На грани - [75]

Шрифт
Интервал

Я что-то пропустила, или она зарабатывала на стажировке куда больше, чем я?

Я отошла от окна и посмотрела на Кейт.

- Это корпоративная аренда. Мой отец беспокоился о том, что я остановлюсь в трущобах или типа того, поэтому он пристроил меня, - она протянула мне бокал красного вина и улыбнулась.

- Должно быть это здорово. Чем занимается твой отец? - я сделала глоток вина, позволяя теплу алкоголя осесть на моем языке и скользнуть вниз по горлу.

- Он владеет примерно половиной Уолл-Стрит, - засмеялась она. - Шучу.

Уверена, что так и было.

- Спасибо, что позволила мне остаться здесь на несколько ночей.

- Девочка, ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь. Есть еще две спальни.

- Ты уверена? Я не могу позволить себе много тратить.

Она сделала глоток вина и пренебрежительно махнула рукой.

- Я за это не плачу - почему ты должна платить?

Кейт жестом пригласила меня следовать за ней в гостиную, и мы сели на большой диван из кремовой кожи.

- Так ты скажешь мне, почему тебе действительно нужно место, где остановиться?

Любопытная Кейт…

- Там, где я остановилась, все просто не складывалось.

Адам скоро узнает об отеле. Он заплатил за три месяца вперед – наличными - и когда я сказала консьержу, что мне нужно уехать, я попросила, чтобы они вернули ему остаток.

Я сделала большой глоток вина.

- Кстати, меня не интересует работа в МакГрегоре.

Было бы лучше, чтобы она и другие стажеры знали, что я решила. Было бы на одного человека меньше волнений. Рик не был рад услышать, что я бросаю учебу, потому что мы партнеры, но я заверила его, что буду продолжать работать, чтобы не испортить его шансы.

- Вообще-то, я слышала. Рик рассказал Нарисе, а Нариса рассказала мне.

- О.

- Почему? - она поджала под себя свои длинные ноги и повернулась ко мне лицом. - Когда ты поехала в Кентукки в эти выходные, ты поняла, что скучала?

- Гм... Нет, вообще-то, - я скучала по Дублину, когда была там, что было своего рода сумасшествием.

- Ну, я скучаю по Нью-Йорку. Дублин великолепен и все такое, и я по уши влюблена в ирландский акцент, но я жительница Нью-Йорка.

- Значит, ты не хочешь эту работу?

- Нет. В смысле, я бы хотела, чтобы мне ее предложили, чтобы у меня было право хвастаться и все такое… - усмехнулась она.

- Тогда, может быть, Рик и Нариса получат ее. Из них получилась милая пара.

- Счастливая Нариса, - вздохнула она. - А как насчет тебя? Ты уже поймала себе горячего ирландского жеребца?

Ха. Если бы только она знала.

- Нет.

Нужен был еще глоток вина. Но когда я поднесла бокал к губам, то поняла, что он пуст. Неудивительно, что я стала такой расслабленной.

- Сейчас, детка. Я принесу тебе еще один, - она потянулась за моим пустым бокалом и встала. Вернувшись, она предложила мне почти полный бокал.

- Пытаешься меня напоить? – улыбнулась я, благодарная за успокаивающий эффект вина. Это было лучшее, что я чувствовала с тех пор, как мне позвонила мама по поводу Явы.

- О, да, - она поиграла бровями и рассмеялась.

- Итак, ты встретила парня, который тебе нравится?

- Ну, МакГрегор и я…

Я выплюнула свое вино.

Я буквально обрызгала Кейт вином изо рта!

Она стерла с лица красную жидкость, а мои щеки запылали. Мое тело словно горело от смущения.

- Ты в порядке, девочка?

Я прочистила горло и попыталась не сохранять хладнокровие.

- Да, со мной все в порядке. Ты что-то хотела сказать?

Она подозрительно посмотрела на меня и улыбнулась.

- Ну, в прошлые выходные мы переспали.

В прошлые выходные? Но Адам…

- Он такой чертовски сексуальный. Я до сих пор не могу поверить, что Адам и он - близнецы. Он совсем не похож на своего брата.

- Шон? Ты переспала с Шоном?

Она кивнула.

Меня переполнило облегчение. Я не могла поверить, что позволила себе хотя бы на секунду подумать, что она имела в виду Адама. Но, опять же, мы с Адамом не разговаривали с тех пор, как он ушел из амбара в субботу вечером. Было ли безумием думать, что после того, как я сказала ему уехать, он сбежал в Ирландию, чтобы забыть меня?

Боже, я ненавидела себя за то, как вела себя в амбаре. Или из-за вина я чувствую себя виноватой?

Кейт наклонилась вперед, как будто собиралась рассказать секрет.

- Я до сих пор не могу поверить, что мы видели, как Адам дрался в этом клубе, - она сделала огромный глоток вина.

Она читала мои мысли?

- Его тело - вау. Я имею в виду, Шон горячий и великолепен и такой мускулистый, но он, типа, хороший мальчик, а Адам - плохой мальчик, понимаешь?

- Да, - пробормотала я, не зная, как дальше вести наш разговор.

- Боже, как бы мне хотелось иметь их обоих сразу. Близнецы - можешь себе представить?

Я не из тех, с кем можно говорить о таких вещах.

Конечно, то, что мы с Адамом делали в спальне, нисколько не было ханжеским. Я мысленно дала себе пощечину. Я не должна была так себя чувствовать после того, что случилось в прошлые выходные. Но последние четыре дня было жестоко не разговаривать с ним. Так жестоко, что казалось, будто у меня лед вместо крови.

- Жаль, что у Адама есть девушка, - Кейт стала обмахивать лицо.

- Мм хм, -я в изумлении уставился в свой бокал.

- Анна?

- А? - я подняла взгляд, чтобы встретиться с ее карими глазами.

- Ты же знаешь, что я шучу, правда? Не насчет Шона, а насчет Адама. Я надеялась, что ты наконец признаешь, что он тебе нравится.


Рекомендуем почитать
Умение не дышать

Впервые переведенный на русский язык, роман английской писательницы Сары Александер стал заметным событием в литературном мире. Эта трогательная, глубокая и эмоциональная история понравится всем поклонникам книг «Пока я жива» Дженни Даунхем, «Небо повсюду» Дженди Нельсон и «Виноваты звезды» Джона Грина. Жизнь шестнадцатилетний Элси Мэйн рушится прямо на глазах. С тех пор как пять лет назад утонул ее брат Эдди, девушка старается понять, как же такое случилось – минуту назад она держала брата за руку, а в следующую он исчез.


Ройал

Его зовут Ройал, но он вовсе не прекрасный принц. Он вообще к принцам отношения не имеет, хотя, наверное, можно сказать, что я когда-то любила его. Он лучший друг моего старшего брата. Пока мы росли, Ройал обедал у нас каждую субботу, беспощадно дразнил меня и делал вид, что я раздражаю его. Когда я стала достаточно взрослой, он пригласил меня на первое в моей жизни свидание. Ройал научил меня водить машину. Сопровождал на выпускной бал. Подарил мне мой первый поцелуй… среди всего прочего. С ним я испытала вкус первой, всепоглощающей и удивительной любви с бессонными ночами. Впереди у нас была целая жизнь.


Planets

Меркурий — первая планета от Солнца, Венера — идёт за ним, является самой горячей планетой в Солнечной системе. Они находятся на невероятно большом расстояние друг от друга, но что, если однажды они встретятся? Их схожесть проявляется в абсолютном отсутствие чувств, но есть кое-что сильнее. Кое-что, что прорывается сквозь самую твердую землю наружу и расцветает. Их сердца больше не глыбы льда и время снова начнет свой счет. Время для них снова закружится, но когда-то оно может уйти сквозь пальцы.


Прыжки по лужам

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Дополнительные занятия

Когда я впервые увидела Уилла Монро, я приняла его за типичного придурка из Лос-Анджелеса - слишком красивый, слишком богатый, слишком любит свои пробиотические смузи из капусты. В следующий раз, столкнувшись с ним на родительском собрании его дочери (я - учитель, он - родитель), я заметила его стальные серые глаза, твёрдую грудь под накрахмаленной белой рубашкой и его предположительно свободный безымянный палец. И все, я попалась на крючок. Если бы мы были героями фильма, он бы соблазнил меня и взял прямо там, на столе директора.


Убийца

После того, как она увидела своими глазами убийство своей матери собственным отцом, сошедшим с ума, в ее душе и разуме не осталось веры в человечность, и желание отомстить всему миру за свою загубленную жизнь привело ее к самому краю бездны.