Мусульманские имена - [10]

(букв, «невредимым остался»).

Аманжол — каз. (т.-а.) Аман + Жол (путь, дорога).

Амани — а. мн. ч. от умнийа, «желание, надежда, чаяние».

Амантай — тат. (а.-т.) Аман + Тай.

Аман Аллах (Амануллах) — а. «Аллах — защита, безопасность».

Амджад — а. «самый славный, самый почитаемый».

Амджад — а. «много славы и величия».

Амер — (а.) 'Амир.

'Амид — а. «глава, старейшина».

'Амид ад-Даула (Амидуддавла) — а. Л. «опора государства»

(использовалось и как имя, и как титул).

'Амид ад-Дин (Амидуддин) — а. Л. «опора религии».

Амизгар — н.-п. «общительный».

'Амил — а. «правитель, повелитель, властелин, наместник».

Амин— а. КСИ «доверенный, уполномоченный».

Амин Аллах (Аминуллах) — п. тат. (а.) «верный Аллаху».

Амин ад-Даула(Аминуддавла) — а.Л. «хранительгосударства».

Алшн ад Дин (Аминуддин) — а. Л. Амин + Дин.

Амин ал-Мулк (Аминулмулк) — а. Л. «хранитель царства».

Аминбай — тат. (а.-т.) Амин + Бай.

Амир — а. КСИ «правитель, предводитель».

'Амир— а. 1. «цветущий»; 2. «живущий».

Амир ад-Дин (Амируддин) — а. Л. Амр + Дин.

Амирак — п. (а.) ласкат. ф. от Амир.

Амир Аллах (Амируллах) — а. «эмир Аллаха».

Амирали — а. Амир + 'Али.

Амирарслан — тат. (а.-т.) Амир + Арслан.

Амирбай — тат. (а.-т.) Амир + Бай.

Амиргали — тат. (а.) Амирали.

Амирджан— тат. (а.-п.) Амир + Джан.

Амиретдин — тат. (а.) Амир ад-Дин.

Амирназар — п. (а.) Амир + Назар.

Амирсани — тат. (а.) «второй эмир», «сын эмира».

Амирхан — тат. (а.-т.) Амир + Хан.

Амиршах— тат. (а.-п.) Амир + Шах.

Амиршейх— тат. (а.) Амир + Шайх.

Амиршо — тадж. (а.-п.) Амир + Шах.

'Аммар — а. имя сподвижника Пророка

Амон — тадж. узб. (а.) Аман.

Амонулпо — тадж. узб. (а.) Аман Аллах.

Амр — а. «жизнь, бытие».

Амр ад-Дин (Амруддин) —тадж. узб. (а.) Амр + Дин.

Амр Аллах (Амруллах) — а. (от молитвенной формулы:

«пусть Аллах продлит тебе жизнь»).

Амрулло — тадж. (а.) Амр Аллах.

Амрихудо — тадж. (а.) «Божье веление».

Амрияздон— тадж. (а.) «Божье веление».

Амуз— н.-п. «изучающий».

Амузан — н.-п. «обучающийся».

Амузгар — н.-п. «наставник, учитель».

Анам — а. «люди, народы» (мн. ч.).

Анар — п. «плод гранатового дерева».

Анас— а. «радость, веселье»; имя сподвижника Пророка

Мухаммада

Анбар — а. 1. «амбра»; 2. «щит».

Анбия (Амбия) — а. «пророки».

Анбиё — тадж. (а.) Анбия.

Анвар(Анвар) —а. КСИ «лучи, сияние».

Анвар (Анвар) —а. КСИ «лучезарный, сияющий».

Анвар ад-Дин (Анваруддин) — а. Л. Анвар + Дин.

Анвар Аллах (Анваруллах) — а. Анвар + АЛЛАХ (1).

Анвар ал-Карим — а. Л. Анвар + АЛ-КАРИМ (43).

Анвар ас-Садат — а. Л. Анвар + Садат.

Анвар ал-Хакк (Анварулхакк) — а. Л. Анвар + АЛ-ХАКК (52).

Анварали — п. (а.) Анвар + 'Али.

Анварбек — тат. (а.-т.) Анвар + Бек. Анваргали

— тат. (а.) Анварали.

Анварджан — тат. (а.-п.) Анвар + Джан.

Анваретдин — тат. (а.) Анвар ад-Дин.

Анвархан— тат. (а.-т.) Анвар + Хан.

Анваршсис — тат. (а.-п.) Анвар + Шах.

Ангиз — п. «вершитель». Андалеб— тадж. (а.)

«соловей».

Андам— п. «тело, фигура, рост».

Андар—а. КСИ «редкостный; благородный, знатный,

ценный».

Андарбай — тат. (а.-т.) Андар + Бай.

Андарбек — тат. (а.-т.) Андар + Бек.

Андарджан— тат. (а.-п.) Андар + Джан.

Андархан — тат. (а.-т.) Андар + Хан.

Анджам — п. «последний, заключительный; итог, результат».

Имя, дававшееся младшему сыну.

Анджум — а. мн. ч. от «звезды».

Аник — а. «четкий, изящный, умный».

Анис — а. «близкий друг, товарищ».

Анко — тадж. (а.) «сказочная птица», «редкостная».

Аннамурад — туркм. Анна + Мурад.

Анор — тадж. узб. (п.) Анар.

Ансар—(а.) «помощники»; так называют сподвижников Пророка

Мухаммада из Медины.

Ансари — а. восходящий родом к одному из ансаров (см. Ансар).

Ансаф — а. «самый справедливый, добросовестный».

Антар — а. имя героя арабского эпического сказания.

Антара — а. 1. «острие»; 2. «герой, бесстрашный».

Ануш — н.-п. Ануша.

Ануша — п. «бессмертный», «благословенный».

Ануше — н.-п. Ануша.

Ануширван — п. «бессмертная душа», прозвище саса-

нидского царя Хосрова I. Ануштегин — т.

Ануш + Тегин.

Аппак — тат. (т.) «ослепительно белый; кристально чистый,

непорочный».

Апсалам — тат. (а.) 'Абд ас-Салам.

Араб— п. «арабский».

Арабшах—п. «арабский царь, царь арабов», т. е. Мухаммад Ш>.

Арабмухаммад — п. (а.) Араб + Мухаммад.

Арабпаша — аз. (п.) Араб + Паша.

Араз— аз. (п.) «счастье, счастливый».

Аран — н.-п. «локоть».

Аранг — н.-п. «цвет».

Араста — п. «устроенный, находящийся в порядке»,

«украшенная».

Арасте — н.-п. Араста.

Арасту — а. (др.-гр.) Аристотель.

Арафат — а. название горы под Меккой, места сбора

паломников, в переносном значении: «священная гора».

Арбоб—тадж. узб. (а.) «господин, хозяин».

Арвадасп — п. «быстрый конь».

А рванд — п. «быстрый, стремительный».

Арвах— а. «более изящный, более деликатный».

Арвин — п. «могучий».

Аргамак — тат. (т.) «скаковая, беговая лошадь».

Аргуван—п. 1. «красный»; 2. «багряник» (растение).

Аргун — т. «скакун».

Аргуншах— п. Аргун + Шах.

Ардаван—п. (др.-ир.) «благостный».

Ардак — тат. (т.) «нега, ласка».

Ардашер — тадж. Ардашир.

Ардашир — п. (др.-ир.) «благая власть».

Ардж — п. «ценность».

Арджасб — п. Арджасп.

Арджасп — п. «добрый конь».

Арджманд — п. «дорогой, уважаемый».

Арджуманд — тадж. (п.) «уважаемый, дорогой».