Муха против ЦРУ - [15]

— Уйди, — сказала она, не поднимая головы. То ли догадалась, что вошла Маша, то ли «уйди» было для всех.

— Сейчас. — Маша помолчала, не зная, с чего начать, и бухнула: — Перемирие до понедельника!

— И карамельку на палочке?

— Я не для себя прошу, — сказала Маша. — Твой папа дружит с Дедом, а Деда я люблю. Пускай они лучше разбираются с вором, чем с нами.

Кэтрин оторвала от подушки зареванное лицо:

— А ты интересная Морковка. Я бы, наверное, злорадствовала, если бы твоего деда вышибли из Академии.

— Я Укропка, а не Морковка, — поправила Маша, — и пока что тебе этого не простила. Но до понедельника…

— Ладно, перемирие, — вздохнула Кэтрин.

Глава IX Поручение отставному майору

В тот день и примерно в то же время, когда Маша нежданно-негаданно получила прозвище Укропка, двое американских сотрудников по культурным связям вели прощальный разговор. Бистрофф еще собирался отвезти старого резидента в аэропорт, но правило не говорить в машине о разведке соблюдалось свято. В бетонированной, экранированной и звукоизолированной секретной комнате, спрятанной в подвале посольства, они могли не опасаться прослушки.

— Ну что, пообтерся? — вспомнил их первую встречу Харви.

— Врубился. Въехал в тему, всосал проблему, — ответил Бистрофф.

— Проблем я тебе не оставляю, — ревниво заметил Харви. — Сбор информации налажен, начальство довольно. Прошу: хотя бы первый месяц не планируй самостоятельных операций. А то, если тебя поймают на горячем и вышлют из России, меня, не дай господь, вернут исправлять твои ошибки.

Новый резидент промолчал.

— Понимаю, — сказал Харви, — хочется поскорее проводить меня и сделать все по-своему. И, конечно, ты мечтаешь о чем-нибудь большом и розовом. Добыть полные списки ГРУ с адресами зарубежной агентуры, не меньше.

Среди документов, которые Бистрофф получил от Харви, была зеленая папка с коротким названием «ГРУ». Это Главное разведывательное управление Генерального штаба Вооруженных Сил — самая тайная из спецслужб России. Открывалась папка портретом генерала с подписью: «Начальник ГРУ, заместитель начальника Генерального штаба Корабельников Валентин Владимирович». Засекретить начальников такого высокого ранга невозможно, поэтому никто и не пытается. Их показывают их по телевизору. Кроме того, в зеленой папке были отрывочные сведения о нескольких генералах и старших офицерах ГРУ. Но чем глубже в недра русской разведки, тем больше встречалось вопросительных знаков.

— Нет, о списках ГРУ и о луне с неба я не мечтаю, — сказал Бистрофф. — Но, Харви, теперь я знаю твою работу, и это дает мне право критиковать. Ты слишком успокоился… Может быть, прямо сейчас по Садовому кольцу едет Калашников-2, будущий изобретатель лучшего автомата двадцать первого века. Он трясется в убитом «жигуленке» и с завистью смотрит на «Доджи» и «Линкольны» у нашего посольства. Нам осталось только предложить ему интересную работу за достойные деньги. Русские ощутили вкус роскоши, а зарабатывают еще мало. Обстановка для нас идеальная, а у тебя ни одной крупной вербовки за год. Возишься с какими-то журналистиками.

— В Лэнгли так не считают, — спокойно возразил Харви. — Журналистики — народ информированный и вдобавок любят щегольнуть осведомленностью. А оценить свою информацию не умеют. Они и выводят меня на будущих Калашниковых, на ученых и военных. Чтобы доказать это, я сделаю тебе подарок.

И Харви жестом фокусника запустил руку в коробку с бумажным хламом, приготовленным для мусоросжигалки.

— Раз, два-с, три-с — список ГРУ, появись! — объявил он и бросил перед изумленным Робертом цветную газетку плохими, расплывшимися иллюстрациями.

Газетка называлась «Переулок». Новый резидент сам отправил ее в мусор, освобождая себе письменный стол, и Харви его не остановил. Похоже, что уже тогда он задумал свой «фокус» с плохо скрытой издевкой: ага, мол, выбрасываешь ценную информацию!

— Районная газетка, — объяснил Харви, — раздается бесплатно у метро. Я такие собирал и тебе советую. И больших газетах и проблемы большие: «Ста тысячам офицеров не хватает жилья». А здесь напишут про конкретного полковника и адрес дадут. Смотри на второй странице.

Вторую страницу явно не украшала фотография пустого дома со слепыми, запыленными стеклами.

— «А ДОМ И НЫНЕ ТАМ», — вслух прочитал Бистрофф и заскользил глазами по строчкам: «Строительно-монтажное управление… Не сдан в срок… Старый дом еще не сломан»… — По-твоему, это важная информация?

— Дальше, дальше, — улыбался Харви.

Дальше говорилось, что в новый дом должны переселиться жители трех старых, и тогда их, в свою очередь, сломают и построят другие дома.

«Звоню в одну из квартир, — читал резидент, — представляюсь: «Я из газеты «Переулок». Какие у вас проблемы?» Проблемы видны невооруженным глазом: текут потолки, протекают трубы, старые рамы перекошены. На зиму их забывают молотком и заклеивают, а все лето окна открыты. Во дворе уже были случаи квартирных краж. Сквозняки уложили в постель хозяина квартиры — полковника, ветерана войны К.М. Свиридова. Славный боевой путь прошел Константин Михайлович»…

Начиная злиться, Бистрофф прочитал про боевой путь; подростком попал в партизанский отряд… Продолжил службу в армии… Вот оно!