Музы и грации. Афоризмы - [8]

* * *

Актер-мужчина может от роли Гамлета перейти сразу к роли короля Лира. Но я не представляю себя кормилицей из «Ромео и Джульетты».

Гленда Джексон (р. 1936), английская актриса

* * *

Нет ничего утомительней, чем играть Шекспира. За весь вечер не присядешь ни на минутку, если только ты не король.

Джозефин Халл (1886–1957), американская актриса

* * *

Она играла свою роль так, словно еще не подписала контракта с продюсером.

Джордж Джин Нейтан (1882–1958), американский критик

* * *

Нельзя играть Толстого, когда актер П. играет Федю Протасова. Это все равно что если б я играла Маргариту Готье только потому, что я кашляю.

Фаина Раневская (1896–1984), актриса

* * *

Единственное дело, в котором женщина превосходит мужчину, это исполнение женских ролей в водевиле.

О. Генри (1862–1910), американский писатель

* * *

Сара Бернар превосходно играла роль великой актрисы.

Джордж Бернард Шоу (1856–1950), английский драматург

* * *

Актеры не уходят на покой. Просто они получают все меньшие и меньшие роли.

Дэвид Нивен (1909–1983), американский киноактер (по канве изречения «Старые солдаты не умирают. Они просто медленно уходят»)

* * *

Нет маленьких ролей — есть маленькие актеры.

Константин Станиславский (1863–1938), режиссер

* * *

Политики и актеры никогда не уходят вовремя.

Фрэнк Хаббард (1868–1930), американский карикатурист

ТЕКСТ РОЛИ

Все, что нужно актеру, — выучить роль и не натыкаться на мебель.

Спенсер Трейси (1900–1967), американский киноактер

* * *

Импровизировать может лишь тот, кто знает роль назубок.

Джуди Фостер (р. 1962), американская киноактриса

* * *

В Германии актеры могут и не иметь памяти, ибо публика ее тоже начисто лишена.

Фридрих Геббель (1813–1863), немецкий драматург

* * *

Среди актеров существует убеждение, что хороший текст выучить легче. Я в это не верю. Я полагаю, что хороший текст выучить труднее, но еще труднее его забыть.

Питер Устинов (1921–2004), английский актер, режиссер, писатель

* * *

Я буду нашептывать Вам на ухо текст, и Вы его запомните просто на слух, как песню. Так надо бы заучивать все роли: в моей идеальной труппе не будет ни одной грамотной актрисы.

Джордж Бернард Шоу в письме к Эллен Терри

* * *

Если в фразе есть слово «задница», публика, как бы она ни была изысканна, услышит только это слово.

Жюль Ренар (1864–1910), французский писатель

СУФЛЕР

Без подсказки работают только суфлеры.

Леонид Леонидов (р. 1940), сатирик

* * *

Великий, талантливый суфлер играет вместе с актерами. Актеры плохо знают сцену, иначе, оговаривая состав исполнителей, они не забывали бы и о суфлере.

Карел Чапек (1890–1938), чешский писатель

* * *

Суфлер — эхо до слов.

Рамон Гомес де ла Серна (1888–1963), испанский писатель

* * *

Почему суфлер сидит в клетке? Потому что однажды он пытался подсказывать режиссеру.

Барбу Рабий (Кишинев), автор 16-й полосы «ЛГ»

* * *

Суфлер, страдающий манией величия: подсказывает только главные роли.

Веслав Брудзиньский (р. 1920), польский сатирик

* * *

Суфлер — это слова, спущенные сверху, но идущие снизу.

Владимир Колечицкий (р. 1938), юморист

* * *

— Аплодисменты! — подсказывал суфлер.

Артур Казарян, автор 16-й полосы «ЛГ»

* * *

Суфлер не столько подсказывал, сколько подслушивал.

Н. Станиловский, автор 16-й полосы «ЛГ»

ГОЛОС И РЕЧЬ

Голос — это второе лицо.

Жерар Боэ (1888–1967), французский писатель

* * *

Ее голос настолько красив, что даже не понимаешь, что она говорит.

Стелла Патрик Кэмпбелл(1865–1940) о другой актрисе

* * *

В труппе драматического театра должны быть четыре главных голоса: сопрано, контральто, тенор и бас.

Джордж Бернард Шоу (1856–1950), английский драматург

* * *

Есть пятьдесят способов сказать «да» и пятьдесят способов сказать «нет», и только один способ это написать.

Джордж Бернард Шоу

* * *

Актриса должна упражняться в алфавите так, чтобы перед публикой суметь одним согласным звуком загонять гвозди в стену по самую шляпку.

Джордж Бернард Шоу

* * *

Говори тише, чтобы тебя лучше услышала глухая аудитория.

Жозеф Жубер (1754–1824), французский писатель

* * *

Наши лучшие слова — интонации.

Марина Цветаева (1892–1941), поэтесса

* * *

На спектакле труппы Дузе в Париже присутствовал президент Франции Феликс Фор. После спектакля актриса призналась, что очень боялась играть на чужом для французов языке. Фор удивленно воскликнул: «Как, синьора, разве вы говорили по-итальянски?»

* * *

Сейчас актеры не умеют молчать. А кстати, и говорить.

Фаина Раневская (1896–1984), актриса

* * *

Валаамова ослица заговорила человеческим голосом. Иным актерам стоило бы последовать ее примеру.

Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист

КОСТЮМ. ГРИМ

Пока актер не чувствует себя в костюме как дома, он не чувствует себя как дома и в своей роли.

Оскар Уайльд (1854–1900), английский писатель

* * *

На сцене я ничего не вешу, даже в костюмах, которые вне сцены придавили бы меня своей тяжестью.

Элен Тьерри (1847–1928), английская актриса

* * *

На премьере костюмер шепчет, глубоко тронутый: «Великолепно играет этот костюм на пане Икс!»

Йозеф Чапек (1887–1938), чешский писатель

* * *

После теноров самые обидчивые существа в театре это костюмерши.

Джозеф Манкевич (1909–1993), американский кинорежиссер