Новый политический термин, означающий разделение на мелкие враждующие группы. — Здесь и далее примеч. пер.
Политические противники, которых обстоятельства принуждают к сотрудничеству; члены неожиданно сложившегося политического альянса. Ф.Д. Рузвельт называл такого рода альянс «союзом нечестивых».
«Промежуточное» поколение, возрастная группа, которая ухаживает за престарелыми родителями и одновременно заботится о собственных детях и внуках.
Служащий, работающий на условиях полной или частичной занятости дома, будучи при этом соединенным со своими коллегами посредством компьютерных терминалов, что позволяет ему эффективно функционировать в интересах организации на расстоянии.
Стиль работы полиции, предполагающий, что в обязанности полицейского патруля, помимо поддержания общественного порядка, входит оказание помощи жителям района в решении их проблем.
«Конгресс не должен издавать ни одного закона, относящегося к установлению религии либо запрещающего свободное се исповедание, либо ограничивающего свободу слова или печати, или право народа мирно собираться и обращаться к правительству с петициями об удовлетворении жалоб».
Природоохранная общественная организация, ведущая активную информационно-просветительскую деятельность, а также занимающаяся вопросами спорта и туризма.
Прием на работу с намеренным предоставлением преимуществ традиционно дискриминируемым группам. Первоначально политическая программа, направленная на ликвидацию расовой дискриминации.
Зловещий, мрачный; злой, дурной; (геральд.) находящийся на правой от зрителя стороне герба; (устаревш.) левый.
Власть интеллектуалов и людей морали, система, обеспечивающая главенство наиболее достойных и компетентных (от лат. meritus — достойный и kratos — власть).
Аллюзия на название знаменитой речи Мартина Лютера Кинга, произнесенной 28 августа 1963 года в Вашингтоне перед участниками 200-тысячного митинга в защиту гражданских прав чернокожих.
Название популярной песни борцов за гражданские права 1960-х годов.
Особые нарушения обучаемости включают проблемы устной речи, восприятия на слух, письма, чтения или получения арифметических навыков.
Категория стрелка, отличающегося средней точностью стрельбы по классификации, принятой в Сухопутных войсках США.
От англ. genderqueer (букв, «странный пол»); отрицающие представления о том, что в мире существуют лишь два биологических пола.
Доход за вычетом налогов и расходов на удовлетворение потребностей и предназначенный для личного свободного расходования.
Благотворительная общественная организация, занимающаяся сбором средств на оказание гуманитарной помощи.
Приверженцы течений в христианстве, не принимающие догмат Троицы, а также церковные учения о грехопадении и таинстве; преследовались и католиками, и ортодоксальными протестантами; центр религиозного движения находится в США.
В мусульманских странах решения высшего религиозного авторитета (муфтия) о соответствии тех или иных действий или явлений Корану и шариату.
