Мудрость Востока - [23]

Облегчи седому путь,

помоги хоть малость.

Сам поймешь когда-нибудь,

что такое старость.

Насир Хосров

Коль порою жало горя

поражает в грудь,

В эти дни броню терпенья,

сын мой, не забудь.

Низами

Становится новое старым,

потом промчатся года —

И старое сменится новью,

так было, так будет всегда.

Рудаки

Изгони из сердца жадность,

ничего не жди от мира,

И тотчас безмерно щедрым

мир покажется тебе.

Рудаки

Счастье в воздухе не вьется – трудом дается.

Рудаки

И зноем дня не будет опален

Тот, кто в терпенье гордом закален.

Руми Джалалиддин

Радости вкушать нетрудно,

Лучше крепким в горе будь!

Руставели

Если действовать не будешь,

Ни к чему ума палата.

Руставели

Клевета для слуха то же, что полынь для языка.

Руставели

Ложь несет душе и телу бесконечные мученья.

Руставели

Злую весть узнать – для злого нет приятнее утех!

Руставели

Мудрый борется с судьбою, неразумный унывает.

Руставели

Тот, кто в жизни неразумен

и ведет себя, как лжец,

Кто сберечь не может тайны —

погибает наконец.

Руставели

Человек, лишенный сердца,

По своим живет законам.

Руставели

Человек, ума лишенный,

Своеволен и угрюм.

Руставели

Все равны мы перед смертью,

Всех разит ее копье,

Лучше славная кончина,

Чем позорное житье.

Руставели

Только тот узнает счастье,

Кто печаль перенесет.

Руставели

Что наспех делается – недолго длится.

Саади

Свойство старости – делать острее шипы и бледнее цветы жизни.

Саади

Из всех даров мира остается только доброе имя, и несчастен тот, кто не оставит даже этого.

Саади

Ложь подобна тяжкому удару: если рана и заживет, рубец останется.

Саади

Не знает тот, кто клевету плетет, Что клевета потом его убьет.

Саади

Коль нет зубов – хлеб разжуешь всегда, Коль хлеба нет – вот горшая беда!

Саади

Никто не вечен в мире, все уйдет, Но вечно имя доброе живет.

Саади

Говорят, что среди животных лев – высшее, а осел – низшее; но осел, ношу таскающий, поистине лучше, чем лев, людей раздирающий.

Саади

Умом и знаньем обретешь ты славу

Тот, кто учится не размышляя, впадет в заблуждение. Тот, кто размышляет, не желая учиться, окажется в затруднении.

Конфуций

Нелегко встретить человека, который, отдав учению три года жизни, не мечтал бы занять высокий пост.

Конфуций

Давай наставления только тому, кто ищет знаний, обнаружив свое невежество. Оказывай помощь только тому, кто не умеет внятно высказать свои заветные думы. Обучай только того, кто способен, узнав про один угол квадрата, представить себе остальные три.

Конфуций

В древности люди учились для того, чтобы совершенствовать себя. Ныне учатся для того, чтобы удивить других.

Конфуций

Учитесь так, словно вы постоянно ощущаете нехватку своих знаний, и так, словно вы постоянно боитесь растерять свои знания.

Конфуций

Тот, кто, обращаясь к старому, способен открывать новое, достоин быть учителем.

Конфуций

Только самые мудрые и самые глупые не поддаются обучению.

Конфуций

Тот, кто не может наставить к добру своих домашних, не может учиться сам.

Конфуций

Ученый, ищущий истину, но стыдящийся бедной одежды и грубой пищи! О чем тут говорить!

Конфуций

Расширять познания, не хвастаясь перед другими; прилежно учиться, не чувствуя усталости; наставлять других, не зная разочарований, – все это дается мне без труда.

Конфуций

Даже в обществе двух человек я непременно найду, чему у них поучиться. Достоинствам их я постараюсь подражать, а на их недостатках сам буду учиться.

Конфуций

Однажды я провел в размышлениях целый день без еды и целую ночь без сна, но я ничего не добился. Было бы лучше посвятить то время учению.

Конфуций

Принимая наставления, ты должен постигать их исток. Не меряй их собственными мерками.

Избранные чаньские изречения

Где кончаются дороги мысли – там начинай внимать. Где слова перестают выражать – там начинай созерцать.

Избранные чаньские изречения

Утверждением ничего нельзя утвердить. Отрицанием ничего нельзя отвергнуть.

Избранные чаньские изречения

В учении главное – хранить постоянство помыслов и идти прямо, никуда не сворачивая. Если, взращивая в себе добродетель, не отказываться от мыслей о заслугах и славе, никогда не достигнешь цели. Если, читая книги, думать о том, как лучше показать свою ученость, в душе не будет покоя.

Хун Цзычен

Только когда сердце очищено от скверны, можно браться за чтение книг и изучение древности. Иначе, узнав про один добрый поступок, захочешь извлечь из него пользу для себя, а услыхав одно умное слово, захочешь оправдать им свои пороки. Учиться с такими мыслями в голове – все равно что «дарить оружие врагу и посылать провиант разбойникам».

Хун Цзычен

В учении важно быть сосредоточенным, но нужно уметь иной раз быть беспечным. Если вечно отказывать себе в радостях и утехах, то для окружающих ты будешь подобен мертвящему дыханию осени.

Хун Цзычен

Добродетель зависит от широты кругозора, а кругозор растет благодаря знанию. Поэтому тот, кто хочет упрочить свою добродетель, не может не расширять свой кругозор. А чтобы расширять свой кругозор, нужно увеличивать свое знание.

Хун Цзычен

Тот, кто искусен в чтении, вкушает радость познания, не отбрасывая «верши и силков». Тот, кто искусен в созерцании, прозревает тайны сердца и духа, не отворачиваясь от видимых образов.

Хун Цзычен

О, невежда, вокруг посмотри,