Мое последнее обещание - [5]
Видимо, этот придурошный парень настаивает на том, чтобы девушка утерла слезы и выглядела счастливой все время, как только они приземлятся и встретятся с его семьей. Она же, с другой стороны, ненавидит его родителей, угрожает вернуться домой и бросить его.
Я испытываю желание развернуться и сказать ей бросить его задницу, но они начинают целоваться.
Ох...
— Пассажиры, направляющиеся в Вашингтон, штат Колумбия, — говорит голос из динамиков, — мы готовы начать посадку. Сейчас я прошу пассажиров с ограниченными возможностями и пассажиров с детьми проследовать к стойке регистрации.
Зная, что это будет длиться вечно, я достаю блокнот из сумочки и начинаю писать свой новый список обещаний. Хочу, чтобы он был лучше всех остальных.
Я не собираюсь обещать ходить в тренажерный зал чаще — это никогда не работает, и я определенно не собираюсь обещать есть здоровую пищу. «МакДональдс» — моя обычная еда, и я никогда не собираюсь отказываться от этого дерьма.
В этом году я фокусируюсь на том дерьме, которого действительно хочу. Дерьме, от которого прежде сдерживалась. Начинаю с номера один: «Бросить задницу Адриана».
Я пишу это дважды и практически делаю своим номером одиннадцать, но я не хочу оказывать ему такую честь.
— Пассажиры первого класса могут подняться на борт самолета...
Я строчу еще немного, что первое приходит на ум.
До того как я прочитываю и убеждаюсь, что все так, как должно быть, называют мою зону.
Мое место значится как «Будет определено», так что я практически уверена, что это значит, что я буду сидеть в худшем месте. Прямо возле туалета.
Раздраженная, я протягиваю билет служащему.
— Вы не хотите сидеть в первом классе, мисс Уэстон? — он приподнимает брови.
— Что? О чем вы говорите?
Он указывает на свой экран.
— У вас место в первом классе на этот рейс.
Смотрю на него в полном шоке. Я никогда не летала первым классом до этого.
— Это значит «да» или вы хотели бы любезно отказаться от места и...
— Нет, — я благодарю его и с нетерпением занимаю свое место в очереди на посадку.
Может, этот побег не будет совсем провальным после всего произошедшего...
Когда впереди всего два пассажира, звонит мой телефон.
Это Лондон. Моя сестра.
— Да? — я пытаюсь говорить нормально.
— Ты забыла о нашей встрече сегодня? Где ты?
— Я... — хочу сказать ей правду, но знаю, что она не поймет.
Сестра вышла замуж за любовь из колледжа, когда ей был двадцать один год, она воплощение того, что значит быть «сказочной охотницей». В самом деле, когда я сказала ей, что Адриан не тот самый единственный и что я хочу расстаться с ним, она плакала.
Тогда она сказала: «Принц не всегда носит свои блестящие доспехи. У него есть и недостатки. Ты не должна расставаться с ним только потому, что дела дрянь уже несколько месяцев. Особенно не тогда, когда долгие счастливые годы находятся прямо за углом!»
Это была самая большая фигня, которую я когда-либо слышала, и это было два года назад...
— Думаю, я просто потеряла счет времени, — говорю ей. — Мы можем встретиться?
— Конечно! Встретимся в загородном клубе «Свит Фолс» у бассейна, хорошо? Мы можем поужинать вместе! Это будет так весело! Только ты и я!
Я отрицательно качаю головой в ответ на ее ужасное умение врать.
— Скоро увидимся.
Она визжит, когда заканчивает звонок.
Наконец я захожу в самолет, ищу свое место и занимаю место у прохода — молча надеясь, что пилот откажется от протокола и взлетит прямо сейчас.
Последнее сообщение Адриана вызывает у меня тошноту: «Эй детка. Помни, надо вначале выглядеть шокированной, но не слишком переусердствуй. Сохрани свое лучшее удивленное выражение до того момента, когда ты наконец-то УВИДИШЬ кольцо... Если тебе нужен пример, посмотри такое видео на YouTube. Этот маникюр идеальный. Можешь также захватить немного пива по дороге сюда? Оставь его в багажнике своей сестры. Ребята пойдут отпраздновать с нами позже».
Я удаляю сообщение и нахожусь на грани того, чтобы бросить телефон в окно.
Пожалуйста, поторопитесь и поднимите этот чертов самолет в небо...
Большинство пассажиров проходят мимо меня, и я нервно кусаю ногти. Смотрю на часы и понимаю, что двери закрываются. Похоже, все, кто планировал попасть на рейс, уже находятся на борту, я отстегиваю свой ремень безопасности и передвигаюсь к месту у окна.
— Клубника или шампанское, мисс? — стюардесса протягивает мне поднос.
— Нет, спасибо. У меня нет с собой наличных.
— Нет, мисс, — она смеется. — Пассажиры первого класса получают бесплатные закуски перед полетом и в течение его, так как сейчас праздники, вы можете получить еще и шампанское, единственное, за что вам нужно платить, это алкоголь.
Мои глаза расширяются, и я с радостью принимаю еду, проглатывая все за несколько секунд.
— Дамы и господа на борту рейса номер 743, основные двери закроются через шестьдесят секунд. Сейчас мы просим вас убрать все портативные электронные устройства до того времени, пока пилот не начнет движение после закрытия дверей.
Я выпускаю воздух с облегчением и откидываюсь в кресле, надевая повязку для сна на глаза. Я выключаю телефон и искренне надеюсь, что смущение Адриана из-за моего отсутствия будет столь же отвратительное, как он этого и заслуживает.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Мой член имеет вкус. Огромный и очень специфический вкус: блондинки, пышные и желательно не гребаные лгуньи…(Хотя, это история для другого дня) Как высоко профильный адвокат, у меня нет времени на отношения, так что я удовлетворяю свои нужды, анонимно общаясь и спя с женщинами, с которыми знакомлюсь в интернете. Мои правила просты: Один ужин. Одна ночь. Никаких повторов. Это только случайный секс. Ни больше. Ни меньше. По крайне мере это было так, до «Алиссы»… Она должна была быть 27-летним юристом, книжным коллекционером и вообще не привлекательной.
Он определенно не должен был получить это письмо... Тема: Мой босс. Я уже тебе говорила сегодня, что ненавижу своего босса? До чертиков сексуальный он или нет, этот помпезный, высокомерный МУДИЛА попросил меня забрать его вещи из химчистки, не успела я переступить порог офиса. Затем он сказал, что мне нужно свозить на мойку его "Ягуар", причем на мойку, которая в десяти милях за чертой города. И лишь после всего этого я должна выстоять в бесконечной очереди, чтобы за сотни баксов купить какие-то часы, выпущенные в ограниченном количестве.
Просто друзья. Мы всего лишь просто друзья. Нет, ну, правда. Она всего лишь моя лучшая подруга... Аризона Тернер была моей лучшей подругой с четвертого класса, даже в то время, когда мы «терпеть» не могли друг друга. Когда мы впервые поцеловались - это был наш первый «раз» для каждого из нас, и мы были верны друг другу, пока наши отношения не испортились. (Мы даже выбрали колледжи, которые находились в нескольких минутах друг от друга...) На протяжении многих лет, и вопреки тому, что другие говорили, мы никогда не пересекали ту черту. Никогда не думали об этом. Никогда не хотели чего-то большего. До той самой ночи, которая поменяла все. Наверное, так было нужно... Просто друзья. Мы просто друзья. Я всегда повторяю это, до тех пор, пока не выясню, осталась ли она «просто» моим лучшим другом... ВНИМАНИЕ! Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено! .
Она лгала мне… Она предала единственное правило, перед которым я был наиболее непреклонен: Честность. Полная и абсолютная гребаная честность. Я действительно хотел, чтобы она была другой: той, что не заставила бы меня испытывать хоть какие-либо чувства, такой, кого я мог бы легко отвергнуть, как сотни женщин перед ней. Но она не была. Меня тянет к ней, как никогда не тянуло к женщине раньше. Один ее вид полностью пленил меня. Но, к сожалению, с моим постепенно всплывающим прошлым, мне придется найти способ, чтобы отпустить ее. Она никогда не сможет быть моей. Перевод группы: http://vk.com/tr_books_vk .
Я ненавижу его… Я ненавижу то, что я влюбилась в него, ненавижу то, что он меня не любил, и я ненавижу то, что только что сделала, приняла решение, которое изменит мою жизнь, только так я могла убежать от него куда подальше. Он всегда говорил, что не изменится, что он холодный и бессердечный... И я действительно должна была поверить ему... Перевод группы: http://vk.com/tr_books_vk .
Смерть — полный отстой… Выпускница старшей школы Эмбер МакУильямс знает об этом не понаслышке. После смертельной автокатастрофы, одаренная младшая сестра вернула ее к жизни. Теперь все, к чему прикасается Эмбер, умирает. На самом деле это реально бесит. Девушка придерживается политики «без прикосновений» со всеми живыми существами, включая парней. Когда в жизни Эмбер появляется Хайден Кромвел, цитирующий Оскара Уайльда и заявляющий, что ее проклятие на самом деле дар, она решает, что тот просто сумасшедший симпатяга.
Меня зовут Мелоди, и я влюблена в парня. Только он об этом не знает. Каждый день я замечаю, как он, проходя мимо, смотрит на меня и слушает, как я пою, аккомпанируя себе на гитаре. А я даже имени его не знаю. Понимаю, это безумие, но не могу перестать думать о Парне из офиса. В тайне я называю его именно так — Парень из офиса. Мы никогда не разговаривали друг с другом, но однажды он подошел ко мне и…
Спортсмен. Бабник. Плохиш... Отец? ДЭЙМОН Я не планировал становиться отцом в ближайшее время... Однако, незапланированное - не значит нежеланное. Я - звезда НФЛ и шикарно живу со всеми этими горячими цыпочками, которые ежедневно бросаются к моим ногам. Всё, как я люблю. Но неожиданно я слышу о своей старой знакомой, Фэйт Кортес. Мы давно не виделись, но, черт возьми, я помню ее. Умная, сексуальная, с пышными формами... мои самые грязные фантазии воплощаются в реальность. Ей вдруг захотелось снова встретиться со мной, и я не стал ее отговаривать.
Когда парень мечты просит познакомить его с ее идеальной старшей сестрой, шестнадцатилетняя Энди решает, что пора выйти из тени. Она создает программу, состоящую из 12 шагов, для братьев и сестер второсортного класса, чтобы помочь украсть внимание и парня у сестры Лаины. Шаг 1: Признать, что она бессильна изменить свою идеальную сестру, и смириться, что ее жизнь очень-очень хреновая. ……….. Шаг 4: Составить свой список хороших качеств. Даже если единственным пунктом будет то, что у нее очень хорошие волосы. ……….. Шаг 7: Привлекать внимание к себе (и не только своими косяками). ………. Но когда украденный поцелуй заканчивается катастрофой, Энди понимает, что ее принц не такой очаровательный, как она думала.
Сказка о прекрасной принцессе на белом... звездолёте. Ну, может быть, не совсем принцессе. И не совсем прекрасной — на любителя. Но если таки распробовать — м-м, бабушкино земляничное варенье не сравнится с этим! Незабываемые новогодние выходные обеспечены. Ну и, как водится, любовь- морковь... Но при чём здесь двулетнее травянистое растение семейства зонтичных? Пардон, небольшие недоработки словаря идиом и фразеологизмов.
Надо быть кому- нибудь нужным. Любить, творить, создавать. Если есть, ради кого или ради чего жить — есть и вероятность, что эта прекрасная осень подарит тебе шанс на спасение.