Мир по «Звездным войнам» [заметки]

1

Пер. С. Маршака.

2

Джозеф Кэмпбелл (1904–1987) – американский религиовед, специалист по мифологии. В книге «Тысячеликий герой» (The Hero with a Thousand Faces, 1949) Кэмпбелл писал, что большинство мифов имеют общую сюжетную структуру (мономиф) путешествия архетипического героя. – Прим. ред.

3

Пер. Г. Кружкова.

4

Популярный комикс Алекса Реймонда и снятый по его мотивам научно-фантастический киносериал студии Universal (1936). – Прим. ред.

5

Письмо Уильяма Блейка д-ру Траслеру, 16.08.1799. Пер. Д. Смирнова-Садовского.

6

Тейлор К. Как «Звездные войны» покорили Вселенную. – М.: Эксмо, 2016.

7

Флинн Г. Исчезнувшая. – М.: Азбука-Аттикус, 2014.

8

Байетт А. С. Обладать. – М.: Иностранка, 2015.

9

Марк Хэмилл (р. 1951) – актер, исполнитель роли джедая Люка Скайуокера. – Прим. ред.

10

Скриллекc (Сонни Джон Мур, р. 1988) – американский музыкант, продюсер, диджей. – Прим. ред.

11

Фильм режиссера Хэла Нидэма с Бертом Рейнолдсом и Салли Филд в главных ролях. – Прим. ред.

12

«Мы больше не в Канзасе» («I've got a feeling we're not in Kansas anymore») – знаменитая фраза Дороти из фильма Виктора Флеминга «Волшебник страны Оз» (1939). – Прим. ред.

13

Дункан Уоттс (р. 1971) – американский социолог, автор книги «Здравый смысл врет. Почему не нужно слушать свой внутренний голос» (Everything is Obvious: How Common Sense Fails Us). – Прим. ред.

14

Понятие в теории СМИ: усиление и подкрепление безальтернативных сообщений внутри закрытой системы реципиентов. – Прим. ред.

15

Фильм режиссера Дэвида Финчера по одноименному роману Гиллиан Флинн. – Прим. ред.

16

Во вступительных титрах к «Новой надежде» нет слова «мир» (peace), зато оно есть еще в «Скрытой угрозе» и «Атаке клонов». – Прим. пер.

17

Канеман Д. Думай медленно… решай быстро. – М.: АСТ, 2016.

18

«Библейский код» (The Bible Code) – бестселлер американского журналиста Майкла Дрознина (1997). Изданы также два продолжения книги «Библейский код II» и «Библейский код III: Спасение мира». – Прим. ред.

19

Институты и принципы государственного управления, которые позволяют максимизировать общественное благо (разделения властей, «сдержки и противовесы», борьба с коррупцией и др.). – Прим. ред.

20

Джеймс Мэдисон (1751–1836) – четвертый президент США, «отец американский конституции», один из авторов Билля о правах и шести из первых десяти поправок к конституции. – Прим. ред.

21

Первая поправка к конституции США, в частности, защищает свободу слова и прессы. – Прим. ред.

22

Кэмпбелл Д. Тысячеликий герой. – М.: Валкер, Рефл-бук, АСТ, 1997.

23

Чалдини Р. Психология влияния. – М.: Питер, 2012.

24

Уильям Шекспир. «Венецианский купец». Акт IV, сцена 1. Пер. О. Сороки.