Мой брат с Земли - [5]

— Интересный экземпляр хорка! — сказала нянька и обошла вокруг Сергея. — Лей, твоя работа? Ну да, вы же насмерть связаны.

— Как это насмерть? — дрогнувшим голосом спросил принц.

— Вызов делал по украденной книге? — спросила старуха. — Наверное, и пропавший амулет Гая — это твоя работа? Своей силой ты не смог бы вытянуть из другого мира даже комара!

— Объясните, что я сделал не так! — сказал принц.

— Проще объяснить, что ты сделал правильно, — насмешливо ответила она, — иначе мы проговорим до завтрашнего утра. Для начала скажи, для чего тебе демон? Думал с его помощью побороться за трон или удрать?

— Чтобы бороться, нужно знать с кем, — буркнул Лей. — И одного демона мало, нужны преданные эльфы, а от меня шарахаются даже родственники!

— Значит, побег, — кивнула нянька. — В твоем положении это не самый плохой выход, только осуществлять задуманное нужно с умом! Ты все прочитал о вызове демонов или только описание ритуала?

— Не читал я всю эту заумь! — рассердился принц. — Может, скажете, наконец, что не так?

— Сначала нужно вызвать демона, а потом его привязывать, а не наоборот! — тоже сердито ответила нянька. — А ты связал себя с его образом в самом начале, да и поиск вел по себе. В результате вытянул в наш мир не демона, а хорка. Это такой вид людей, у которых много сил, но нет знаний для их использования. Когда–то их часто вызывали, а некоторых после отработки даже вернули в родной мир. Этот хорк очень похож на тебя, а ваша связь так сильна, что ее разрыв грозит смертью вам обоим. Если кто–то из вас погибнет, другой его не переживет. Связь будет ослабевать, но продержится не меньше месяца. При этом вы оба будете меняться. Не уверена, что вскоре смогу вас различить. Для тебя в этом есть большой плюс: станешь сильным магом.

— А что с моим зрением? — подал голос Сергей. — Леди, Фери, вы можете что–нибудь сделать?

— А что с ним не так? — удивилась нянька. — Ты должен нормально видеть.

— Я вижу только цветные пятна, — пожаловался юноша. — Как только открыли третий глаз…

— Хорки не могут видеть одновременно тремя глазами, — объяснила она. — Закрой третий глаз и будешь нормально видеть. Нужно просто захотеть.

— Здорово! — с облегчением сказал Сергей, к которому вернулось зрение. — Благодарю вас, леди! Я бы хотел спросить… Если я заряжу накопитель, вы сможете вернуть меня домой?

— Смогу, но не буду, — ответила стоявшая рядом с ним женщина.

Телом она мало отличалось от принцессы, разве что была выше, но возраст выдавали глаза и волосы. С красивого и молодого лица на него смотрели умные старческие глаза, а пышные, забранные в высокую прическу волосы были не просто светлыми, а белыми как снег. Еще возраст выдавал голос. Теперь, когда юноша увидел няньку, он даже про себя не мог называть ее старухой.

— Это из–за Лея? — спросил он.

— Принц разрешил называть себя по имени? — не отвечая, спросила нянька. — Хотя вы же сейчас ближе друг другу, чем братья. В свой мир ты не уйдешь, потому что не сможешь это сделать без Лея, а он может понадобиться здесь. Поможешь ему уйти из Эльгерванда и устроиться у гномов или у людей. Заодно немного научишься магии и станешь красавчиком. Я сделаю так, чтобы вы получили друг от друга только лучшее. Принцу не нужны твои бородавки, а тебе не помешает эльфийское здоровье.

— У меня не бородавки, а прыщи, — буркнул юноша, понявший, что возвращение надолго откладывается. — Я хочу спросить. Эти гномы и ваши люди… Они говорят на других языках? Вы меня научили своему, может, так же быстро можно научиться другим?

— В каждом из трех королевств свой язык, — ответила леди Фери. — Я знаю их все. Многие гномы тебя поймут, но лучше выучить их язык. Будет совсем другое отношение. Садись на диван и закрой глаза!

Сеанс обучения языкам длился минуты.

«Выучить бы так английский!» — подумал он, поговорив с эльфийкой на четырех только что выученных языках.

— Лей, рассказывай, как ты собираешься бежать! — закончив с Сергеем, сказала она принцу, — Наверняка я смогу тебе чем–то помочь.

— До границы поедем на лошадях, — ответил тот. — Как будем пробираться через Зону… Этого я пока не знаю, но ясно, что лошадей придется оставить. Чтобы хоть что–нибудь с собой унести, возьмем вельшей. На каждого нагрузим по тридцать калей золота, а с собой возьмем драгоценности и оружие. Я думаю, что границу с гномами охраняют не так сильно, как с людьми, поэтому через гномов и пойдем. А укроемся в Логарме. Это королевство ближе других к столице и достаточно большое и богатое, чтобы можно было в нем затеряться и приятно жить.

— Вы сможете выйти из дворца проходом, а как ты думаешь выводить коней или вельшей? — спросила нянька.

— Мы не будем брать наших, — ответил Лей. — Пока Сергей будет носить золото, я сбегаю на рынок. Я думал с помощью магии демона подчинить конюхов и псарей, но теперь от этого плана придется отказаться.

— Не хотела я в это вмешиваться! — с досадой сказала она. — Ладно, один раз помогу. Купите только продовольствие, а все остальное будет на Круглой площади. Когда вы бежите?

— Сейчас вернемся к себе, соберемся и уйдем, — ответил принц. — Вы успеете?