто стал более замкнутым, только и всего. Скажи честно, тебе известно, что творится в душе ребенка, которого ты называешь своим сыном?

Джин задумалась. Конечно, полной уверенности у нее не было, но…

– Во всяком случае, Тим стал лучше относиться к Энди. Прежде он почему-то считал его более виноватым в том, что мы разошлись, чем меня.

Похоже, на Дебби этот довод не произвел никакого впечатления.

– Все равно ты меня никогда не убедишь в том, что вы с Энди полностью заменили Тиму родителей. Ему нужны настоящие отец и мать. Ну, с отцом вопрос сложный, но мать-то можно разыскать.

– Что-о? – Джин не поверила собственным ушам. – Ты предлагаешь разыскать Китти?

Дебби спокойно отпила глоток кофе.

– Чему ты так удивляешься, не понимаю? Вдруг Китти согласится забрать Тима к себе? И потом, может, она сама его разыскивает.

– Ну да, как же! Кто так разыскивает… Если бы Китти нужно было, она давно бы связалась с Энди.

– Но Энди переменил место жительства, уехал из Рочестера и поселился здесь, в Скрантоне.

– Знаешь, мама, если бы мне нужно было, я бы нашла своего ребенка хоть на краю света, – твердо произнесла Джин.

– Разве ты не допускаешь мысли, что именно этим Китти в настоящее время и занимается: ищет своего ребенка? Лично я считаю, что вы с Энди должны сделать шаг ей навстречу. Кроме того, это просто нечестно – скрывать от Китти такого симпатичного и умного мальчика, каким является Тим, ее родной сын.

Джин стиснула зубы. Отдать Тима, к которому она так привязалась?

– Прости, мама, но мой ответ – нет.

– Нет?

Джин молча покачала головой.

– Ладно, – вздохнула Дебби. – Но хотя бы не отбрасывай мою идею сразу. Подумай над ней хорошенько.

– Что тут думать! Китти последняя, кого я хотела бы видеть возле Тима. И давай оставим эту тему.

– Я бы с радостью, но это еще не все.

Джин прищурилась.

– Что ты хочешь этим сказать?

– Ты кое-чего не знаешь, моя дорогая.

Сердце Джин тревожно забилось.

– Это касается Тима?

Дебби кивнула.

– Да. Но одновременно это имеет отношение к Алану.

– Ах так! – Джин немного успокоилась, с ее губ даже слетел смешок. – Мам, я понимаю твое желание обвинить Алана во всех тяжких грехах, но не разделяю его.

– А я, наоборот, не понимаю, почему ты отказываешься увидеть этого парня в истинном свете и защищаешь всякий раз, когда я пытаюсь открыть тебе глаза на его недостатки.

Джин почувствовала себя неуютно под ироничным взглядом Дебби, тем более что та была права: если речь идет о Тиме, остальное не имеет значения.

– Ну хорошо, что еще случилось? – вздохнула она.

– Помнишь, в прошлый четверг у Тима было соревнование по баскетболу, его команда выступала против какой-то другой? Алан еще должен был забрать его у гимнастического зала по окончании состязаний.

– То есть как должен был? Он и забрал! Когда я вернулась с работы, Тим находился дома.

Дебби мрачно усмехнулась.

– Верно, забрал. Но лишь спустя некоторое время после того, как игра закончилась и все разошлись. Тим битый час простоял на холодном ветру, на ступеньках запертого гимнастического зала. А когда Алан наконец появился, то сказал, что увлекся рисованием и просто забыл об обещании забрать Тима после баскетбольного матча.

– Забыл?! – Джин похолодела. – Но откуда ты знаешь? Тим ничего мне не говорил.

Дебби покачала головой.

– Разумеется.

– Что значит…Ты как-то странно это сказала…

– То и значит: Тим ни за что не пожалуется тебе на Алана.

– Как? Почему?

– Потому что он очень тебя любит и не хочет расстраивать. Ради твоего спокойствия Тим готов терпеть небрежное к себе отношение.

– Не понимаю… – Джин была одновременно растеряна, огорчена и подавлена. – Ты-то как узнала об этом?