Мудрость Востока - [10]

Хун Цзычен

Мудрость отрешенности от мира заключена в умении жить в гуще этого мира. Чтобы убежать от света, не нужно рвать с людьми. Правда сердца в том, чтобы предоставить ему свободу. Не нужно подавлять желания и делать сердце подобным «мертвому пеплу».

Хун Цзычен

Если сполна изведать сладость и горечь этого мира, то какие бы бури ни бушевали вокруг, ты и бровью не поведешь. Если до конца проникнуть в человеческое сердце, то, даже если тебя назовут быком или лошадью, ты будешь в ответ кивать головой.

Хун Цзычен

Возвращать своей природе изначальную чистоту – все равно что есть, когда ты голоден, и пить, когда мучим жаждой. Так ты укрепишь и тело, и разум. Если же сердце погрязло в заблуждениях, то, даже рассуждая о сосредоточении и распевая гатхи, ты будешь понапрасну расточать силы.

Хун Цзычен

Когда в душе царит безмятежность, то, даже кутаясь в холстину, вбираешь в себя жизненное дыхание Неба и Земли. Когда в сердце царит довольство, то, даже питаясь отрубями, знаешь подлинный вкус жизни.

Хун Цзычен

Обремененность вещами и свобода от вещей коренятся в нашем сердце. Для прозревшего правду даже лавка мясника и придорожная харчевня – все равно что царство Чистой Земли. Не изведавший прозрения, даже окружая себя лютнями и журавлями, цветами и травами, не вырвет демонов из своего сердца. Одно изречение гласит: «Для того, кто прозрел истину, мир пыли – все равно что мир воистину существующего. Тот, кто не прозрел истину, даже уйдя в монахи, не отличается о мирянина». Верьте этим словам.

Хун Цзычен

Мужи горных лесов терпят лишения, но без усилий предаются возвышенным думам. Крестьяне, работающие в поле, грубы и неотесанны, но не теряют природной непосредственности. Лучше умереть в глуши, сохранив чистоту духа и тела, чем потерять себя в обществе рыночных торговцев.

Хун Цзычен

Если то, что ты делаешь, трудно тебе – посмотри, нуждаешься ли ты в этом.

Слова Ванталы

То, что ты делаешь, делай молча.

Слова Ванталы

То, что случается, случается вовремя.

Слова Ванталы

Благодари упущенные возможности за радостное чувство надежды.

Слова Ванталы

Отдавая, теряя, прощаясь, – не печалься о будущем, а благодари прошлое.

Слова Ванталы

Страдай, если необходимо, но не оправдывай своих страданий этой необходимостью.

Слова Ванталы

Притворись перед собой, что тебе легко – тебе станет легче.

Слова Ванталы

Коль можешь, не тужи

о времени бегущем,

Не отягчай души ни прошлым,

ни грядущим.

Сокровища свои потрать, пока ты жив:

Ведь все равно в тот мир

предстанешь неимущим.

Омар Хайям

И цветы луговые увянут, увы,

И сады неземные обманут, увы.

Веселись, все равно твое имя забудут

На земле. И меня не помянут, увы.

Омар Хайям

Плод ума мудрецов можно ль

чувством стереть

Или завистью злато расплавить на медь?

Глупый – словно собака,

мудрец – словно море.

Осквернить это море и псу не суметь!

Омар Хайям

Дураки мудрецом почитают меня,

Видит Бог: я не тот, кем считают меня.

О себе и о мире я знаю не больше

Тех глупцов, что усердно читают меня.

Омар Хайям

Тот, кто в сердце своем

тайны духа познал,

Тот читает в сердцах, кто б пред ним

ни стоял.

Сам он – море, ныряльщик

и жемчуг бесценный!

Вникни в мудрость того,

что сейчас я сказал!

Омар Хайям

Мне мудрость не была чужда земная,

Разгадки тайн ища, не ведал сна я.

За семьдесят перевалило мне,

Что ж я узнал! – Что ничего не знаю.

Омар Хайям

Ты с кучею глупцов, что, возгордясь,

Мнят первыми из мудрых быть

средь нас,

Сам будь ослом: коль не осла

увидят,

Смотри, в еретики зачтут как раз!

Омар Хайям

Скинь ризы показные! Не поступай,

как тот,

Кто платье покупает, а тело продает.

Рогожею прикройся – и вот

под ней тебя

Неведомая миру порфира облечет.

Омар Хайям

Если сана святого ты мечтаешь

достичь,

Постарайся гордыню на время сломить.

Не тревожься о пище, не думай

о смерти —

Будет время того и другого вкусить.

Омар Хайям

Дел людских постигая безумную суть,

Сам средь прочих глупцом

и безумцем не будь.

Мудрецы наслаждением лечат

тревоги…

В упоении грез грешный мир позабудь!

Омар Хайям

Если низменной похоти станешь рабом, —

Будешь в старости пуст,

как покинутый дом.

Оглянись на себя и подумай о том,

Кто ты есть, где ты есть и —

куда же потом?

Омар Хайям

Небо – пояс загубленной жизни моей,

Слезы павших – соленые волны

морей.

Рай – блаженный покой

после страстных усилий,

Адский пламень – лишь отблеск

угасших страстей.

Омар Хайям

Коль умен ты, не стань у корысти

слугой – никогда,

Не склоняйся пред жадностью

мудрой главой – никогда.

Будь бушующим пламенем,

медленной влагой,

Но не прахом, что ветер

развеет любой, – никогда.

Омар Хайям

Живи праведно, будь тем доволен,

что есть,

Живи вольно, храни и свободу, и честь,

Не горюй, не завидуй тому, кто богаче,

Кто беднее тебя, – тех на свете

не счесть!

Омар Хайям

Почему в барабан это снова стучат.? —

Чтобы сокол заблудший вернулся

назад.

Почему это птице глаза прикрывают. —

Чтоб не видел ненужное сокола взгляд.

Омар Хайям

Ты – рудник, коль на поиск рубина

идешь,

Ты – любим, коль надеждой свиданья

живешь.

Вникни в суть этих слов —

и нехитрых, и мудрых:

Все, что ищешь, в себе

непременно найдешь!

Омар Хайям

Мне солнце грязью залеплять невмочь.

И тайны века возвещать невмочь.

Из моря мысли разум вынес жемчуг,

А мне от страха нанизать невмочь.