Мстительница [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Рыдать(уголовн.) — плохо ехать, еле-еле тащиться по разбитой дороге.

2

«Я жду, я жду тебя» (англ.) — припев из популярной композиции «Милк» группы «Гэрбич» с солисткой Ширли Мэнсон.

3

Шпилить(уголовн.) — играть.

4

Опера (уголовн ) — заведомо подстроенная ситуация, букв игра.

5

Дурка (уголовн.) — дамская сумочка.

6

Чулковаться(уголовн.) — скрываться, прятаться.

7

Хавира(уголовн.) — дом, квартира.

8

Лежанка(уголовн.) — могила.

9

Султыга(уголовн.) — водка.

10

Бивень (уголовн.) — идиот, недоразвитый человек (руг.) То же самое — тюльпан.

11

Бодяга(уголовн.) — пистолет, огнестрельное оружие.

12

Вафел(уголовн.) — дурак, недалекий человек (руг.).

13

Ветошный(уголовн.) — доверчивый

14

Дрюкануть (уголовн.) — обмануть, подставить.

15

Кныш (уголовн.) — малолетка.

16

Шаха(уголовн.) — «шестерка».

17

Заправлять доктора(утоловн.) — врать.

18

Плеть(уголовн.) — винтовка, карабин.

19

СОГ— следственно-оперативная группа.

20

Концентрированная азотная кислота.

21

Талмут (уголовн.) — документы.

22

Пожня— поле или (здесь) просто полоска земли, отведенная под покос.

23

Бранжа (уголовн.) — дело, мероприятие.

24

Lard (англ.) — свиное сало.

25

Drucker (нем.) — принтер.

26

Гольё (уголовн.) — деньги.

27

Подкрутить ланцы (уголовн.) — совершить побег.

28

Подкатывать бейцалы(уголовн.) — ухаживать, приставать, подкатывать яйца.

29

Автомат(уголовн.) — пишущая ручка.

30

Одеяло(уголовн.) — паспорт.

31

Штриховаться(уголовн.) — прятаться, скрываться.

32

Мастырить(уголовн ) — просить, уговаривать

33

Маракеш(уголовн ) — неприятная, сложная ситуация.

34

Элеватор(слэнг) — туалет.

35

Батискаф(слэнг) — унитаз

36

Ставшая крылатой фраза, выгравированная на перстне у Соломона.

37

Шанера (уголовн ) — чифирь

38

Голыш (уголовн.) — драгоценный камень.

39

Ланцуг (уголовн.) — цепь.

40

Раскорячка(уголовн.) — трудная, порой безвыходная ситуация.

41

Фанера (уголовн.) — деньги.

42

Дракон(уголовн.) — нехороший человек (руг.).

43

Юзануть(уголовн.) — сбежать.

44

Падла батистовая(уголовн.) — очень плохой человек (руг.).

45

Чулкануть(уголовн.) — обмануть, кинуть.

46

Арбуз(слэнг) — миллиард.

47

Балана (уголовн ) — свиное сало

48

Дурь (нарк.) — наркотики.

49

Розетка(уголовн ) — девочка.

50

Мохнорылый(уголовн.) — насильник; зек, отбывающий срок за изнасилование

51

Чушок(уголовн.) — представитель группы с низким статусом в неформальной иерархии заключенных (ниже по статусу только опущенные).

52

Заземлить(уголовн) — убить.

53

Дворники(уголовн.) — работники прокуратуры.

54

Красненькая (уголовн.) — десять лет заключения.

55

Быть или не быть (англ.)

56

Пить или не пить? (англ.)

57

Бебехи (уголовн) — шмотки, вещи.

58

Считывающее устройство для электронных ключей. От англ. to read — читать.

59

Палач (уголовн.) — прокурор.

60

В начале 80-х Председатель Комитета Государственной Безопасности

61

«Блиндисид» — модель бельгийского ручного гранатомета; «Энс-филд» — модель американской штурмовой винтовки.

62

Молодка(уголовн.) — заключенная молодого возраста.

63

Масть(уголовн.) — статус заключенного-мужчины в неформальной иерархии (козел, блатной и т. п). В тюремном мире мужчин существуют четыре основные касты (в порядке понижения статуса): блатные (черные), мужики (серые), козлы (красные), опущенные (голубые) Каждая каста внутри имеет свою иерархию. Тюремная субкультура чрезвычайно консервативна, вертикальные переходы (повышение статуса) практически невозможны. Существование мастей признается и учитывается сотрудниками ИТУ Например, прежде, чем отправить наказанного заключенного в камеру ШИЗО или ПКТ, дежурный спрашивает о его масти (заключенных разных групп держат в разных камерах). У женщин столь четкого разделения нет, но некое подобие кастовости также существует: мурки или блатные (черные), бабы или колхозницы (серые), шпильки или козлицы (красные), ковырялки (розовые).

64

Парашютистка(уголовн.) — налетчица.

65

Куражныйили карман(уголовн.) — богатый человек.

66

Дальняк(уголовн ) — удаленная колония. Здесь это слово применено именно в данном значении.

67

Добыть шмеля(уголовн.) — преступными действиями заработать крупную сумму денег.

68

Лепила(уголовн.) — врач

69

Порт(уголовн.) — портфель.

70

Козырный фраер(уголовн ) — блатной.

71

Первая пятерка(уголовн) — группа наиболее авторитетных осужденных.

72

Свояк(уголовн.) — 1) Второй человек на зоне после смотрящего, его заместитель. 2) В другом значении этого слова — это крупный авторитет, который, однако, еще не признан на сходке вором в законе. Свояки занимают второе (после воров в законе) место в иерархии блатных.

73

Махновцыили польские воры(уголовн.) — ссученные воры, т. е. воры, которые враждуют с ворами в законе с одобрения лагерной администрации либо под ее руководством. Здесь это понятие применено именно в данном значении.

74

Сто первый(уголовн.) — кладбище.

75

Картинка(уголовн ) — дело, преступление, афера

76

Табаш(уголовн.) — удачное, хорошее дело

77

Телеги толкать(уголовн.) — заниматься мошенничеством.

78

Фазан(уголовн.) — мошенничество

79

Шмель(уголовн.) — приспособление для вскрытия сейфов. Здесь это слово применено в более широком смысле. обращаться со шмелем— вскрывать сейфы.

80

Гагара(уголовн.) — состоятельная женщина

81

Дербанить хабар(уголовн.) — делить добычу.

82

Врубиться(уголовн.) — вписаться, взять на себя.

83

Маравихер(уголовн.) — крупный, уважаемый вор, мошенник. Здесь это слово применено именно в этом значении.

84

Чертовка(уголовн.) — опытная, бывалая уголовница.

85

Халда (уголовн.) — опустившаяся женщина.

86

Шалашовка (уголовн.) — проститутка.

87

Маслина(уголовн.) — пуля.

88

Стояк(уголовн.) — телохранитель, охранник.

89

Зыкать (уголовн.) — узнавать, собирать информацию.

90

Смарьяжить (уголовн.) — подбить на что-либо, спровоцировать.

91

Близнец (уголовн.) — наводка, сценарий преступления.

92

Подсолнух (уголовн.) — человек.

93

Здесь искаженное от curious (англ.) — любопытный.

94

Мандрычить(уголовн.) — надоедать, докучать.

95

Пузыриться(слэнг) — нервничать.

96

Слушать кукушку (уголовн ) — совершать побег

97

Скважина (уголовн ) — дешевая проститутка

98

Шахна(уголовн) — женский половой орган.

99

Крепостная(уголовн.) — отбывающая наказание.

100

Дефолт (слэнг) — провал, крупные неприятности.

101

СВР— Служба Внешней Разведки.

102

Булимия(греч. bulimia, от bus — бык и hmos — голод) — буквально «волчий аппетит»; психическое расстройство, выражаемое в постоянном чувстве голода.

103

Перевод денежных средств по международной платежной системе « MoneyGram».

104

Мелодия (уголовн.) — милицейская машина.

105

Дутар (тюрк, две струны) — узбекский струнный щипковый музыкальный инструмент с двумя жильными или нейлоновыми струнами.

106

Блукать (уголовн.) — плутать.

107

Тюбик (уголовн.) — глупый, недоразвитый человек.

108

Ланцуг (уголовн.) — цепь.

109

Выкрутить(уголовн.) — обмануть, обворовать.

110

Засмолить(уголовн.) — застрелить.

111

Марка американских солнцезащитных очков.

112

Мясник(воровск.) — человек, убивающий с ненужной, особой жестокостью

113

Enormous Balls(англ.) — огромные яйца

114

В некоторых регионах России так называют недоразвитые «квартирки», состоящие из тесной прихожей, совмещенного санузла и маленькой комнаты.

115

Клепки (уголовн.) — отпечатки пальцев.

116

Столыпин(уголовн.) — спецвагон для этапирования заключенных по железной дороге.

117

Давать ливер(уголовн) — следить, вести наблюдение.

118

Ветошный кураж (уголовн.) — имитация честного, беззаботного поведения.

119

Процинковать(уголовн.) — прокачать, выяснить.

120

Наводить рамсы(уголовн.) — узнавать, наводить справки.

121

Имеется в виду автоматическая коробка передач.

122

Анналы (слэнг) — полные ягодицы, жирная задница.

123

Задумчивый (слэнг) — дорогостоящий.

124

Среди петербуржцев обиходное название пр. Просвещения.

125

Марка американских очков, излюбленная среди сотрудников спецслужб.

126

Бельведерка (уголовн.) — молодая, симпатичная девушка.

127

М960А «Калико» — пистолет-пулемет производства США.

128

Вилка (уголовн.) — отмычка.

129

Ботало(уголовн.) — трепло, необязательный человек.

130

Пахарь(уголовн.) — заключенный, по-стахановски вкалывающий на бирже(уголовн.) — производственной зоне ИТУ

131

Угол (уголовн ) — чемодан.

132

Нянька(слэнг) — телохранитель.

133

Битый(уголовн.) — паленый, опасный для посещения.

134

Винтануть(уголовн.) — арестовать, захватить.

135

Баклан(уголовн.) — хулиган.

136

Штрик(уголовн.) — старик.

137

Трутень(слэнг) — телохранитель, охранник.


Еще от автора Б К Седов
Судьба и воля

Бывший борец по прозвищу Грек любил и был любимым. Но в один злосчастный день стычка с зарвавшимся авторитетом лишила его всего. Отец и сестра Грека погибли в огне. Он потерял любимую невесту и своего нерожденного ребенка. За ним идет охота. И он выходит на бой против всех. Чтобы выжить, он обречен убивать.


Авторитет

Рэмбо – авторитет, известный не только в Питере, но и далеко за его пределами. Оказавшись на вершине криминально-деловой пирамиды, он сталкивается с проблемами такого масштаба, о которых раньше и понятия не имел. Наложить лапу на его бизнес пытаются и спецслужбы, и влиятельнейшие московские политические группировки. Что делать? Согласиться уйти на вторые роли и играть по чужим правилам или отчаянно рискнуть, поставив на карту все – деньги, власть, жизнь своих близких? У Рэмбо есть свой вариант – третий.


Культурист

По примеру своего кумира «железного Арни» Влад Невский решил стать известным культуристом и упорно шел к своей цели. Но злая воля судьбы обрушила на его голову череду обманов и бед: у него отняли жилье, лишили куска хлеба, любимая женщина, не справившись с жизненными трудностями, оставила его. В конце концов Влад оказывается втянутым в криминальные разборки. Злой рок вынудил его стать бандитом, и теперь его зовут Рэмбо. Он умен, силен и дерзок, и скоро о нем узнает весь криминальный Питер!


Бригадир

Отсидев три года на сибирской зоне, Рэмбо с друзьями возвращается в Питер, где в разгаре криминальная война за передел сфер влияния, война не на жизнь, а на смерть. Однако по дороге его подстерегает смертельная опасность. Рэмбо и не подозревает, кто стоит за попыткой лишить его жизни и уничтожить его бригаду. Он и не догадывается, что в этой войне он обретет свою истинную любовь и будет вынужден ее защищать…


Без Любви

Знахарь на грани гибели: воры обвинили его в краже общака и приговорили к смерти. Он должен сделать выбор – спасая свою жизнь, стать послушным орудием в руках спецслужб или попытаться вернуть в общак деньги. В любом случае он ставит под угрозу жизнь дорогой ему женщины…


Месть вора

Константин Разин, получивший в тюрьме прозвище Знахарь, отсидел четыре года, готовясь к самому дерзкому побегу за всю историю существования зоны. Перед ним четыреста верст тайги, за его спиной погоня. Спастись невозможно. Но спастись необходимо. Потому что Знахаря сжигает изнутри неутолимое желание отомстить за покалеченную жизнь. Отомстить так, чтобы недруги прокляли тот день и час, когда решились посадить невиновного за решетку.


Рекомендуем почитать
Пуле переводчик не нужен

Работа военного переводчика, при всей кажущейся романтике и эксцентричности, тяжела и опасна. Чужие страны, чужие войны, на которых пуля не разбирает, кто враг, а кто человек сугубо мирной профессии, угодивший в пекло… Кроме того, эта профессия зачастую связана не только с войной, но и с международным шпионажем. За границей переводчики далеко не всегда работают на торговых представителей или маститых ученых. Чаще их «клиенты» – военные атташе, дипломаты и сотрудники спецслужб. Именно с этими людьми столкнулся главный герой книги во время работы переводчиком в Индии и Пакистане…


К югу от мыса Ява

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


След мустанга

Северо-Американские Штаты. Время покорения Дикого Запада.Русский юноша-гимназист и сын мелкого ремесленника оказываются в Америке. Друзья называли их Крисом и Билли, враги окрестили Потрошителями, однако они оставались все теми же одесскими парнями, Кириллом и Ильей. В Америке они научились многому, но лучше всего получалось у них грабить банки. И все же самые острые ощущения со временем приедаются, а потому через несколько лет друзья решили осесть в Оклахоме.Однако вскоре неизвестный убийца расправляется с их другом.


Прыжок рыси

«Власть чаще всего держится на трех китах: нефти, наркотиках или оружии», — считает главный герой романа частный детектив Евгений Столетник.Расследуя убийство своего недавнего знакомца, журналиста Павла Козлова, он выходит на преступников, облеченных властью. Свободная экономическая зона города Приморска, в котором происходит действие, оказывается «свободной» для мафиози и «зоной» для ее жителей.


Учитель афганского

Россия захвачена НАТО. Москва ликвидирована как город. В Афганистане в горах Гиндукуша в долине Хаваа терпит бедствие «Боинг» с весьма ценным грузом. Чтобы найти его, американцы силой заставляют пойти бывшего воина «афганца». Ну а дальше читайте роман!


Читер

Что наша жизнь — ИГРА! Что может получиться из человека выросшего на компьютерных играх? А если эти игры не плод чьей-то фантазии, а попросту отображение реальности?.. Особенности: — не однозначная и резко развивающаяся сюжетная линия действительности недалекого будущего, — бьющий адреналином экшен с черными пятнами мистики заставит вас поверить, что умереть можно не один раз, — уникальный главный герой, со своими способностями, возможностями и тараканами, — фантастические так и реально существующие образцы оружия и техники, — максимальный уровень повреждений, — широкий ассортимент персонажей и действующих единиц, — забавно, — что это все во время выборов.Внимание: сцены насилия и ненормативная лексика.Автор не несет ответственность за вред, нанесенный вашим идеологическим и моральным убеждениям.


Наследница

Тамара насолила слишком многим сильным мира сего, и теперь ее жизнь не стоит и ломаного гроша. К тому же она завладела чужим наследством, и за это ей тоже придется ответить. Теперь за Тамарой охотятся воры и ФСБ. Спасти ее может только тот, для кого она дороже жизни.


Пленница

Жизнь четырнадцатилетней Тамары дала крутой поворот: ее родители были жестоко убиты, а сама девочка оказалась под опекой ненавидящих ее родственников. Чтобы завладеть наследством, доставшимся Тамаре от отца-бизнесмена, они готовы на все — даже продать девочку в гарем кавказскому мафиози и объявить ее пропавшей без вести. Удастся ли ей выжить в этом аду?