А как меня зовут? Пришло время покопаться в биографии реципиента и понять, что день грядущий мне готовит.
Подошел к столу. На самом видном месте лежала похожая на водительские права штука. На ней — фото реципиента и надпись: «Карточка ученика муниципальной старшей школы «Уцуномия Йохоку» Одзава Иоши».
Насколько я помню, у японцев сначала пишут фамилию, потом имя. Стало быть, мое нынешнее имя — Иоши. Почти как у ездового животного Марио. В принципе, звучит неплохо. Годится.
Рядом с карточкой лежало несколько листочков. Верхний — выписка из местного аналога домовой книги. Мне сейчас 15 лет. В семье Одзава двое детей — я и сестренка 10 лет по имени Чико. Младшая сестренка — это супер мило. Интересно, она сейчас дома?
Перевернул листок. Родители: Одзава Масами, мама, 41 год. Одзава Дэйчи, отец, 43 года.
Разведены. Жалко Чико. Реципиента не жалко, теперь он — это я. Спасибо что стал моим вместилищем, Иоши.
Решением суда сын отправлен на воспитание к отцу. Дочь — на воспитание матери. Каждая половинка семьи живет в собственном доме. Дэйчи очень хорошо зарабатывает. Указанный средний доход за год — 12 миллионов йен. Нашел курс валют в телевизоре — 1 доллар = 137 йен. Получается, что-то около 7 тысяч долларов в месяц. В 1989 году! Да я золотой ребенок!
Информация кончилась. Пора выходить из комнаты.
Вышел в коридор, справа стена с небольшим окошком. Дальше по коридору еще одна дверь. Напротив нее — лестница на первый этаж. Заглянул в комнату, в ней кроме односпальной кровати и шкафа ничего нет. Видимо, тут обитель бати.
Спустился, уперся в стену. Повернул направо, увидел гостиную, от нее небольшой тамбур и дверь на улицу. Слева — дверь в ванную комнату. Заглянул — сидячая ванна, унитаз вполне европейского вида. Никаких огоньков и кнопочек. Подошел к унитазу, достал инструмент. Мда, я, конечно, многого не ожидал, все-таки я теперь японец, но разочарование присутствует. Будем надеяться, что это не финальная форма. Сделал дела, смыл, помыл руки и лицо, дальше рука словно сама потянулась к зубной щетке в виде Гандама. Рефлексы-рефлексики.
Выйдя из ванной, прошел в гостиную. На журнальном столике между диваном и большим ламповым телевизором лежала стопка купюр и записка. Начал с записки:
«Сын, как ты помнишь, сегодня я уезжаю в командировку в США. Когда вернусь — все еще не известно, но, будь уверен, ты узнаешь дату самым первым. Пока же веди себя правильно. Уважай учителей и семпаев. Прилежно учись — это главное! Я понимаю, что ты молод, а вокруг полно искушений, но я верю в тебя. Верю, что ты не запятнаешь чести семьи Одзава. Содержи дом в чистоте. На холодильнике ты найдешь номера телефонов, которые могут тебе понадобиться. Не забывай звонить матери и сестре. Семья — это важно!
P.S. Оставляю тебе деньги. Будь осмотрителен, не трать все сразу.»
Блин, типичный батя. «Я развелся, сын, но семья — это важно!». Ладно, может у него были причины. Да и не важно на самом деле. Развелся и развелся. Только Чико жалко.
Так, что нам оставил батя? Картинно плюнул на пальцы, начал считать, выпал в осадок.
ЧЕТЫРЕСТА ТЫСЯЧ ЙЕН. Около 3 тысяч долларов. В 1989 году! Для сравнения — Сега из комнаты реципиента стоила на релизе в Америке 200 долларов. Батя, ты не сумасшедший? Это на сколько ты уезжать собрался? Эх, дают — бери! Оригато, батя-сан!
Теперь посмотрим холодильник. Записка с телефонами. Полиция, скорая, коммунальные службы. Кружочком обведен один из номеров, рядом приписка «Не забудь». Видимо, это телефон матери. Рядом напоминание «Сын, не забывай выносить мусор по четвергам и вторникам. Мешки в подвале". Точно, в японии же нельзя просто выкинуть мусор в бак, когда тебе удобно. Мусор складывается в специальные мешочки, которые по определенным дням собирает мусоровоз. Неудобно, но что поделать. Правила жизни в социуме необходимо соблюдать. Кстати, какой сейчас день?
На стене нашел календарь. Кто на нем нарисован? Гандам, разумеется! Иоши, ну серьезно. Сегодня 30 марта. Стало быть, четверг. Подошел к окну на улицу, увидел у дороги 2 синих мешочка. Мимо неспеша прошла сутулая японская бабушка. Понятно, батя перед отъездом озаботился выносом мусора. Хорош.
Включил телевизор, показывали какое-то старое аниме. Не знаю такого. Пусть идет фоном. Вернулся к холодильнику, открыл. Холодильник полон. Достал пару яиц и пакетик с мясной нарезкой («Готово к употреблению» — написано на ней). Пожарил яишенку, позавтракал. Подобьем итоги: я в 1989 году, в Японии, в теле богатенького сыночка разведенной семьи Одзава. В наличии — командированный на неопределенный срок батя, куча денег, забитый едой холодильник, игровая приставка «SEGA» и «лысая» хата. Я тут полный хозяин на неопределенный срок. Погрузился в мечты о том, как угарно будем здесь тусить с друзьями. И девочку есть куда привести. В трусах стало тесно. Ясно, понятно, Иоши. Я найду куда это применить. Но спешить не стану. К проституткам не пойду. Это неспортивно. Раз уж мне дали вторую жизнь — нужно распорядиться ей правильно. Для начала — найти друзей и девочку.
