Мы идeм по Восточному Саяну [заметки]

1

Лопари — прежнее название народности саами.

2

Экспедиция имела разрешение на отстрел пантачей, сохатых и сокжоев. Медведей, как хищников, отстреливали без разрешения.

3

Марал — крупный олень с большими ветвистыми рогами, водится в Сибири и Средней Азии; то же, что изюбр.

4

Пятным — обратным

5

На следующий год геодезическая партия нашей экспедиции, следуя от гольца Чебулак, заблудилась и случайно набрела на заметки Павла Назаровича. Люди были очень благодарны старику.

6

Сокжой — северный олень. Из копытных зверей заселяемых Сибирь, сокжой имеет там самое широкое распространение. Он живет в тундре, тайге и на высоких горах. Питается главным образом лишайниками и мхами, но весною любит пощипать только что пробившуюся зелень по сырым местам, а летом не прочь покормиться зелеными листьями кустарников. В Саянах сокжой занимает главным образом верхний ярус леса и белогорий. Осенью звери сбиваются в большие стада и сообща всю зиму кочуют по открытым местам.

7

Паут — овод.

8

Олочи — обувь из лосины.

9

Свора — ремень, шнур.

10

Белок — горная вершина на Саянах, покрытая снегом.

11

Использован материал геолога Г. В. Пинус.

12

Махом — бегом, большими прыжками.

13

Брачная пора у маралов в Восточном Саяне начинается 6–8 сентября.

14

Кашкара — растение из семейства вересковых с лепестками светложелтого цвета.

15

Рододендрон — растение из семейства вересковых.

16

Обмет — редкая сеть с бубенчиками, которой ловят соболя.

17

Скопа — хищная птица; по-сибирски — "рыбак".

18

Упруга — деревянная полудуга к лодке.

19

Мокрец — мелкое ядовитое насекомое.

20

Минусинцы — жители Минусинского уезда, Енисейской губернии.

21

Голк — звук.