Монастырские утехи - [39]
она питается небесными телами?
Он наблюдал за ней точно в отражении волшебного зеркала. Был ли то архангел вод? Нет. Нет.
Теперь он знал: это не белуга. Это его легендарный прапредок, о котором ему рассказывали. Он
поднялся из других водных миров, издалека, он прижился среди туземцев и основал между
рукавами реки крепчайший из родов — род Аминов. Он дал им закон: не трогать белугу. И
сгинул бесследно во время бури.
Амин знал, что бредит, чувствовал, что бред разрастается, наполняя его сознание страшными
призраками.
Всё разворачивалось так быстро, что он не мог поспеть за видениями. Образовались глубокие
провалы, чёрные пустоты. Потом он снова поймал их. Да, ему не просто показалось. Здесь, под
ним, находился рай. Рай был в воде. Как мог он позволить негодяям обратить его в прах? Куда
пойдёт он после смерти? Он знает, что должен сделать. Теперь ожидание не будет просто
оцепенелым испугом, он выйдет навстречу событиям и бедам.
Напряжение подняло его и понесло к постижению начала всех начал. Время? Неясное
будущее? Он не позволит им больше провести его тайнами, прятать от него неожиданности. Он
заставит их раскрыть мгновенно чудеса полного свершения. Впрочем, у него есть ключ. Ключ в
его руках. Он поднялся. Спокойная сила несла его как во сне.
Он обошёл несколько раз запруду, поднялся наверх и лёг ничком на поперечной балке. Он все
взвесил, обдумал; потом спустился, вдохнул в себя ночной воздух и бросился в воду.
Испуганные созвездия погасли. Остались одни рыбы. Он пулей падал вниз, к основанию
среднего столба, надеясь добраться туда, где лежали камни, мешки с гравием и груды камыша.
Вода смыкалась над ним. Вокруг сновали рыбы и таращили на него глаза.
Он задохнулся, всплыл наверх, взял орудия и снова, набрав как можно больше воздуха,
погрузился на дно. Он крушил, разбивал, разрывал; он пробил брешь в запруде, на которую
напирала вода. И когда она хлынула в пролом, отбросив его руки, вместе с нею его ударил
поток рыб. Быть может, Амин не успел или не хотел противостоять ей. Вид белуги был грозен.
Она вонзилась в пробоину и, сделав усилие, втянула в себя Амина, а потом двинулась ураганом
через опрокинутую запруду.
Так, гигантским апофеозом двигалась триумфальная сказочная процессия рыб, и посреди нее
— фантастическая белуга, окружённая водной бездной; она несла во чреве своего потомка —
человека, рыбака Амина — к немеркнущей космической легенде его вечного исхода.
ЧАБАНИЛА
Он был тяжело болен. Его бросили на солому под навесом, и там он лежал весь в жару,
неподвижно, словно мёртвый. И только когда человек, который изредка навещал его, вылил
ему на голову горшок холодной воды, грудь его чуть приподняло дыхание, да по коже прошла
дрожь озноба. После нескольких дней беспамятства он очнулся, открыл глаза и попытался
встать. Но тело не слушалось: лишь пошевелилась нога, оскалились зубы да отрыгнулась
зеленоватая пена. Ему же показалось, что он встал, а потом, обессилев, лёг на место и
погрузился во мрак — больше он ничего не помнил. Однако спал он с тех пор спокойнее, без
судорог — путь к выздоровлению был открыт.
Потом он совсем проснулся, напряг сведённый затылок, и послушная шея подняла его голову с
земли, и глаза огляделись вокруг. А позднее, когда ноги перестали подгибаться, они подняли
вверх всё его тело.
Человек, следивший за ним, на радостях поставил перед ним миску молока и положил кусок
мамалыги. Он понюхал: запах оживил его ноздри, запах звал, как зыбкие воспоминания,
донесшиеся из чёрного далека... Он лакал молоко с остановками, запинаясь и захлебываясь.
Потом склонился над мамалыгой, но есть не стал, только вильнул хвостом, повернулся и снова
упал на солому... Так и в другие дни он ел из рук человека и глубоко засыпал, пока однажды не
проснулся совсем здоровый, здоровый, как прежде... большой, сильный и мохнатый белый пёс,
овчарка, спустившаяся с летнего пастбища, прямо с гор.
Тогда человек отдал ему приказание, назвав по имени, которое услышал от пастухов, когда его,
полумёртвого, привезли в мешке на осле и оставили здесь.
— Самсон, пойди сюда!
Но пёс не признал его за хозяина, голос этого человека не шёл прямо к сердцу, не трогал. Он
слегка пошевелил кончиком хвоста и глазами чуть-чуть печально улыбнулся. Так с самого
начала между человеком и животным пробежал холодок внутреннего отчуждения, не
замедливший сказаться — собака встала и пошла к воротам. Человек кинулся за ней, догнал; он
застенчиво гладил её по голове, за ухом, незаметно надел на неё ошейник с цепью, привел,
ласково уговаривая, назад и привязал к столбу у навеса, под которым она лежала. Потом
принёс ей вкусную еду; собака к ней не притронулась.
— Отпусти её, раз она хочет, пускай идёт за стадом,— уговаривала человека жена.— Собаки
умеют идти по следу, и, может, она отыщет своего хозяина.
— Но ведь сам старший чабан мне её доверил и просил за ней приглядеть, а если выживет —
держать до весны, когда они снова будут подниматься на Фоишаг. Он мне даже задаток дал —
кадку брынзы, и я пообещал. А потом она нам дом сторожит, ведь у нас нет даже шавки лаять
на прохожих.
Но Самсон не знал ни об уговоре старшего чабана, ни о страшной болезни, сразившей его,
Книга предлагает читателям широкое полотно румынской прозы малых форм — повести и рассказы, в ней преобладает морально-психологическая проблематика, разработанная на материале далекого прошлого (в произведениях В. Войкулеску, Л. Деметриус), недавней истории (Д. Богзы, М. Х. Симионеску, Т. Балинта) и современности (Ф. Паппа, А. Хаузера).
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.