Мусор - [36]

Убийца поднимается и бьёт Глэма по лицу. Глэм падает.

Из темноты появляется КАРЛСОН.

КАРЛСОН - Какая наглость! Это моя крыша!

Глэм вскакивает и гонится за Карлсоном. Хватает его за шею и валит на пол.

ГЛЭМ - Как ты мне надоел, Летающий сортир! Пошёл вон!

Карлсон взмывает над потолком и исчезает в темноте.

ГЛЭМ - Зачем ты меня опозорил, Убийца!

УБИЙЦА - Ты рассуждаешь как Гловер!

ГЛЭМ - Он так не может рассуждать! Вот послушай - ты придумал название "Дип Пёпл", потому что у тебя острый глаз!

УБИЙЦА - У меня острый слух!

ГЛЭМ - Сейчас ты должен сказать эту фразу! Каман!

УБИЙЦА - Понял. У меня никогда не было таких умных мыслей!

ГЛЭМ - Отлично, профессор! У тебя были умные мысли, потому что ты сочинил "Звездочёт" в 1976 году. Это самое великое твоё произведение!

УБИЙЦА - Я могу обидеться и сочинить про тебя песню, скотина!

ГЛЭМ - Это было бы неплохо с твоей стороны! Говори опять фразу!

УБИЙЦА - У меня никогда не было таких умных мыслей!

ГЛЭМ - Зато они есть у меня! Какого цвета у тебя твоя голова?

УБИЙЦА - Ну, конечно!

ГЛЭМ - Вот и весь твой пурпур от неспелой сливы! Ты ещё зелёный, как этот Олень, который всё гонит и гонит! Поэтому ты и поёшь, Ричи найт, с этой своей блондинкой, потому что тебе указали на твою несостоятельность! Зря ты с ней связался! Так думают миллионы твоих поклонников!

УБИЙЦА уходит в темноту.

Глэм ложится на кровать.

Из темноты появляется СОСЕДКА С СОБАЧКОЙ и садится на кровать.

ГЛЭМ - Нет, только не это!

СОСЕДКА - Ты сможешь. Я настаиваю!

ГЛЭМ - Я не буду убивать вашу собаку. Почему вы сами не хотите её убить?

СОСЕДКА - Я не смогу.

ГЛЭМ - Я тоже.

СОСЕДКА - Тогда убей мою мать!

ГЛЭМ - Я не смогу.

СОСЕДКА - Тогда убей меня!

ГЛЭМ - Попросите свою сестру.

СОСЕДКА - Она тоже не может.

ГЛЭМ - Когда это началось?

СОСЕДКА - Со свадьбы.

ГЛЭМ - Не было никакой свадьбы.

СОСЕДКА - Вот именно! Это всё она! Паучиха!

ГЛЭМ - Паучища!

СОСЕДКА - Да, так лучше - паучища! Она живёт как раз в той комнате, где жила Настасья Филипповна.

ГЛЭМ - Весь дом знает вашу трагедию!

СОСЕДКА - Трагедию? Весь дом? Да, в этом доме живут одни дегенераты! Что они могут знать про публичное одиночество? Мерзавцы!

Пауза.

СОСЕДКА - Даже ты отказываешься.

ГЛЭМ - Потому что я - не дегенерат!

СОСЕДКА - Ха-ха-ха! Нет?

ГЛЭМ - Я в этом уверен.

СОСЕДКА - Уверен он! Разве нормальный человек будет поддерживать такой разговор?

ГЛЭМ - А, что в этом разговоре отвратительного? А? Всё равно вы там поубиваете друг друга и без посторонней помощи. Неужели это не понятно? Вот тогда я и заберу себе вашу собаку, и не надо будет её убивать. Это же логично, чёрт подери!

Выходит Чёрт и садится рядом с Соседкой. Чёрт гладит собаку и похотливо обнимает Соседку.

ЧЁРТ - Тебе надо заняться со мной сексом. У этих удовлетворённых сучек мысли заняты другими делами, мой птенчик!

Соседка расстёгивает плащ, демонстрируя безупречное бельё, и целуется с Чёртом. Они уходят в темноту и страстно ласкают друг друга.

Глэм хватает Собаку и бросает с крыши вниз. Визг Собаки и Человеческий крик снизу.

Появляется Зелёный Олень.

ОЛЕНЬ - Я тебя предупреждал!

ГЛЭМ - Пошёл в задний проход слона, Двоечник! Это была не горящая собака! Здесь нет Сальвадора Дали!

ОЛЕНЬ - Сорри! Показалось.

ГЛЭМ - Давай я на тебе поезжу.

ОЛЕНЬ - Давай.

ГЛЭМ - А, почему ты соглашаешься?

ОЛЕНЬ - Я же конь!

ГЛЭМ - Какой ты конь? Ты олень!

ОЛЕНЬ - А какая разница?

ГЛЭМ - Большая! Конь пользу приносит!

ОЛЕНЬ - Ты хочешь сказать у меня нет смысла жизни?

ГЛЭМ - Ты прав! Ты - конь!

ОЛЕНЬ - А почему ты согласился?

ГЛЭМ - Мы все - кони, потому что ни у кого нет смысла жизни!

ОЛЕНЬ - Ну, у кого-то он всё-таки есть!

ГЛЭМ - Сомневаюсь. Хотя, наверное, у женщин бывает в период беременности.

ОЛЕНЬ - Не бывает!

ГЛЭМ - Ты что женщина?

ОЛЕНЬ - Я не знаю.

ГЛЭМ - Что?

ОЛЕНЬ - Ты тоже этого не знаешь точно в данный момент.

ГЛЭМ - Пожалуй, ты прав или права, твою мать! Это всё из-за песни!

ОЛЕНЬ - А, Дураки!

ГЛЭМ - Ты слышал?

ОЛЕНЬ - Конечно! Убийца вернётся!

ГЛЭМ - Почему ты так решил?

ОЛЕНЬ - Ну, это логично. Надо подготовиться к худшему. Убийцы всегда возвращаются.

Снизу доносится ШУМ ДРАКИ.

УБИЙЦА - (крик) Глэм, помоги мне! У меня проблемы!

ОЛЕНЬ - Он тебя зовёт. Это твой друг Ричи!

ГЛЭМ - Он мне не друг.

ОЛЕНЬ - Как? Ты же любишь Дип Пёпл!

ГЛЭМ - Да, я не отказываюсь. Но, сейчас нет музыки.

ОЛЕНЬ - То есть, ты поможешь, когда он будет играть?

ГЛЭМ - Естественно. Меня тоже никто не любит, потому что никто не хочет покупать мои картины.

ОЛЕНЬ - Ты - художник?

ГЛЭМ - Да, во всяком случае, я так считаю. А, что этого мало?

ОЛЕНЬ - Сложный вопрос.

ГЛЭМ - Никаких сложностей - всё понятно. Ему стоит сказать, что он из Дип Пёпл и его сразу перестанут бить.

ОЛЕНЬ - Тогда почему он не говорит об этом? Ведь ему известно, что такое сработает.

ГЛЭМ - Потому что он тоже дурак! Не зря же он сочинил именно эту песню!

ОЛЕНЬ - Я думаю, что как раз наоборот.

ГЛЭМ - Как это - наоборот?

ОЛЕНЬ - Возможно, он честолюбивый человек.

ГЛЭМ - Ага, ты хочешь сказать, что он хочет одержать чистую победу, не пользуясь своим авторитетом?

ОЛЕНЬ - Да, именно так! Ты же так не можешь? Ты бы сразу орал кто ты и кого знаешь. Не так ли?

ГЛЭМ - Откуда тебе такое известно?