Между работами - [43]

Шрифт
Интервал

Атилас наклонил голову и слегка вздохнул, не соглашаясь с моими словами. «Наверное, ты путаешь голод с жаждой крови. Как только Джин Ён начнёт убивать ему трудно остановиться. Это одна из причин, по которой он очень опасен.»

«Да, это значительно лучше.» В моём голосе явно слышался сарказм, но Атилас ответил со всей серьёзностью: «Я тоже так думаю. Очевидно, что уменьшает вероятность нежелательного инцидента в этом доме.»

Я слегка засмеялась, потому что это вполне нормально, если в доме происходят инциденты. Особенно, если эти инциденты случаются по вине питомца, а не по вине одного вечно недовольного вампира. Атилас с изумлением уставился на меня, но не спросил, отчего я смеюсь.

«Подожди!», — неожиданно сказала я. «Я думала это дом не давал Джин Ёну учуять мой запах. Когда мы не были в доме он же должен был унюхать меня? Я имею в виду, это же должен быть дом, да? Я же всего лишь человек.»

«Возможно так и есть», — ответил Атилас, «но я в этом почему-то сомневаюсь. По этой причине Зеро и взял тебя вчера в Между. Он хотел проверить, сможет ли нос Джин Ёна работать как надо за пределами дома или же проблема именно в тебе.»

Оххх. Тогда вчерашнее поведение Джин Ёна имеет смысл. Он обнюхивал меня не для того, чтобы понервировать, а, чтобы понять разницу между моим отсутствующим запахом и всеми другими запахами. Так вот что Зеро тогда имел в виду! «Джин Ён сказал тебе что-нибудь?»

Атилас отхлебнул чай: «Нет. Дело как раз в том, о чём он не говорит. Я не уверен, что Джин Ён знает, что делать с тобой.»

«Надеюсь, что он не сделает из меня обед», — сказала я и снова засмеялась. Очевидно, что проживание с психами начало на мне отражаться. Я не уверена, но похоже, что Атилас попытался спрятать за чашкой свою улыбку. «Зеро скоро придёт домой?»

«Зеро придёт домой, когда будет готов.»

«Да, — ответила я, «но ты всегда чувствуешь его приближение. Это потому что ты его слуга? Как это работает?»

«Это работает так, что ни один человек не сможет этого понять. Иди спать, Пэт. Чувствую, что завтра у Зеро будет к тебе масса вопросов.»

Я сглотнула: «Да?»

«И я считаю нужным предупредить тебя: тебе не стоит быть такой восхитительно откровенной, когда будешь отвечать на его вопросы.»

«Он злой, да? Он сердится на меня? Но почему? Что я такого сделала?»

«Люди не должны быть способны самостоятельно передвигать в Между. Также они не должны уметь доставать вещи из За пределами и из Между. Пэт, люди вообще не должны быть способны видеть вещи в Между.»

«Да, но это же не моя вина», — запротестовала я. «Не я придумывала эти правила. И если вы не хотите, чтобы я видела вещи, которые я не должна видеть, то вам не стоило меня туда приводить.»

«Вот именно!», — согласился Атилас.

Ах да. Он с первого дня не хотел, чтобы Зеро брал меня в Между.

Я с подозрением взглянула на него: «Ты знал, что это может произойти?»

«Пэт, как я уже упомянул, такие вещи должны быть невозможными. Кто же ожидает, что невозможное станет возможным?»

«Спорим, что, если кто и ожидает, так это ты», — ответила я.

«Пэт, иди спать», — сказал Атилас, слегка сдвигаясь в кресле.

Я, как порядочный питомец, тут же отправилась спать.

Зеро вернулся вечером следующего дня. По нему сразу было понятно, что он опять побывал в Между — скорее всего, в доме напротив. Он выглядел слегка ликующе, как будто убил парочку жителей в За пределами.

«Хочешь кофе?», — спросила я его. Это что, небольшая полоска на его лбу? Или мне показалось?

«Да, но есть я хочу больше. Атилас!», — ответил он.

Атилас вышел из гостиной и слегка поклонился, чем несказанно меня удивил. Может он, как и я, почувствовал некую царственность в поведении Зеро? А может он просто пытался быть вежливым, так как тоже ушёл на целый день и думал, что Зеро будет из-за этого зол? Атилас оставил меня на Джин Ёна, который сегодня выглядел очень голодным.

«Пэт, мне принеси мне чаю», — сказал Атилас. Его же глаза сказали: «Даже не вздумай говорить о моём сегодняшнем отсутствии, иначе можешь и не дожить до утра.»

Я моргнула и пошла поставить чайник.

«Coppi», — бросил Джин Ён сквозь зубы. Можно было бы подумать, что вчера он заполучил достаточно крови, но его взгляд светился голодным кровавым цветом, так что сразу становилось понятно, что ему нужна не еда и не кофе, а кровь.

«Обед готовится», — сказала я Зеро. «Можешь выпить кофе, пока ждёшь.»

Он слегка кивнул, а затем повернулся к Атиласу и сказал: «Полустанок снова заработал. Ни намёка на то, что они потеряли меч и на то, что вчера там устраивалась засада. Я подозреваю, что они подчистили за собой.»

Джин Ён что-то сказал нетерпеливым голосом.

«Да, чары вернулись», — ответил Зеро. «Я заметил это на пути домой.»

«Да, времени они не теряли!», — воскликнул Атилас. Мне стало интересно, был ли это восторг или уважение в его голосе. «Должно быть, они работают над чем-то очень прибыльным, если готовы продолжить свои операции на следующий день после визита Силовых структур Фейри.»

«Силовые Структуры лишь провели стандартную проверку», — отметил Зеро. «А иначе они бы нашли чёткие доказательства того, что там был заперт человек.»

«Подождите», — резко сказала я. «Заключённый? Ты имеешь в виду, что там в тюрьме сидит


Еще от автора Вэнди Джинджелл
Между этажами

Мне нельзя без присмотра переходить грани реальности. И тем более я не должна тащить за собой в Между копа. Но всякое случается, понимаете? Привет. Я — Пэт. Точнее не совсем Пэт. Я — питомец. Ничего сложного: просто готовлю и стираю для жителей За пределами, которые захватили мой дом. Легкотня. Но вот недавно один из моих владельцев пропал. Он фейри, поэтому, вроде бы, переживать не о чем. Но если по улицам бродит что-то, способное похитить фейри, встречаться с этим я точно не хочу. Хорошо, что у меня есть ещё два владельца и друг-коп… Переведено специально для группы ˜”*°†Мир фэнтези†°*”˜ http://vk.com/club43447162.


Рекомендуем почитать
Обещание волка

Женщина способна на все, чтобы завоевать своего мужчину… Когда Дрейс Фримен одной ночью страсти пошатнул мир Кинси Джемисон и сбежал, поджав хвост, она решает сделать то, что сделала бы любая уважающая себя женщина. Разыскать его и доказать, что у них есть будущее. К счастью, ее лучшая подруга, ягуар-оборотень, дала ей список 411 волков — по крайней мере, большинства из них. Кинси готова сделать все, что потребуется, лишь бы получить своего мужчину — даже если для этого потребуется обыскать всю стаю. Последнее, что Дрейсу нужно — это появление в Лос-Лобос сексуального человека, на которого его волк хочет предъявить права.


Котел ведьмы

Что-то злобное кипит в Нью-Йорке.«Месяц назад я с ужасом наблюдала, как шесть моих товарищей-новобранцев умирают после глотка Нектара богов, божественного напитка, который или дарует тебе магические силы, или убивает тебя. Поверить не могу, что пришла за добавкой».Леда Пирс пережила первое испытание богов и проникла в Легион Ангелов, но борьба еще далеко не закончена. Кто-то отравляет сверхъестественных существ в Нью-Йорке. Подозревая ведьм, Легион посылает Леду на расследование. Чтобы спасти город, ей понадобится магия, которой она не обладает — а получение этой магии может попросту ее убить.


Ярко пылая

1812 год. Элинор Пемброук просыпается среди ночи и видит, что её комната в огне. Она тушит пожар силой мысли. Ей двадцать один год - слишком поздний возраст для обнаружения таланта к магии, но доказательства не вызывают сомнений: она обладает способностями не только разжигать огонь, но и гораздо более важным умением контролировать пламя и тушить его.Она - Необычная. Единственная в Англии за последние сто лет, кто умеет управлять огнём.Будучи Необычной, всё её боятся и почитают. Но для своего отца она - лишь олицетворение власти и его собственного престижа.


Королевство пепла

Уснуть на сто лет, проснуться от поцелуя. Жизнь Авроры должна была походить на сказку.Но внезапно открыв, что верность стране и верность короне в этой державе две разные вещи, Аврора может лишь мечтать о счастье. Раньше зачарованная принцесса, спасительница, она становится предателем.Аврора намерена освобоить свой дом от королевской тирании, даже если для этого придётся пересечь море и отправиться в королевство прекрасного и дьявольского принца Финнегана — знающего о магии куда больше, чем ему стоит.


Блики Артефактов

Пусть Геля и предпочитает жить по средствам, но роман с аристократом и куш от крупной аферы это так заманчиво, что волей неволей втягиваешься в две авантюры. Но только потом, когда закрутишься слишком сильно, не надо жаловаться, что трудно удержать равновесие.Оступившись, каждый может подняться и перешагнуть через неприятности, Геля тем более. Для неё нет недостижимых вершин, захочет - станет артефактором, управится и с фабриками, и с соседями и с волшебными существами. И не важно, как сильно они сопротивляются и вставляют палки в колеса.


Настоящая любовь

В наши дни уже невозможно встретить настоящую, чистую любовь. Чтобы её испытать, необходимо перенестись сквозь время. Или всё же нет?