Моя жизнь с мальчиками Уолтер - [63]
Алекс с улыбкой кивнул.
— Идеальное место для туалетнобумажного пранка.
— Вы потише не можете? — зашипел Коул, глядя на меня.
— Можем, мистер Босс, — ответил Алекс. — Дай нам работу.
Коул кинул ему коробку с вилками:
— Кто-то должен заняться газоном.
— Я — с ним, — подхватила я Алекса под руку. Не хватало еще остаться наедине с Коулом или Ли.
— Это вряд ли. — Коул схватил меня за руку и потащил прочь. — У меня для тебя работенка посерьезнее.
Несколько минут спустя я таращилась на задний балкон дома.
— Ни за что, — сложила я руки на груди.
— Нужно, чтобы это сделал кто-то легкий, — пояснил Коул. — Обычно с этой задачей справлялся Натан, но поскольку он временно не у дел…
— Ладно! — Я вырвала у него рулон.
— Хорошая девочка, — ущипнул меня за щеку Коул.
— Пошел ты, — буркнула я, развернулась и ухватилась за увитую розами решетку.
— Осторожнее, не сломай ее, — наставлял Коул, пока я проверяла, выдержит ли нижняя планка мой вес. Уверившись, что решетка не рухнет вместе со мной, поднялась выше. Оказалось, это все равно что взбираться по лестнице.
— Ай! — вскрикнула я, уколов палец о шип розы.
— Тише ты! — шикнул снизу Коул. — Хочешь, чтобы тебя поймали? Наверху их спальня!
— Знаю, знаю. Ты мне раз пятьсот уже об этом сказал, — проворчала я, пососав палец с капелькой крови. — Лучше бы перчатки дал.
— Перестань ныть и лезь дальше, — отозвался он.
Я стиснула зубы, чтобы не отбрить его. Добравшись до верха, осторожно перелезла через перила на балкон. Стеклянную раздвижную дверь на нем закрывали со стороны спальни шторы, но мое сердце бухало как сумасшедшее. Казалось, обитатели дома видят и слышат каждый мой шаг, поэтому я поспешила по-быстрому обмотать балкон белой туалетной бумагой.
— Перила обмотай, — наставлял меня Коул.
— Да-да, — пробормотала я себе под нос. Сам бы делал, раз такой умный.
— Джеки, слышишь меня? Обмотай перила.
Глянув вниз, я насмешливо отсалютовала ему.
Закончив с перилами, отступила полюбоваться на дело своих рук. Споткнулась о туалетный рулон и упала спиной на балконную дверь. Вскочила с выпрыгивающим из груди сердцем и затаила дыхание: меня услышали? Директор Макхейл, скорее всего, в своей спальне, спит в нескольких футах от меня.
Вокруг стояла тишина, и я с шумом выпустила воздух из легких. Рано обрадовалась. Ночной воздух прорезал рев сигнализации. Я вылупила глаза. У дома охранная сигнализация! От страха ноги словно приросли к полу.
— Какого хрена, Коул? — закричал Ли. — Что она там делает?
— Джеки! Спускайся! — орал, перекрикивая сирену, Алекс.
Опомнившись, я перемахнула через перила и начала спускаться по решетке.
— Быстрее, — закричал кто-то.
Уже почти в самом низу послышался треск — кофта зацепилась рукавом за решетку.
— Джеки, нужно скорее уезжать! — подгонял Айзек.
— Я застряла! — воскликнула я, пытаясь высвободить рукав.
— Кто там? — раздался из-за двери спальни глубокий голос.
— Оставь кофту тут, — посоветовал Алекс.
Но стянуть ее мешала бьющая меня дрожь. Оказавшийся вдруг рядом Коул выдернул меня из кофты.
— Идем. — Он спрыгнул на землю.
— Но моя кофта, — обернулась я к решетке. — Она же осталась.
— Черт с ней. Я тебе новую куплю. — Коул схватил меня за руку и потянул под покров деревьев.
— Проклятые дети! — ругался кто-то в ночи.
К пикапу мы бежали как угорелые, и у машины я долго хватала ртом воздух, пытаясь отдышаться.
— О чем ты, черт возьми, думал?! — Алекс толкнул Коула к борту пикапа. — Ты спецом это сделал. Хотел, чтобы ее поймали?
— Но ее же не поймали? — нагло ухмыльнулся тот.
— Ее вообще не должно было быть на балконе! — кричал Алекс. — Бесись и ревнуй, но не…
— Подождите! — оборвала я его с упавшим сердцем. — Вы обычно не обматываете туалетной бумагой балкон?
— Нет, блин! — воскликнул Айзек. — Это глупо. Мы не хотим, чтобы нас застукали.
Но я уже не слушала его, следя за реакцией Коула. Он хмурил брови, словно, по его мнению, все сейчас делали из мухи слона.
— Зачем ты солгал? — спросила я его. Говорила медленно, боясь, что голос сорвется. Хотя какая разница, ведь он и так выдавал мои чувства: меня предали! Поймай меня директор — и моим мечтам о поступлении в Принстон и дальнейшим планам пришел бы конец. Коул знал, как важна для меня учеба в школе, от которой зависит все будущее, и тем не менее намеренно поставил ее под удар. Внутри меня рос гнев, и тут я с ужасом осознала: сегодня не только Коул рисковал моим будущим, но и я сама. Никто не заставлял меня лезть на балкон. Я забралась туда по собственному желанию. Что со мной творится в последнее время? Никогда в жизни я не была столь беспечной.
Коул сложил руки на груди.
— Это была шутка, — заявил он. — Не веди себя так, будто кто-то умер.
Позади ахнул Дэнни. Я не обернулась посмотреть, как отреагировали на слова Коула остальные, — я глядела на него самого, ища в его ледяных глазах ответ: он умышленно произнес их? Как можно быть таким бесчеловечным?
— Это уже ни в какие ворота, — нарушил молчание Алекс, встав передо мной, напротив Коула. — Извинись перед Джеки.
— Отвали, — махнул рукой Коул.
— Извинись, — повторил Алекс.
— А если не хочу? Что будешь делать?
— Это. — И Алекс дал Коулу в нос кулаком.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Главный герой романа анализирует свою жизнь через призму болезненного увлечения футболом. Каждое событие в его жизни прежде всего связано с футбольным матчем любимого «Арсенала», ведь он Болельщик, каких поискать, и кроме футбола в его жизни нет места ничему другому.В романе масса отсылок к истории игр и чемпионатов второй половины 20 века, но, несмотря на это, книга будет интересна не только болельщикам. Ведь на этом примере писатель рассказывает о роли любого хобби в жизни современного человека – с одной стороны, целиком отдавшись любимому увлечению, герой начинает жить оригинальнее и интереснее обычных смертных, с другой, благодаря этой страсти он застревает в детстве и с трудом идет на контакт с другими людьми.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Тай похищает 16-летнюю Джемму в аэропорту Бангкока. Первое время девушка пытается защититься и сбежать, но постепенно проникается личностью странного молодого человека и начинает понимать его поступки. По ходу развития сюжета читатель преодолевает соблазн воспринимать книгу как романтическую историю, а Джемма борется с чувствами к своему похитителю. В книгу включены комментарии психолога Яны Катаевой, которая делится опытом терапии и размышляет о том, как не попадать в токсичные отношения. На русском языке публикуется впервые.
Элизабет, Джойс, Рон и Ибрагим недолго наслаждаются покоем в идиллической обстановке Куперсчейза. Не успевают утихнуть страсти после раскрытого ими убийства, как Элизабет получает письмо из прошлого. Ее приглашает в гости человек, который умер давным-давно — у нее на глазах. Элизабет не может отказаться от приглашения — и вот уже Клуб убийств по четвергам оказывается втянут в новое дело, в котором замешаны колумбийские наркоторговцы, британская контрразведка и похищенные алмазы стоимостью в двадцать миллионов фунтов.
Комиссар полиции Петер Винстон приезжает в живописный уголок Швеции, чтобы отдохнуть у моря. Отпуск недолго остается безоблачным — в роскошной недостроенной вилле на берегу находят тело известного риелтора Джесси Андерсон. Дело только поначалу кажется простым — вскоре обнаруживается, что Джесси сумела досадить почти всем в этом райском краю и убийца может скрываться за каждой садовой изгородью.
Среди мирных английских пейзажей живут четверо друзей. У них необычное хобби: раз в неделю они собираются, чтобы обсудить нераскрытые преступления. Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон называют себя «Клуб убийств по четвергам». Все они уже разменяли восьмой десяток и живут в доме престарелых, но сохранили остроту ума и кое-какие другие таланты. Когда местного строителя находят мертвым, а рядом с телом обнаруживается таинственная фотография, «Клуб убийств по четвергам» внезапно получает настоящее дело. Вскоре выясняется, что первый труп — это только начало и что у наших героев есть свои тайны.