Молодой Индиана Джонс и Цыганская месть - [6]

– Теперь рукопись ваша, – объявил Дюпон, сгребая в сумку деньги. – Чтобы доказать вам, насколько я щедр, дарю вам древнюю металлическую коробку, а взамен беру себе вашу кожаную сумку.

Инди взял коробку. Выходя из лавки, они обменялись с хозяином широкими улыбками и навсегда простились с ним.

– Он, наверное, держит нас за болванов, заплативших кучу денег за какие-то древние бумажки, – сказал Инди, когда они шли по узкой пустынной улице. – Если бы он знал правду...

– Пожалуйста, сдерживай игру своего воображения, – сказал Торн. – Не забывай, что мы сами пока мало что знаем.

– Скоро узнаем, – сказал Инди. – Я никак не дождусь...

Он не успел договорить, чего он никак не дождется, как из переулка навстречу им вышли трое мужчин.

Они были одеты, как цыгане, под носом у каждого топорщились густые усы. Нет, они не собирались им гадать. Судя по тому, что двое сжимали в руках кинжалы, а третий направил на них большой пистолет, они собирались их грабить.

Глава 5

Тот, что был с пистолетом, молча указал на металлическую коробку в руках Инди.

Инди опять мысленно похвалил Торнтона, тот держался очень спокойно и даже улыбался.

– Боюсь, вы немного опоздали, мой друг, – сказал он грабителю. – Золота больше нет.

Торн взял у Инди коробку и, ухмыльнувшись, открыл ее.

– Как видите, здесь только старые бумаги. Ничего, что вам...

Продолжить он не успел, грабитель с кинжалом в руках вырвал у Торна коробку. Тот, что был с пистолетом, в это время держал его под прицелом.

Через несколько минут Инди с Торном лежали ничком на асфальте со связанными руками и ногами. Они слышали, как в переулке постепенно затихают шаги грабителей.

Инди свирепо смотрел на лежащего рядом Торна. Ему страстно хотелось сказать Торну что-нибудь образцово умное. К сожалению, он мог только проворчать что-то нечленораздельное, поскольку во рту у него торчал кляп, грязная тряпка, вкус которой напоминал что-то среднее между картоном и шпинатом.

«Интересно, сколько мы тут пролежим, – подумал Инди. – Вероятно, до тех пор, пока кто-нибудь не соберется убрать вон ту вонючую кучу мусора». Но судя по тому, что в городе было немноголюдно, мусор вывозили, наверное, не чаще раза в неделю. Конечно, можно было бы постараться и выкатиться из переулка на улицу. Только когда на улице появится прохожий – вот в чем вопрос.

Инди чувствовал, как туго стягивают веревки его руки и ноги, и искал глазами какой-нибудь предмет, который помог бы ему освободиться. Но не видел пока ничего подходящего. Вдруг в мусоре он заметил пустую бутылку из-под вина. Он перекатился поближе и повернулся к куче спиной. Вытянув руки, опутанные веревками, как можно дальше, он попытался схватить бутылку. Наконец, ему это удалось. Держа бутылку за горлышко, Инди изо всей силы ударил ею о мостовую.

Раздался звук бьющегося стекла. Этот звук был для Инди, словно музыка.

Осторожно шаря руками среди осколков, он нашел подходящий и перекатился к Торну. Инди надеялся, что тот догадается, какую он штуку придумал, и поможет ему.

Торн лежал неподвижно, как бревно, и его взгляд был устремлен куда-то в небо.

Вздохнув, Инди подумал, что в этом нет ничего удивительного – Торн не обладал талантом выпутываться из беды, у него был талант в нее влипать.

Инди промычал как можно громче и толкнул Торна. Он надеялся, что тот догадается, чего от него хотят. Инди хотел, чтобы Торн повернулся к нему спиной.

Наконец, до Торна дошло. Инди тоже развернулся и начал осколком стекла пилить веревку, стягивающую руки Торнтона.

Вниз-вверх, вниз-вверх, то опускался, то поднимался осколок стекла. Капли пота выступили у Инди на лбу, потом по всему телу. Вся его одежда промокла от напряжения, его запястья, казалось, больше не выдержат боли. И в этот момент веревка разорвалась.

Освободившись от пут на руках, Торн начал развязывать узлы на ногах. Инди лежал на спине, тяжело дыша. Торн вынул кляп изо рта мальчика и принялся развязывать веревки на его руках и ногах.

– Поразительно, ты можешь развязывать узлы?!– удивился Инди.

– Еще бы, как-никак я был первым среди бойскаутов, – сказал он и освободил Инди от пут. – Я выучил наизусть справочник, посвященный узлам.

«Чего ни коснись, – подумал Инди, – он обязательно вспомнит какую-нибудь книгу. Интересно, как он будет вести себя, когда придется спасать свою жизнь». Подумав об этом, Инди тотчас переключился на сиюминутные проблемы:

– Надо вернуть рукопись, – отдышавшись, проговорил он. – По крайней мере, мы знаем, кто нас ограбил, это уже хорошо.

Торн, посмотрел на него недоуменно и пожал плечами.

– Что ты имеешь в виду? Я раньше не встречал этих громил. Может быть, ты их знаешь?

– Не обязательно иметь личное знакомство с этими бандитами, – ответил Инди, – достаточно знать, кто их послал.

– Я по-прежнему ничего не понимаю, – протянул Торн.

– Нет, ты просто не хочешь понимать, – ответил Инди. – Тебе, так же, как и мне, прекрасно известно, что цыганка Сара была единственным человеком, кто знал о сумке с деньгами. Кроме того, только она знала о рукописи и о том, какую ценность она представляет. Я до сих пор не могу понять, зачем ты обо всем ей рассказал.