Между этажами - [24]

— Это вряд ли. Я не на улице.

Он молчал. Я ухмыльнулась: изо всех сил старается помочь.

И тут детектив Туату сказал:

— А может имеется в виду не только настоящее солнце?

Солнце? Погодьте. На каждой правой двери в коридоре было нарисовано солнце. Но это не точно. Я глянула на дверь слева — на ней была луна.

— Ооооо! Чувак, во придумали! Спасибо! До встречи!

Я повесила трубку. Через секунду он перезвонил, от чего я подпрыгнула.

— Пэт…

— Не надо звонить. Я тут шпионю. С меня подарочек, — ответила я.

Я опять повесила трубку. Надеюсь, никто не слышал. Взялась за ручку двери с солнцем. Хуже уже не будет. Максимум, окажусь в Между. А там я уже бывала.

И в За отсюда точно не попадёшь.

Или таки попадёшь?

Подумаю об этом, когда разведаю пути отступления, решила я. Толкнула дверь и шагнула вперёд. Она захлопнулась позади. Принтеры справа, ряды рабочих мест прямо передо мной, лестница вниз справа.

Я вернулась туда, откуда пришла.

Я ухмыльнулась и засунула телефон обратно в карман. Хорошо. Просто супер. Теперь, раз я знаю, как выбраться, можно как следует изучить закрученный против солнца коридор. Но только я сделала шаг в его сторону, как послышался новый звук. Внутри всё похолодело.

Дверь в крошечный офис начала открываться.

Не раздумывая я присела за ближайшей перегородкой. Сердце бешено стучало в ушах.

Вот блин. Кто-то идёт.

Глава 5

Запах я почувствовала раньше, чем увидела его. Этот одеколон где угодно узнаю. Какого фига?

Что здесь делает Джин Ён?

А если он здесь, значит ли это, что и Зеро тоже?

Ой-ой.

Джин Ён наступил на ковёр и замер.

Вот блин. Уж если я унюхала его без помощи моих быстро угасающих усиленных слюной вампира чувств, то он меня и подавно учуял. Ну, точнее учуял отсутствие запаха, которое, видимо, было мне присуще.

Я встала.

— Ты следишь за мной, что ли?

Джин Ён что-то раздражённо процедил сквозь зубы и захлопнул дверь.

— Ты здесь что забыл? — лучшая защита — нападение.

— Mwoh hanun kkoya? — перенаправил он вопрос.

— То же, что и ты, — ответила я. — Пытаюсь выяснить, почему мы уже несколько дней не видим Атиласа. Ой. Не говори Зеро, что видел меня. И он не узнает, что мы встретились.

Джин Ён сказал на своём корейском что-то типа «я должен быть здесь».

— Да? — я подняла подбородок, он лишь бровью повёл. — Приготовлю тебе целую гору снеков с кровью, если не расскажешь. Без святой воды.

Он поднял и вторую бровь. Подумал и неторопливо сказал:

— Ne.

— Хорошо, — ответила я. — Что нарыл? Даже секретаря в офисе нет, что уже очень плохо для… ооу.

На манжете Джин Ёна я разглядела еле заметную капельку крови.

— Ты вампнул секретаршу? — осуждающе спросила я.

Его губы сложились в самодовольную улыбочку.

— Ne.

— Что ты с ней сделал?

Он кивнул в сторону офиса.

— Она ещё там?

— Ne.

— Ты же её не убил?

В ответ он лишь воздел глаза к небесам. Это могло значить, что, разумеется убил, либо разумеется нет.

Подозрительно. Но я сказала:

— Ну да. И что делать будем?

— Uri aniya. Nanun.

Я показала ему язык.

— Petteu…

— Я уже здесь, — хмыкнула я. — Кто знает, что я могу учудить, если ты меня выгонишь, и я буду предоставлена сама себе. Домой ещё не собираюсь.

Джин Ён вздохнул, и сказал что-то типа: «обыщем офис и остальные помещения».

— Остальные это где? — пробормотала я. Джин Ён выглядел чересчур довольным собой, так что я добавила: — Коридор с левыми поворотами?

Как ни странно, но его привычно-презрительное лицо выразило еле заметное восхищение. Это было странно, и немного меня смутило, так что я поморщилась и отвернулась. И тут же увидела тело офисного работника, лежащего на своём же столе.

— Какого фига! — возмутилась я. — Твоя работа?

Бровь Джин Ёна дёрнулась, но он промолчал. Да я и сама поняла: на воротничке мужчины виднелись две крошечные красные точки.

— Погоди, ты пришёл сюда раньше? — наверное пока я бродила по леворукому коридору, он в офисе вампал секретаршу. — И нос снова барахлит, да?

Он зыркнул на меня, что было привычнее и чуть приятнее его странного восхищения, и сказал что-то на корейском со словами «сюда», «неожиданно» и «Пэт».

— Так в этом и фишка, — сказала я. — К неожиданностям ты всегда должен быть готов. Чего ищешь?

Джин Ён принялся что-то очень быстро и сложно объяснять. Ничегошеньки не поняла, несмотря на то, что в последнее время научилась вычленять отдельные слова. Явно это он специально.

— Ты это специально, — сказала я и пошла проверить секретаршу. Она всё ещё дышала, и не похоже, чтобы она потеряла много крови. На её шее виднелись уже знакомые две крошечные точечки, но дыхание было ровным.

Будто она задремала.

— Говоришь, тебя Зеро послал? — тихонько спросила я. Офигеть, конечно. Учитывая то, как настойчиво Зеро отказывался признавать, что с Атиласом что-то случилось. Значит действительно встревожен не на шутку.

— Ne, — ответил он. Он рылся в ящиках стола, и делал это не очень-то тихо. Это немного беспокоило.

Не потому, что нас накроют, а потому, что, если кто-то услышит подозрительные звуки и придёт проверить, Джин Ён их поймает. А я не знала, убивает ли он людей с такой же готовностью, с которой периодически мочит существ из За.

В общем, были сомнения. А ещё я точно знала, что этот этаж был только для людей.