Между мирами - [21]

— Откуда ты знаешь? — удивилась я.

— Я видела тебя из окна. Ну, как?

— Организационные вопросы решали, Амб, не обольщайся. Вставай с кровати, будешь мне помогать.

Амб послушно поднялась и подошла ко мне. Я достала тетрадь Мелани, вырвала из середины два двойных листа и разделила их на четыре части.

— Пиши, — сказала я, подавая Амбер ручку, — "Уважаемая…" как нашего врача зовут?

— Полла Прауд, — ответила Амб.

— Вот, пиши: "Уважаемая, Полла Прауд. Прошу освободить мою дочь, Амбер Спаркс, от занятий в школе Имени Роланда Джеймсона по причине плохого самочувствия". Абзац. "Заранее благодарю за разрешение на проезд к Главному Источнику во Францию, Руан". Абзац. "Дженнифер Спаркс".

— Дженнифер Спаркс? Что мы делаем, Кайла? — удивилась Амбер.

— Мы обеспечиваем нам халявную телепортацию. Подпишись за свою мать.

Амбер черкнула ручкой после имени матери.

— А как же подпись врача?

— За это не волнуйся, — ответила я, — сейчас нам надо написать еще три таких записки. Я пока напишу за себя, а ты позвони ребятам, пусть придут сюда.

Амбер кивнула и стала набирать Брэму.

— Алло? Брэм? Подойдите с Аланом к нам. Дело есть.

Я написала кривым почерком похожее разрешение, только от лица врача. В дверь постучали.

— Открыто.

— Да, девушки, — сказал Алан, — мы вам нужны?

Я встала из-за стола и подала им два листа.

— Вот, напишите похожие, только измените немного. И давайте без вопросов "зачем", "как" и тому подобных. С этим, — я указала на записки, — у нас есть шансы добраться до Руана без лишних затрат. А мы не телезвезды, значит каждая копейка на счету. Приступаем.

Алан пробежал глазами мой листок и принялся писать. Брэм оторвался от чтения.

— Нужна подпись отца? — спросил он.

— Брэм, я тебя умоляю, — ответила Амбер, — распишись за него и все.

Брэм взял ручку со стола и склонился над листком.

— Приятно смотреть, как другие работают, — шепнула Амбер.

— Готово, — Алан крутанулся на стуле и вложил мне в руку записку.

— Сотрясение мозга, Ал? — уточнила я. Надо же, какая фантазия у людей.

— Ага, — подмигнул он.

— И ты думаешь, тебя пропустят в портал в таком состоянии?

— Просто обязаны, — уверенно кивнул Алан, — для нас сотрясение еще более опасно, чем для смертных.

Брэм тоже закончил писать.

— Вот это я понимаю, семейные обстоятельства, — объявила Амбер и протянула мне записку Брэма.

— Всем спасибо. Можете идти собираться, — я никак не могла отделаться от тона начальника — вжилась в роль.

— Мы зайдем за вами в шесть, — предупредил Алан перед выходом, — и будьте готовы. Без всяких там женских штучек.

Люк ждал меня в коридоре. Я даже вздрогнула от неожиданности, когда он окликнул меня.

— Как тебя пропустили?

— Охранники до сих пор думают, что я здесь учусь. Эх, старина Велл, сколько раз я сбегал из-под его носа.

— Представляю, — сказала я, — смотри-ка на это.

Люк взял протягиваемые листы.

— Неплохо, — похвалил он, — надеюсь, прокатит.

Мы шли вдоль спальных комнат, когда Люк резко обернулся.

— Сзади, — бросил он.

Футбольный мяч летел прямо на меня. Я пригнулась и подождала, пока он пролетит сверху и ударится об стену.

— Почему ты не использовала щит? — донесся голос мистера Харди. — Это мог быть энергетический шар. Ты очень невнимательна, Кайла, я не доволен тобой.

Я закатила глаза.

— Мистер Харди, с завтрашнего дня у меня официально каникулы. Я уезжаю из этой дыры. С какой стати мне думать о ваших "внезапных" проверках?

— Ты всегда должна о них думать, Кайла. Запомни, враг не будет прыгать вокруг тебя и хлопать в ладоши, чтобы привлечь твое внимание. Он просто сделает выпад, а ты даже не успеешь пожалеть, что когда-то не прислушивалась к моим советам, — Джеймс Харди приблизился ко мне. В глазах пылала ярость — тот самый уничтожающий взгляд он применял всегда, когда я не оправдывала его ожиданий. "Жди удара, жди удара, всегда жди его. Справа, слева, сзади, сверху, не думай, что с тобой всегда будет человек, готовый предупредить и защитить. Рассчитывай только на себя. Я вложил в тебя столько сил, так что, пожалуйста, сделай хотя бы вид, что все мои усилия не напрасны, бла-бла-бла".

— Извините, я в последнее время очень рассеянная. Ждать удара. Всегда. Я помню.

— Вот и не забывай этого, — сказал мистер Харди, разворачиваясь, чтобы уйти. И от кого мне ждать удара? От летучих мышей или начинающих футболистов? Если бы я только жила лет на двадцать раньше, когда всякая нечисть могла навредить мирным горожанам, моя сила не оказалась бы такой бесполезной. И на что я надеялась, мечтая поступить в ОБС? Найдут мне тухлую работенку с бумагами, и приехали.

Когда мистер Харди скрылся за поворотом, Люк задумчиво произнес:

— Строгий у тебя учитель.

— Ага, — подтвердила я, — с ним надо держать ухо востро. Ну что, Пойдем? Думаю, сегодня новых атак не предвидится. Кстати, спасибо, что предупредил.

— Да, не за что, — отмахнулся Люк, — я просто услышал шаги.

— И все? — уточнила я.

— Еще уверенность и собранность.

— Да-а, в этом весь Харди, — я и сама могла почувствовать, если бы не блокировала все входящие мысли и чувства. Необходимо научиться делать это и в то же время поддерживать связь с миром. У Люка же получается. Но ведь я не лезу в его голову.