Мусульманские имена - [18]

— тадж. «буря».

Бурундук — т. «верблюжий намордник».

Бурхан — а. «доказательство; истина, правда; подтверждение,

защита».

Бурхан ад-Дин (Бурхануддин) — а. Л. Бурхан + Дин.

Бурхан ал-Ислам (Бурханулислам) — а. Л. Бурхан + Ис-

лам.

Бурхан ал-Мулк (Бурханулмулк) — а. Л. «защита царства».

Бурхан ас-Салтана (Бурхануссалтана) — а. Л. «защита

государства».

Бурханеддин — аз. (а.) Бурхан ад-Дин.

Бурханиддин — а. Бурхан ад-Дин.

Бурхон — тадж. узб. (а.) Бурхан.

Бурхониддин — тадж. узб. (а.) Бурхан ад-Дин.

Бустан— п. «сад, цветник».

Бута (Бота) — т. «верблюжонок».

Бухар — т. (п.) 1. «храм»; 2. сокр. ф. названия города Бухара.

Бухарбай — тат. (п.-т.) Бухар + Бай.

Бухарджан — тат. (п.) Бухар + Джан.

Буюк — т. «великий, могучий».

Буя— п. «желание, желанный».

Бюлент — тур. (т.) Буланд.

Бюллур — аз. (п.) «горный хрусталь».

Бюлбюл — аз. (а.) Булбул.

В

Вагап— аз. тат. (а.) Ваххаб.

Вагар— н.-п. (а.) Вакар.

Вагиз— баш. тат. (а.) Ва'из.

Вагизджан— тат. (а.-п.) Ва'из + Джан.

Вагиф — аз. (а.) Вакиф.

Ваджахат — а. «почет, честь, достоинство, высокое по-

ложение».

Ваджиб—а. «достойный, заслуживающий [уважения]».

Ваджид — а. «обладающий»; «создатель».

Ваджих — а. «известный, почитаемый, высокоцени-

мый, исключительный».

Вади' — а. «кроткий, миролюбивый, скромный».

Вади' ад-Дин (Вадиуддин) — а. Л. Вади' + Дин.

Вади'Аллах (Вадиулллах) — а. Вади' + АЛЛАХ ( 1).

Вадигетдин — тат. (а.) Вади ад-Дин.

Вадуд — а. «любящий».

Вазих—а. «ясный, красивый».

Вазиахмет — тат. (а.) Вазих + Ахмад.

Вазир — а. 1. «помощник»; 2. «министр, визирь».

Вазирали — п. (а.) Вазир + 'Али.

Вазиуллах — т. (а.) Вазих + АЛЛАХ (1).

Ва'из — а. «проповедник, наставник».

Ваил — а. «возвращающийся (в поисках укрытия)». Вайс

— п. (а.) Увайс.

Вакар — а. «величие, почтение, достоинство, милость».

Ваки— а. «прочный, крепкий».

Вакил — а. «уполномоченный».

Вакиф — а. «осведомленный, знающий».

Ваккас—а. 1. «силок, ловушка»; 2. «подчиняющий»; сокращ.

ф. имени сподвижника Пророка Са'да б. Аби Ваккаса

.

Ваккос—тадж. узб. (а.) Ваккас.

Вола — п. (а.) «превосходительный».

Валад— а. «потомок, сын».

Валамат — тадж. (а.) Валимухаммад.

Вали—а. 1. «друг, близкий [Аллаху]»; 2. «святой».

Вали ад-Дин (Валиуддин) — а. Л. «пособник религии».

Вали Аллах (Валиуллах) — а. «друг Аллаха; обладающий

покровительством Аллаха»; один из эпитетов халифа

'Али

Валид — а. «дитя, потомок».

Валиджан — тат. (а.-п.) Вали + Джан.

Валикарам — тат. (а.) Вали + Карам.

Валикул — узб. (а.-п.) Вали + Кул.

Валикули — т. (а.-п.) АЛ-ВАЛИ (56) + Кул, ср. 'Абд ал-

Вали.

Валимардан — тат. (а.-п.) Вали + Мардан.

Валимат — узб. (а.) Валимухаммад.

Валимулла — тат. (а.) Вали + Мулла.

Валимурат — тат. (а.) Вали + Мурад.

Валимурза — тат. (а.-п.) Вали + Мурза.

Валимухаммад — п. (а.) Вали + Мухаммад.

Валимухаммет — тат. (а.) Валимухаммад.

Валинур — тат. (а.) Вали + Hyp.

Валирасул — тат. (а.) Вали + Расул.

Валирахим — тат. (а.) Вали + Рахим.

Валирахман — тат. (а.) Вали + Рахман.

Валихан — тат. (а.-т.) Вали + Хан.

Валихузя — тат. (а.-п.) Вали + Ходжа.

Валишах— тат. (а.-п.) Вали + Шах.

Валияр — тат. (а.-п.) Вали + Йар.

Вамег— н.-п. Вамик.

Вамик — а. «любящий».

Варасте— н.-п. «освобожденный, спасенный».

Варахрам — н.-п. контаминация Варахран и Бахрам.

Варахран — п. пехлев. ф. Бахрам.

Варзанде — н.-п. «совершенствующийся».

Варид — а. 1. «прибывающий, приходящий».

Варис — а. «наследник, преемник».

Варисали — п. (а.) Варис + 'Али.

Васег—н.-п. (а.) Васик.

Кисы'— а. «объемлющий, могущественный».

Васи — а. «опекун, исполнитель завещания»; эпитет халифа

'Али

Васиг—н.-п. Васик.

Васик—а. 1. «уверенный»; 2. «заслуживающий доверия».

Васил—а. «близкий, приближенный».

Васим—а. «изящный, пригожий».

Васим ад-Дин (Васимуддин) — а. Л. «пригожий [человек]

религии».

Васимджан — тат. (а.-п.) Васим + Джан.

Васимхан — тат. (а.-т.) Васим + Хан.

Васит— а. «средний [ребенок]».

Васиф— а. «хвалящий, восхваляющий».

Васиф Аллах (Васифуллах) — а. «восхваляющий Аллаха».

Вассаф — а. «хвалитель».

Ватан— а. «родина, родная страна, родная земля». Ватандар

— а.-п. «любящий родину, патриот».

Ватват — п. (а.) «летучая мышь»; так звали знаменитого

персидского литератора Рашид ад-Дина Ватвата (ум. в 1172).

Вафа — а. КСИ «честность, правдивость, верность».

Вафаи — а. «верный, преданный».

Вафадар — п. (а.) «верный, преданный».

Вафи — а. «верный слову, искренний».

Вафи Аллах — а. Вафи + Аллах.

Вафик— а. «спутник, товарищ, друг, преуспевающий». Вафир

— а. «с богатой, широкой душой».

Вахб— а. «дар, подарок, подаяние».

Вахиб — а. «жертвователь».

Вахид (Вахит) — а. КСИ «единственный; первый [ребенок]».

Вахид ад-Дин (Вахидуддин) — а. Л. Вахид + Дин.

Вахид аз-Заман (Вахидуззаман) — а. А. Вахид + Заман.

Вахитджан — тат. (а.-п.) Вахид + Джан.

Вахидкули — т. (а.) «раб Единственного [Аллаха]».

Вахрам — п. Бахрам.

Ваххаб—а. «вседарящий».

Ваххадж — а. «сияющий, искрящийся».

Везир — аз. (а.) Вазир.

Вейс — аз. (а.) Увайс.

Векил — аз. (а.) Вакил.

Велед — аз. (а.) Валад.

Вели— аз. (а.) Вали.

Велиеддин— аз. (а.) Вали ад-Дин.

Велымамед — аз. (а.) Валимухаммад.

Велимат — аз. (а.) Валимухаммад.

Велихан— аз. (а.-т.) Вели + Хан.

Вергаз— п. (др.-ир.) «сила, мощь».