Моя Одиссея - [20]

И заслуженная слава о нас несется по городам и весям. Вот и Чжоу Чанг заявила, что хочет после окончания школы работать только у меня, если я ее возьму, и хотя до окончания ей осталось порядочно, но она проводит у меня все выходные и усердно штудирует мои пособия по зоологическим языкам!

Потому что лечить животных гораздо легче, когда можешь лично побеседовать с пациентом. Как жаль, что большинство ветеринаров этого права лишено.

Но всё-таки мы раскрутились подозрительно быстро.

Нет, я не удивляюсь. Я очень довольна.

Я довольна своей клиникой и персоналом - пока без участия Чжоу. Мои коллеги - местные маглы, которых уговорил присоединиться ко мне профессор Снейп. Они потрясающие!

Я уважаю их хотя бы потому, что по возрасту гожусь им в дочери… даже во внучки. Ведь всё это люди, которые знали профессора Снейпа с детства (знали бы вы, какие невероятные истории из детства Снейпа они вспоминают! Я наслушалась рассказов уже на целую книгу!), которые хорошо относятся к Снейпу и его «странностям» и поэтому очень обрадовались возможности поработать еще с одним «странным» человеком.

Как миссис Бейтс, бывшая школьная учительница Снейпа и Лили Эванс по биологии. Она и сейчас преподает, несмотря на почтенный возраст, и энергично вербует попробовать мою клинику всех своих учеников. А авторитет у миссис Бейтс огромен.

Ум ясен, а память поразительна. Миссис Бейтс до сих пор помнит, какие фокусы откалывала Лили Эванс на уроках биологии! То подсобное чучело оживит, то парты танцевать заставит… Миссис Бейтс обожала Лили и я почувствовала, что она с радостью ждет таких же фокусов от меня.

Или мистер Мортон, он был школьным другом Снейпа и Лили. Он жил с Эвансами на одной улице - он столько об этом помнит… Он имеет диплом ветеринара и очень интересуется нетрадиционной медициной.

- Всегда хотел понять, как это ваша чертова магия работает, - признался мистер Мортон.

У него дома коллекция учебников по физике и журналов по паранормальным явлениям больше, чем у меня! Еще бы, он их двадцать лет выписывает… Мы обменялись библиотеками. Можно сказать, родственные души нашли друг друга.

- Я к вам в клинику всех зазываю, - говорит мистер Мортон. - Сразу объясняю, что у вас те же чудеса, что Северус Снейп делает. Кто не боится, пусть пойдет! Поверьте мне, мисс Кристалл, что пойдут многие: Северус за тридцать лет тут таких чудес натворил…

И всё-таки этого было недостаточно для объяснения нашего головокружительного успеха, и я терялась в догадках, пока Джемма Фарли не бросила однажды:

- Конечно, у нас всё получится. Зря я, что ли, тут каждый кирпич пропитывала Феликс Фелицисом?

Иногда мне очень хочется убить Джемму…

Впрочем, после того, как мой разумный старший брат женился на Линде Циммерман, я должна ко всему привыкнуть.

* * *

Трест, который не лопнул (окончание)

… сошла и дочерь жреца на берег родимый.

Деву тогда, к алтарю подведя, Одиссей многоумный

В руки отцу передал и такое сказал ему слово:

«Хрис! Повелитель мужей Агамемнон меня присылает

Дочь тебе возвратить и священную здесь гекатомбу

Фебу принесть за данайцев, чтоб милостив был к нам владыка,

В гневе великом наславший на нас многостонные беды».

Так он сказал и вручил Хрисеиду. И, радуясь, принял

Дочь дорогую отец.

Илиада

Я хочу убить Джемму. Заколдуйте меня от убийства, кто-нибудь!

Я понимаю, что всё сделано на деньги Джеммы и она у нас главная, но меня злит, как она всё устроила. Меня злит, что я хотела бы пообщаться на темы клиники с профессором Снейпом, но я не могу, потому что он никогда у нас не бывает. Каждое утро зелья появляются на лабораторном столе, но сами собой, без сопровождения, или Джемма мельком сообщает, что «профессор недавно смотрел наши последние отчеты, был доволен» - и только!

Когда у меня есть вопросы, я посылаю профессору коротенькую сову, а он еще короче отвечает. Вот и всё общение.

Неприлично же заявляться к нему домой, он меня туда не приглашал!

Джемма мои сомнения толкует по-своему:

- Не трать силы, это бесполезно. Он непрошибаемый. Мы на Слизерине чего только ни выдумывали, чтобы привлечь его внимание, Гроусон даже грудь увеличивала - и всё без толку. Он не клюет. Классный мужик, я согласна, но тут на дверях надпись: «Оставь надежду, всяк сюда входящий».

Остановите меня, а то я убью Джемму.

- Мы-то думали, он хотя бы на Гроусон клюнет, она ж пока к Снейпову кабинету шла, уже получила три приглашения на свидание! И что ты думаешь, Пенелопа? Бровь поднял и ничего не сказал, а вечером собрал нас всех в гостиной и два часа читал лекцию о вреде пластической магии. О том, что зелья, увеличивающие грудь, страшно токсичны, что от них даже общее отравление организма бывало, и вообще после этого женщины кормить грудью не могут, и много других кошмариков… Модное заклинание Похудания приводит к сбою обмена веществ, к сердечно-сосудистым болезням, к общему ослаблению организма и вообще смертельно опасно… Некоторые ведьмы, мол, злоупотребляли этим заклинанием и в итоге умирали от истощения… А все заклинания, исправляющие формы тела: выпрямляющие нос, надувающие губы - при корявом исполнении могут вас изувечить, и так далее… Гроусон сидела бардовая, а Забини после лекции тошнило.