Морские волки Гитлера. Подводный флот Германии в период Второй мировой войны [заметки]
1
Торпеды (жарг.). — Здесь и далее примечания переводчика.
2
Устройство, герметично запирающее люки подводной лодки.
3
Разница в глубине между носом и кормой.
4
Система укреплений, возведенных в конце тридцатых годов на границе с Францией.
5
Буквально: товарищ. Принятое в германской армии обращение друг к другу военнослужащих низшего ранга.
6
Военные корабли, выполнявшие самостоятельные действия на морских и океанских путях сообщения.
7
В конце мая — начале июня 1916 г. в самом западном из проливов, разделяющих Северное и Балтийское моря, возле Ютландского полуострова (отсюда Ютландский бой) произошло сражение между главными силами германского и британского флотов. Ни одна из сторон не добилась намеченных целей, однако в конечном итоге выиграла Британия, ибо затягивание войны неизбежно вело к поражению Германии.
8
В греческой мифологии дочери аргосского царя Даная, за убийство своих мужей приговоренные богами заполнять водой бездонную бочку.
9
Немецким войскам под командованием Гинденбурга (номинально) и Людендорфа (фактически) в августе 1914 года удалось предотвратить захват русскими армиями Восточной Пруссии.
10
За отвагу (франц.).
11
В начале двадцатых годов по Германии прокатилась волна политического террора, жертвами которого, как правило, становились видные политики либеральной ориентации. Одной из причин убийства Вальтера Ратенау было подписание им в апреле 1922 года в Рапалло (близ Генуи) договора с Советской Россией.
12
Современные историки и публицисты на основе документальных свидетельств убедительно доказали, что подписание в августе 1939 года Пакта о ненападении между СССР и Германией также в немалой степени способствовало улучшению военно-стратегического положения Германии. Это выразилось, в частности, в разрешении создать в Мотовском заливе секретную передовую базу немецкого флота и проводке рейдера «Комет» по Великому Северному пути в Тихий океан.
13
Управление военной разведки и контрразведки при Верховном командовании вермахта.
14
Командир крупного соединения кораблей, не имеющий адмиральского звания.
15
Строй кораблей в походе.
16
В Норвежской операции огромные и, главное, невосполнимые потери понес немецкий надводный флот.
17
Министр военно-морского флота.
18
В данном случае командир отделения.
19
Мины.
20
Отверстие в палубном настиле для слива воды.
21
Старшины и матросы, питающиеся из одного бачка.
22
В битве у мыса Трафальгар в октябре 1805 года английский флот под командованием адмирала Нельсона (он погиб в этом сражении) разгромил объединенную франко-испанскую эскадру и тем самым сорвал план Наполеона — высадить десант в Англии.
23
Так назывался созданный в 1936–1937 годах агрессивный блок («ось») Берлин — Рим — Токио.
24
Желтый (нем.).
25
Хорошо укрепленный город на северо-востоке Франции. Бои под Верденом, зимой — летом 1916 года считаются самой крупной и продолжительной операцией Первой мировой войны.
26
Часть морского дна с меньшей глубиной; обычно банки являются районами интенсивного рыболовства.
27
Официальное название германских ВВС.
28
Эту сделку Рузвельт считал самой удачной в истории США со времен покупки «Луизианы» у Наполеона.
29
Еженедельные выпуски кинохроники в гитлеровской Германии.
30
Аббревиатура от Верховное командование вермахта.
31
Рыжебородый (итал.). Прозвище проводившего крайне агрессивную политику главы Священной Римской империи Фридриха I Гогенфенштауфена.
32
На стороне Германии выступили Италия, Венгрия, Румыния и Финляндия. Франкистская Испания ограничилась отправкой на Восточный фронт так называемой «Голубой дивизии».
33
Буквально: «плати и вези» (англ.).
34
Личный архитектор Гитлера и министр вооружений и военной промышленности в 1942–1945 годах.
35
От латинского слова конфирмация — утверждения — обряд приобщения к церкви детей у католиков и протестантов.
36
Созданная в июне 1943 года на территории СССР при активном участии бывших военнослужащих вермахта организация, в которую вошли люди с самыми различными политическими убеждениями.
37
Наступление на суше должно было сопровождаться проведением операции «Ганнибал» — нанесением массированного удара всеми наличными силами германского подводного флота по коммуникациям союзников в Атлантике. 30 января 1945 года советская подводная лодка «С-13» под командованием капитана 3-го ранга Маринеско потопила гигантский лайнер «Вильгельм Густлов», под сильнейшим прикрытием вывозивший из Данцига 7 тысяч гитлеровских подводников, и тем самым сорвала осуществление этого плана.
38
Так рядовые немцы называли партийный значок.
Книга писателя из ГДР Пауля Фрайера, друга Альберта Швейцера, рассказывает о становлении личности человека, посвятившего жизнь заботе об обездоленных африканцах. В рамках биографического очерка автор рисует идейную и политическую эволюцию великого гуманиста, которая привела его в ряды участников Всемирного движения сторонников мира.
С 1940 по 1943 год в Варшавском гетто существовала подпольная группа «Ойнег Шабес». Методичному истреблению евреев участники группы противопоставили свою работу историков и архивистов, задавшись целью собрать и сохранить и свидетельства огромной, разноликой еврейской культуры Восточной Европы, и свидетельства ее уничтожения. Рассказы очевидцев и фотографии, хроники и дневники, проза и стихи, рисунки, проповеди и анекдоты, программы творческих вечеров и подпольные курсы валют, трамвайные билеты и обертки от конфет, меню ресторанов и продуктовые карточки, собранные за три года, были тщательно упакованы и спрятаны в три тайника.
Итоговый краткий обзор основных боевых действий 1-го Гвардейского кавалерийского корпуса в период Отечественной войны 1941–1945 гг., составленный штабом корпуса перед его расформированием в 1946 году. Перед вами штабной документ — только факты, даты, места дислокации и боев. Оригинал: https://pamyat-naroda.ru/.
«Вы что-нибудь поняли из этого чертова дня? — Признаюсь, Сир, я ничего не разобрал. — Не Вы один, мой друг, утешьтесь…» Так говорил своему спутнику прусский король Фридрих II после баталии с российской армией при Цорндорфе (1758). «Самое странное сражение во всей новейшей истории войн» (Клаузевиц) венчало очередной год Семилетней войны (1756–1763). И вот в берлинском архиве случайно обнаруживаются около сотни писем офицеров Российско-императорской армии, перехваченных пруссаками после Цорндорфской битвы.
В монографии представлен обзор крупнейших оборонительных и наступательных фронтовых операций периода Великой Отечественной войны. Важное значение в боях сыграло тесное взаимодействие фронтов, армий, их командующих, командиров среднего звена и рядового состава, что нашло отражение в данной работе. В книге также дано краткое описание предвоенной политики Советского Союза, событий начала Второй мировой войны, которые сегодня активно обсуждают.
Трехтомная «История запорожских казаков» выдающегося украинского историка, этнографа, фольклориста, археолога, писателя, лексикографа, академика Д.И. Яворницкого – ценнейший памятник отечественной дореволюционной историографии, важный источник по изучению истории украинского казачества.
Исследование «Война на море» написано бывшим командующим флотом нацистской Германии адмиралом В. Маршаллем и освещает подготовку и ведение операций нацистским флотом, а также ход боевых действий на морях во время второй мировой войны.Вторая книга написана современным британским автором, ветераном войны, и представляет собой увлекательный рассказ о боевых походах двух германских рейдеров — тяжелого крейсера «Адмирал Хиппер» и вспомогательного крейсера «Пингвин», переоборудованного из обычного торгового судна.