Миры Уильяма Моррисона. Том 6 - [10]
— Куда летит этот корабль? — спросил Макгаверн.
— Это частный корабль, — проворчал тот. — Он не принимает пассажиров.
— Почему они закрывают люки?
— Потому что улетают.
— Но по расписанию вылет только через десять минут, — возразил Макгаверн.
— Корабль частный, — пожал плечами служащий. — Взлетает, когда капитан получит приказ.
Люк корабля захлопнулся. Тихо загудели двигатели. Макгаверн достал электронный пистолет, нацелился и нажал на курок. Квадратная область металла в верхней части корабля начала светится. Когда металлический лист упал на землю, он услышал свист сжатого воздуха, выходящего из салона. Теперь корабль уже никуда не улетит.
Прибежал капитан, чтобы узнать, в чем дело. Макгаверн небрежно подошел к входному люку. Чаумук высунул голову из корабля и что-то прокричал, узнав Макгаверна. Тот спокойно выстрелил в него из пистолета, проделав аккуратную дырку в груди. Чаумук упал и на этот раз уже не поднялся обратно.
Макгаверн вошел в корабль. Двое чаумуков бросилось на него, но пули уложили их еще до того, как они смогли что-либо сделать. Трос других в ужасе легли на пол и заложили руки за голову.
— Где ваш хозяин джурн? — резко спросил Макгаверн.
Чаумуки покачали головами. Даже под страхом смерти они отказывались предать повелителя.
— Отвечайте, иначе я вас прикончу.
Они снова покачали головами. Вдруг на Макгаверна словно обрушился весь корабль! Джурн ударил его сверху.
Пистолет вылетел из рук Макгаверна, и трос чаумуков бросились его подбирать.
Они потратили драгоценную долю секунды, когда один попытался забрать пистолет себе. Макгаверн пошатнулся. А затем поднял руки над головой и вцепился в мягкое тело джурна. Тот завопил от боли, когда Макгаверн схватил его и бросил в гущу чаумуков.
Пистолет улетел в сторону. Электронный луч задел голову джурна. Его вопли стихли с пугающей внезапностью. Один чаумук перегородил собой луч, упал и больше не поднялся. Двое оставшихся убежали.
Макгаверн подошел к пистолету, аккуратно поднял его и выключил луч.
— Бросай оружие, а не то я отстрелю тебе башку! — раздался из люка чей-то голос.
Это был капитан корабля вместе с отрядом полиции. Макгаверн бросил пистолет на пол. Отряд вошел внутрь.
— Ну, капитан, — сказал Макгаверн, — вы опоздали и уже не сможете помочь ни мне, ни вашим друзьям-похитителям.
Он дернул головой в сторону мертвого джурна. Капитан побледнел.
— Похитители? Я думал, у них обычный груз.
Макгаверн подбежал к одному из ящиков и вскрыл его. Внутри, словно бревна, аккуратно лежали тела мужчин и женщин. Капитан подошел поближе.
— Их просто заморозили, чтобы было легче перевозить. Оживить похищенных не составит никакого труда.
Полицейские разложили людей на полу корабля. Девушки, которую искал Макгаверн, среди них не было. Он нашел ее только в третьем ящике, тоже замороженную.
В больнице неподалеку Макгаверн ждал, пока девушка придет в себя. Затем врачи разрешили ему зайти к ней. Девушка улыбнулась.
— Это благодаря тебе я оказалась тут?
Он смущенно кивнул.
— Как только я тебя увидел, то понял, что не могу позволить тебе улететь.
— Но я все равно улетаю. Сегодня вечером я отправляюсь домой.
— Я найду тебя. Где бы ты ни жила, на Земле или в одной из колоний…
— Я живу на Земле.
— В Северной Америке?
— Соединенные Штаты. Город Нью-Йорк, если быть точной. Девяносто четыре-двадцать Вест, четыреста сорок девятая улица.
— А квартира? — возбужденно спросил Макгаверн.
— Девятнадцать «А».
— Я живу в двадцатой «А» — этажом выше! И, чтобы встретиться, нам обоим пришлось оказаться на Неонии. — Он улыбнулся. — И все-таки Вселенная очень маленькая, не так ли?
— Просто крошечная, — прошептала девушка.
ХОЗЯЕВА УДАЧИ
Раздался металлический грохот, затем внезапно послышалось жужжание каких-то колесиков.
— Вырубай питалку, быстрее, — прокричал кто-то.
— Полегче, — проворчал другой. — Все под контролем. Не переживайте, мистер Хэйл. Он уже выключен.
Джефф Хэйл, глава одного из заводов «Космических кораблей Скотта», прибежал туда, откуда донесся грохот. Затем холодным взглядом осмотрел массу погнутого металла, валявшуюся на полу.
— Что случилось с этим роботом? — резко спросил он.
— Сломался от недостаточного количества работы, — ответил подчиненный. — В этом подразделении они используют только две трети стандартной скорости, что несколько меньше допустимого минимума для роботов с частичным интеллектом. Этот не смог подстроиться. У него была тенденция вибрировать при низких скоростях, и его замкнуло.
— Его мозг… сгорел?
— Думаю, можно починить, мистер Хэйл.
— Ну, так передайте его отделу ремонта. Выключите всех остальных роботов с частичным интеллектом. Если придется, закройте эту часть завода. Мне не нужны другие происшествия.
— Да, мистер Хэйл.
Джефф Хэйл повернулся и пристально посмотрел на ровные ряды металлических роботов, работающих у конвейера. Потом тихо выругался себе под нос. Никогда не устающие, никогда не останавливающиеся, чтобы передохнуть или перекинуться словам друг с другом, роботы будут вынуждены бездействовать из-за отсутствия работы. А все потому, что одна дурацкая комбинация органического коллоида и металла внезапно решила взять отпуск.
