На краю [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Кондиции — условия поставки. (Здесь и далее — примеч. автора.)

2

См. книгу «Паутина».

3

Правильное название — Международное общество спальных вагонов и скорых поездов.

4

То есть у Белецкого; директор Департамента полиции имел в своем распоряжении бесплатные железнодорожные билеты для казенной надобности.

5

«Хлопчатобумажный патриот» — прозвище Гучкова при Дворе, намекавшее на его купеческое происхождение…

6

ГУГШ — Главное управление Генерального штаба. Данилов-Черный получил свое прозвище, чтобы отличаться от двух других генералов с такой же фамилией — Данилова-Рыжего и Данилова-Белого.

7

Огенквар — Отдел генерал-квартирмейстера, военная разведка.

8

В Хабаровске располагался штаб Приамурского военного округа.

9

Полный генерал — генерал от рода войск.

10

См. книгу «Мертвый остров».

11

Хутухта — Богдо-гэгэн Восьмой, высшее лицо монгольской буддийской теократии, лидер революции 1911 года и фактический глава Внешней Монголии.

12

Цицикар — столица одной из трех маньчжурских провинций Хэйлунцзяна.

13

Ходя — прозвище китайцев.

14

Погоны полного генерала не имели звезд. Нищенков просто вынул из них три звезды по своему предыдущему чину генерал-лейтенанта.

15

КРО — контрразведывательный отдел штаба округа.

16

Манзы — китайское население Уссурийского края.

17

Миллионка — китайско-корейское гетто во Владивостоке.

18

Без документов.

19

Цепные убийства — серийные.

20

Бебут — кинжал с кривым обоюдоострым лезвием.

21

Фазан — уничижительное прозвище китайца в Приморье.

22

Оталец — молодой начинающий вор.

23

Сахала — темная публика, выехавшая из Сахалина в Приморье после упразднения каторги.

24

Многозарядная.

25

Паотуйцзы (букв.: «бегущие ноги») — беглецы, бродяги, лица, скрывающиеся от полицейского преследования.

26

Ханшин — крепкая китайская водка.

27

Бить плесом — доносить.

28

Солдатский Георгиевский крест 4-й степени.

29

См. книгу «Столица беглых».

30

См. книгу «Фартовый город».

31

Надзиратель, как было принято, титулует начальника по классу занимаемой должности.

32

Так переводится название тайного общества «Ихэтуань».

33

Бузуйня — чернь, шпана.

34

Дайцинское государство — одно из названий императорского Китая.

35

Дергач — налетчик.

36

Грант — грабеж, нападение.

37

Фырган — китаец (мест. жаргон).

38

С.С. Хрулев — начальник Главного тюремного управления; Конышев действительно был впоследствии опознан по пальцевым отпечаткам и водворен на каторгу.

39

Скок — налетчик.

40

Саксон — финский нож.

41

Освед — осведомитель.

42

Паспортные суммы — сборы за выдачу паспортов.

43

Грифованная — с записанным номером.

44

См. книгу «Паутина».

45

МСП — Московская сыскная полиция.

46

ОКЖ — Отдельный корпус жандармов.

47

Даба — хлопчатобумажная ткань традиционного синего цвета, из которой небогатые китайцы шили себе одежду. Здесь: роба, костюм бедняка.

48

Чифу — город-порт на Шаньдунском полуострове; современное название — Яньтай.

49

Чох — русское название цяня, самой мелкой китайской монеты.

50

Синьхайская революция — революция 1911 года в Китае, приведшая к ликвидации монархии и установлению республиканской формы правления.

51

Другое название — Крымская война.

52

Ханьцы — собственно китайцы (не маньчжуры).

53

Падь — горная долина, ущелье.

54

Хунхузы (букв. «краснобородые») якобы прежде красили себе бороды для устрашения.

55

Почтовые поезда перевозили денежную почту.

56

5 января.

57

3-е отделение по делам ссыльнокаторжных, переселенцев и по уголовному делопроизводству курировало полицию.

58

ЖПУ — Жандармско-полицейское управление.

59

Ли Помьен — корейский патриот, один из руководителей повстанцев, тративший значительные личные средства на борьбу с японскими оккупантами. Проживал во Владивостоке, сотрудничал с русской разведкой.

60

Циркулярный розыск — всероссийский.

61

См. книгу «Случай в Семипалатинске».

62

«Знаменные» — наследственное военное сословие в Маньчжурии, опора правившей в Китае династии Цин. После революции 1911 года ликвидировано, все «знаменные» объявлены маньчжурами, несмотря на то что среди них было значительное количество этнических монголов и ханьцев.

63

Богдыхан — русское титулование императоров Китая.

64

Номер телефона Владивостокского сыскного отделения.

65

Правильно: цзинь; мера веса, равная 500 граммам.

66

Агентурная организация № 15 — резидентура Огенквара в Корее и Монголии.

67

Шанго! — хорошо! (китайск.)

68

Нижние чины Корпуса охранной стражи КВЖД не признавали форменные кокарды с изображением китайского дракона и носили папахи задом наперед.

69

Ремонтер — офицер, заведующий ремонтом (выбраковкой, обновлением) конного состава в полку. Закупки лошадей у частных лиц нередко сопровождались взятками, попойками и картежной игрой.

70

Кандидат в околоточные надзиратели — изобретение подполковника Лединга: такого чина в других полициях империи не существовало.

71

Современное название — Ляонин.

72

Берковец — десять пудов, 164 кг.

73

Улы — войлочные сапоги, традиционная обувь манз.

74

См. книгу «Случай в Семипалатинске».

75

Дунсаньшэн (букв. «Три восточных провинции») — другое название Маньчжурии.

76

В. Н. Коковцов — министр финансов.

77

2 аршина 10,8 вершка — 190 см.

78

Золотник — 4,266 грамма; в фунте 96 золотников.

79

«Старшинка» — китайский подрядчик, нанимающий китайцев же для работы на золотых приисках.

80

Горбач — дикий старатель.

81

«Иерусалимские дворяне» — разговорное выражение для обозначения евреев.

82

Кружка Эсмарха — приспособление для постановки клизм.

83

Капорник — доносчик.

84

Для простоты их часто в обиходе называли Александровск и Корсаковск.

85

В 1913 году Тарасюк в чине полковника служил во Владивостоке, в 11-м Сибирском Ее Императорского Величества Государыни Императрицы Марии Федоровны стрелковом полку. Власти следили за ним — вдруг начнет жить не по средствам?

И тем откроет тайну пропажи денег…

86

Есть подозрение, что муку еще до войны украла сама тюремная администрация и свалила вину на каторжников.

87

За успешное проведение переговоров С.Ю. Витте получил титул графа.

88

До этого администрация подчинялась Министерству юстиции в лице Главного тюремного управления.

89

Лишь по манифесту к трехсотлетию дома Романовых в марте 1913 года сахалинские старожилы из ссыльных были уравнены в правах с другими подданными империи.

90

Быть с праздником — сахалинское выражение, означающее «быть пьяным».

91

Формально пост Александровский не имел статуса города и, соответственно, городового управления. Мелкие вопросы там решало сельское общество.

92

Карафуто — японское название южного Сахалина.

93

См. книгу «Кубанский огонь».

94

Урдло — уважаемый человек (гиляцк.).

95

Халха — Внешняя Монголия.

96

Таонаньфу — город в Маньчжурии, где располагался штаб корпуса китайских войск.

97

Зембель — сумка, сплетенная из камыша.

98

См. рассказ «Варешкин» в сборнике «Удар в сердце».

99

Вагон-микст — смешанный вагон, часть купе в котором были первого класса, а часть — второго.


Еще от автора Николай Свечин
Завещание Аввакума

Лето 1879 года. На знаменитую Нижегородскую ярмарку со всех концов Российской империи съезжаются не только купцы и промышленники, но и преступники всех мастей — богатейшая ярмарка как магнит притягивает аферистов, воров, убийц… Уже за день до ее открытия обнаружен первый труп. В каблуке неизвестного найдена страница из драгоценной рукописи протопопа Аввакума, за которой охотятся и раскольники, и террористы из «Народной воли», и грабители из шайки Оси Душегуба. На розыск преступников брошены лучшие силы полиции, но дело оказывается невероятно сложным, раскрыть его не удается, а жестокие убийства продолжаются…Откройте эту книгу — и вы уже не сможете от нее оторваться!Этот роман блестяще написан — увлекательно, стильно, легко, с доскональным знанием эпохи.Это — лучший детектив за многие годы!Настало время новых героев!Читайте первый роман о похождениях сыщика Алексея Лыкова!


Хроники сыска

«Хроники сыска» – сборник из семи детективных новелл, действие которых происходит параллельно действию романов Николая Свечина «Завещание Аввакума» и «Охота на царя». Бесстрашный сыщик нижегородской полиции Алексей Лыков и его друг и коллега статский советник Павел Благово расследуют дела – одно запутанней другого: о банде конокрадов, о деревне душителей, об убийстве гимназиста, о таинственном кладе Емельяна Пугачева, об отравлении купца ядовитыми перепелами и также – об убийстве аптекаря-наркоторговца.Стильный захватывающий детектив – в лучших традициях ретро-жанра!


Охота на царя

Его считают «восходящей звездой русского сыска». Несмотря на молодость, он опытен, наблюдателен и умен, способен согнуть в руках подкову и в одиночку обезоружить матерого преступника. В его послужном списке немало громких дел, успешных арестов не только воров и аферистов, но и отъявленных душегубов. Имя сыщика Алексея Лыкова известно даже в Петербурге, где ему поручено новое задание особой важности.Террористы из «Народной воли» объявили настоящую охоту на царя. Очередное покушение готовится во время высочайшего визита в Нижний Новгород.


Узел

1907 год. Премьер-министр Столыпин обеспокоен кражами грузов на московском железнодорожном узле. Счет похищенному идет уже на десятки миллионов рублей. В преступлениях участвуют, кроме воров, и железнодорожные служащие, и чины сыскной полиции, и нечистоплотное купечество. Столыпин посылает в Москву коллежского советника Лыкова с задачей прекратить беспредел на железных дорогах…


Выстрел на Большой Морской

Действие книги «Выстрел на Большой Морской» разворачивается в двух городах — Санкт-Петербурге и Москве. Март 1883 года. Лыков и Благово переехали в столицу и служат теперь в Департаменте полиции. В своей квартире застрелился бывший министр внутренних дел Маков. Замешанный в казнокрадстве, он ожидал ареста и следствия; видимо, не выдержали нервы… Но Благово подозревает, что произошло убийство. А преступники инсценировали самоубийство, чтобы замести следы. Выясняется, что смерть бывшего министра была выгодна многим.


Между Амуром и Невой

Роман «Между Амуром и Невой» описывает события 1883 года. В Петербурге происходят загадочные убийства беременных женщин. Благово подозревает, что за этими событиями скрывается подготовка к какому-то страшному преступлению. Чтобы выяснить это, Лыков внедряется в банду преступного «короля» столицы Лобова. Под видом уголовного сыщик по этапу отправляется через всю Россию в Нерчинский каторжный район и далее в Манчжурию, в республику золотоискателей Желтугу… В это же время друг Лыкова барон Таубе борется с английской разведкой на Памире.


Рекомендуем почитать
Ловушка для одинокой девушки

В городе появился кровожадный маньяк, который охотится за молодыми красивыми девушками. Кому могут доверить такое ответственное расследование? Конечно же, Логиновой Валерии Сергеевне, следователю по особо важным делам Главного управления внутренних дел. В её жизни сейчас не лучший период. Она никак не может разобраться в своих чувствах и отношениях. Но, решая свои проблемы, не стоит забывать об опасности, иначе под угрозой может оказаться собственная жизнь… Фото автора Karl Starkey: Pexels.


Шесть витков следствия

Книга посвящена работникам ленинградской милиции, которые расследуют опасные уголовные преступления. Авторы книги — журналист и полковник милиции — взяли за основу подлинные криминальные истории, происшедшие в Ленинграде несколько лет тому назад, и увлекательно рассказали о том, как была вскрыта организованная преступная группа в одной из промышленных отраслей города, как вычислили кустарей, занимавшихся преступным промыслом, каким образом был уличен бывший юрист в ложной доносе, как были раскрыты два убийства, как удалось изобличить шантажистов.


Казнь в прямом эфире

Новостные каналы получают ссылку на сайт «Суд Народа». На прямой трансляции прикованный к стулу педофил. Через 72 часа народное голосование решит его участь. Чиновники требуют прекратить беспредел, ведь право на суд есть только у власти. В ходе расследования Елена Петелина выясняет, что накануне педофил похитил девочку. Только он знает, где она находится. Время на таймере неумолимо тает. Люди ждут справедливого возмездия. Но если педофила казнят, похищенная девочка не выживет.


Калейдоскоп

Забавная детская игрушка на месте убийства. Выведет ли она на след убийцы? Прочитайте и узнаете.


Древо жизни

Два убийства, схожих до мелочей. Одно совершено в Москве в 2005 году, другое — в Санкт-Петербурге в 1879-ом. Первое окружено ореолом мистики, о втором есть два взаимоисключающих письменных свидетельства: записки начальника петербургской сыскной полиции, легендарного И. Д. Путилина и повесть «Заговор литераторов» известного историка и богослова. Расследование требует погружения, с одной стороны, в тайны мистических учений, а с другой, в не менее захватывающие династические тайны Российской империи. Сможет ли разобраться во всем этом оперуполномоченный МУРа майор Северин? Сможет ли он переиграть своих противников — всемогущего олигарха и знаменитого мага, ясновидца и воскресителя? Так ли уж похожи эти два убийства? И что такое — древо жизни?


И занавес опускается

Карьера нью-йоркского детектива Саймона Зиля и его бывшего напарника капитана Деклана Малвани пошла в абсолютно разных направлениях после трагической гибели невесты Зиля во время крушения парохода «Генерал Слокам» в 1904 году.Хотя обоих мужчин ждало большое будущее, но Зиль переехал в Добсон — маленький городок к северу от Нью-Йорка — чтобы забыть о трагедии, а Малвани закопал себя ещё глубже — согласился возглавить участок в самом бандитском районе города.В распоряжении Малвани находится множество детективов и неограниченные ресурсы, но когда происходит очередное преступление при загадочных обстоятельствах, Деклан начинает искать того, кому может полностью доверять.На сцене Бродвея найдена хористка, одетая в наряд ведущей примы.


Паутина

«Царь с царицей попали под влияние Распутина, самодержавие деградирует, России нужно обновление – конституционная монархия или даже республика… Лыкову, отпущенному из тюрьмы и восстановившему и должность, и свой дворянский титул, «прогрессивные» политики предлагают принять участие в династическом перевороте. Лыков разочарован в монархии, но и к заговорщикам примкнуть не готов. Остается договариваться с обеими сторонами – ради мира и порядка…».


Мертвый остров

Весна 1889 года. После смерти своего учителя Павла Афанасьевича Благово Алексей Лыков отправляется в командировку. В Японии найдены трупы трех беглых русских каторжников, которые по документам по-прежнему числятся заключенными сахалинских тюрем. Есть подозрения, что их побег был организован японской мафией – якудза. Чтобы найти ответы на все вопросы, Лыков отправляется на Сахалин с секретным заданием…


Тифлис 1904

Полиция давно подозревала, что где-то на окраине империи существует особое преступное предприятие, помогающее бандитам отмывать меченые деньги и ценные бумаги. «Большая постирочная» – так называли его сыщики. Как только у Департамента полиции появилась ниточка, ведущая в Тифлис, Лыков выехал на Кавказ проводить дознание… На месте выяснилось, что услугами Тифлисского казначейства по отмывке краденых денег пользовались мошенники, бандиты и террористы со всей страны. Расследование столичного гостя пришлось не по нраву главарям «постирочной».


Дело Варнавинского маньяка

Коллежский асессор Алексей Лыков теперь «уязвим» для преступного мира: женившись на своей давней любви красавице Вареньке Нефедьевой и став отцом двух очаровательных сыновей, бесстрашный петербургский сыщик расследует дело жестокого Варнавинского маньяка. Жертвами этого «зверя» становятся беззащитные дети, и, не ровен час, младшие Лыковы попадут в лапы чудовища… Сможет ли сыщик справиться с собственными страхами и поймать убийцу, не рискуя благополучием собственной семьи? Новый ретро-детектив Николая Свечина — это и трогательная мелодрама, и жесткий экшн, заставляющий вспомнить лучшие образцы жанра!