Месть - [28]

— Ни с кем. Ну… — он задумался, а потом махнул рукой. — Ладно, не совсем. Кое-кто мне всё же помогал. Хироюки Датсун, именно она подкинула мне идею обратиться к Чосонцам, то есть в полицию. Чтобы добавили головной боли Митсуя.

Олег хмуро кивнул:

— Допустим. Продолжай.

прошлое, один из офисов Митсуя

Почему Митсуя расположил одно из своих подразделений в конкретно этом офисном здании Зевс так и не выяснил. Да и не сильно пытался. В любом случае именно этот офис оказался самой уязвимой целью, пригодной для первого удара.

Большое коммерческое здание, тридцать этажей, тысячи продающих, покупающих, рекламирующих, консультирующих и прочих бесконечных менеджеров и консультантов. Стоя в лифте, Иван посмотрел на зеркальную стену и не узнал себя в отражении. Парик, немного косметики, меняющей носогубные складки, форму глаз и общий цвет кожи, и всё. Уже этого было достаточно, чтобы выдавать себя за другого человека. Но Зевс этим не ограничился.

Несколько часов назад они были в магазине. И когда Зевс указал на простые кроссовки, подделку под Адидас, Иван запротестовал всем нутром. Он на многое готов был пойти ради мести, но носить подделку под Адидас — это попрание всех моральных норм. И после минуты препирательств Зевс перехватил управление и заставил Ивана надеть новую обувь. Добило бедного парня заявление консультанта, что эти кроссовки смотрятся на нём куда лучше его дешёвых ботинок. Иван хотел удушить идиота прямо там, шнурками от кроссовок. Но в тот момент управлял телом Зевс. Дешёвые джинсы и растянутый ещё в момент покупки свитер прошли уже мимо сознания Ивана. Когда Зевс закончил с образом, перекинув через плечо какую-то полу спортивную сумку, нацепив на нос уродливые очки и нахлобучив сверху кепку Seattle Seahawks, Иван вынужден был признать. Из зеркала на него смотрел серый американский студент. А для азиатов, для которых все европейцы на одно лицо, Иван и вовсе становился невидимкой.

Финальным штрихом стали документы. Зевсу потребовалось всего четыре часа на то, чтобы создать паспорт на имя Роберта Филипа Ханссена, визу, разрешение на работу, а также удостоверение какой-то местной фирмы по ремонту компьютерного оборудования. И всё это совершенно законными методами. В том смысле, что получены все бланки и основы для документов законным путём, всё незаконное Зевс сделал руками Ивана. Финальным штрихом стала распечатка типового бланка, согласно которому некто в этом офисе позвонил в компанию по ремонту компьютеров и вызвал мастера.

Дверь лифта открылась, выпустив Ивана и ещё пару местных в длинный коридор. Парень мысленно сделал глубокий вдох и пошёл. Зевс, при всех своих способностях, не обладал актёрскими талантами. Или говорил, что не обладал, просто из вредности. В любом случае играть роль Роберта предстояло именно Ивану.

Офис Митсуя мало чем отличался от остальных. Обычная офисная дверь, за ней — небольшая приёмная с одним охранником и одной девушкой на ресепшене. Дешёвая мебель, какой-то фикус в горшке, запах растворимого кофе и несбывшихся мечтаний.

— Так, надеюсь, вы умеете говорить по-английски, — с порога заявил Иван, глядя на парня и девушку. — Mannaseo bangapseumnida.

Иван постарался исковеркать вежливое приветствие английским акцентом.

— А это что за турист? — спросил парень у девушки.

Но та лишь пожала плечами.

— Великолепно. Естественно, никто не умеет говорить по-человечески! — продолжил на английском Иван. Подошёл поближе, переходя на коверканный корейский и произнося все слова отрывисто и громко. — Я! Ремонт! Компьютер! Понимать?

— Не надо кричать, — поморщился охранник и обернулся к девушке. — Кто вызвал частника вместо нашего штатного админа?

— Нашего можно вызывать месяцами. Кому-то, видимо, надоело ждать, — ответила девушка.

— Я не понимаю, что вы там бубните, — вмешался Иван. — Я! Ремонт! Компьютер! Понимать?

Охранник поднял руки в останавливающем жесте.

— Стоп. Документы есть?

— Чего? Я тебя не понимаю, узкоглазый, — ответил Иван.

Чосонец не знал английского, но знал слово «узкоглазый».

— Documents? — терпеливо спросил он, хотя уже очень хотел выставить туриста за дверь.

— А, это есть, — кивнул Иван.

И продемонстрировал необходимые бумаги. Кореец внимательно всё проверил и обернулся к девушке:

— Какой-то студент. И правда, кто-то из наших вызвал. Проводишь его?

— Сам провожай! — возмутилась девушка. — Эти звёздные все время пытаются облапать, или ещё что похуже.

Парень вздохнул, поняв, что возиться с иностранцем именно ему, и махнул Ивану рукой.

— Пошли. За мной. Понял меня?

Иван не стал больше ломать комедию и двинулся вслед за охранником.

Офис оказался типичным для азиатов. Большие комнаты, поделённые на маленькие кабинки рабочих мест. Куча людей, кто-то действительно работает, а кто-то просто создаёт видимость. Деятельность практически любой крупной компании сопровождается целым валом документооборота, и здесь сидел тот самый офисный планктон, который этот вал обслуживал и поддерживал.

Охранник, окинув надменным взглядом пастбище, счёл за лучшее не кричать на весь этаж: «кто заказывал мастера по компам?». Потому что на этот зов с гарантией отзовётся большая часть работников. Поэтому он повёл Ивана к начальнику, чтобы тот сам определил, как применить неожиданно подвернувшегося студента.