Примеры некритического подхода к отбору произведений для справочника можно продолжать и продолжать.
Не упоминается в указателе и имя З. П. Шалашовой, неоднократно обращавшейся к рекомендательному библиографированию фантастики. Однако это не помешали составителям описать у Шалашовой большое количество аннотаций. Вот один из примеров плагиата:
Шалашова З. П.:…"Рай без памяти" — продолжение первого романа. Главные герои его — среди них и Юрий Анохин — волею "розовых облаков" перенесены с Земли на другую планету, где создана модель земной жизни, не всегда верно понятой и потому обеднённой и извращённой. Населяют этот искусственный мир люди, считающие, что они живут в десятом году первого века и не помнящие ничего, что было до начала их летоисчисления. Однако странности окружающей обстановки тревожат их, попытки выяснить причины этого приводят к многим драматическим событиям, составляющим содержание произведения…[13]
"Мир глазами фантастов":…"Рай без памяти" (1968) — продолжение предыдущего романа. Главные герои его волею "розовых облаков" перенесены с Земли на другую планету, где жизнь, с точки зрения землян, выглядит обыденной. Населяют этот во многом искусственный мир люди, которые полагают, что живут они в десятом году первого века. Они не помнят ничего, что было до начала их летоисчисления, однако пытаются выяснить причины странности окружающей обстановки, которые тревожат их, приводят к многим драматическим событиям…[14]
Обратите внимание на последнее предложение. И без того громоздкая словесная конструкция из аннотации Шалашовой стала совершенно неудобочитаемой.
Есть ошибки в библиографических описаниях. Например, из Собрания сочинений А. Р. Беляева в восьми томах пятый том не описан, а содержание шестого тома приписано пятому. В некоторым произведениям не даны библиографические сведения. Безуспешны, к примеру, будут попытки читателя с помощью справочника разыскать публикации произведений Ф. Карсака "Этот мир — наш" и "Горы Судьбы"[15]. А между тем первое на русском языке вообще не издавалось, а второе опубликовано в сборнике "Дорога воспоминаний" (М., Мир, 1981), который в справочнике ни разу не упоминается. Леонид Борисов представлен в пособии как А. Борисов[16].
…Многого ждали читатели, и библиотекари от справочника "Мир глазами фантастов". Но получили откровенно субъективистский указатель, намеренно искажающий историю и современное состояние фантастики, удовлетворяющий амбиции администраторов от фантастики в традициях "прежнего времени". Быть может, создатели пособия не ведали, что творили?.. Ведали! Разве можно обвинить в некомпетентности девять кандидатов наук и двух фантастов-членов Союза писателей СССР?..
