Мёртвая точка - [15]

— Теперь и я слышу что-то, — сказал Голдман. — Это крики или стоны.

— Скорей, — сказал Альбертон, — это крики о помощи.

Они прибежали, миновав несколько поворотов, к двери, откуда были слышны странные звуки.

— Вот эта дверь, — сказал Голдман.

— Да, сомнений быть не может, — добавил Фейн. — Это чей-то стон. Звуки были похожи на вой вперемешку с протяжным сопением.

— Чья это комната? — спросил Фейн.

— Это комната Крофтона, — ответил Альбертон. Он постучал, но никто не ответил.

— Крофтон, мы знаем, что вы там, — сказал Голдман, мягким голосом. — С вами все в порядке? Это Голдман. Откройте.

— Я не открою, — ответил хриплым голосом Крофтон. — Вы меня съедите.

— Что за глупости, Крофтон, — сказал Голдман, — немедленно откройте. Мы здесь, чтобы вам помочь.

Но в ответ вой перешел в дикое рычание, а вскоре голос резко оборвался. Ничего не выдавало присутствия человека в комнате.

— Странно, почему он так сказал? — спросил Фейн.

— Наверное, он был чем-то напуган, — предположил Голдман.

— С ним определенно что-то происходило, — сказал взволнованно Фейн.

— Альбертон, как вы думаете, можно ли открыть дверь снаружи? — спросил Голдман.

— Да, нужно покопаться в панели, вот в этом месте. Я схожу за Блэком.

Через десять минут Блэк копался в панели, разбирая ее на части.

— Были слышны какие-то звуки? — спросил Альбертон.

— Я пытался с ним говорить, — ответил Голдман. — Все бесполезно.

— Как вы полагаете, что могло вызвать такое странное поведение? — спросил Альбертон.

— Возможно, он чем-то напуган, — ответил Голдман.

— Скоро узнаем, — сказал Блэк, открывая дверь.

Дверь бесшумно открылась, и все четверо вошли в комнату. Здесь царил полный беспорядок, вещи были разбросаны, постель разобрана, на стенах виднелись пятна крови. Тело Крофтона висело на канате, привязанном к какой-то выдвижной панели в потолке.

— Бог ты мой, — испуганно произнес Блэк. — Этого не может быть. Он мертв!

Голдман подошел к трупу и проверил пульс на запястье.

— Пульса нет, — сказал тяжело Голдман. — Его сердце перестало биться.

— Но ведь мы слышали его голос, — сказал Фейн. — Он был жив.

— Здесь никого, кроме него самого не было, — заметил Альбертон.

— Самоубийство, — сказал шепотом Блэк, и с ужасом вышел. Его тяжелые шаги затихли в коридоре.

— Что вы еще можете об этом сказать? — спросил Голдман, Альбертона.

— Помните, — сказал Альбертон, — когда вы, Фейн, меня спросили: что меня тревожит. Так вот, этот предмет перед вами.

Он указал на небольшой шар, наполовину торчащий из небольшого отверстия в потолке. К этому шару, петлей был привязан канат, на котором висело тело несчастного Крофтона.

— Что это? — спросил Фейн.

— Это мультимедийная сфера, — пояснил Альбертон. — Такие имеются в каждой комнате. У вас она тоже…

— Да, да, я знаю, — перебил его Фейн, — но я не понял, зачем он так поступил?

— Он мог дотянуться до нее вот здесь, — пояснял Альбертон, — затем…

— Это ясно, — сказал Фейн. — Но, что его погубило? Зачем он так поступил?

— Что вы можете сказать об этом? — спросил Голдман, глядя на Альбертона, рассматривающего обстановку.

— Я заметил, что все перевернуто, даже те предметы, которые находились в углах. Может здесь была борьба?

— Он боролся с кем-то? — спросил Фейн.

— Но ведь в этом случае, — сказал Голдман. — Этот кто-то должен был запереть дверь, а это вы знаете невозможно. Дверь закрывается только изнутри.

— Разве что, этот кто-то не воспользовался электронным открыванием снаружи, — предположил Фейн.

— Это умеет делать Блэк. Вы на него намекаете? — спросил Альбертон.

— Не обязательно, — сказал Голдман. — Открыть мог каждый, мы не знаем всех навыков каждого члена экипажа, мы даже о себе мало что знаем.

— Это верно, — согласился Фейн.

— Вы знаете, — сказал Альбертон, — когда я искал Блэка, то обнаружил его в коридоре. Мне он показался странным.

— Что именно вас удивило? — спросил Голдман.

— Он был чем-то озабочен, — ответил Альбертон. — Как будто он что-то искал или о чем-то размышлял. В его руке были инструменты.

— Ладно, — сказал Голдман, — давайте вернемся к трупу. Крофтон умер за дверью, мы не видели, как это произошло. Этот беспорядок свидетельствует о…

— Есть еще одно обстоятельство, — добавил Фейн, — я заметил, что Крофтон был ярко выраженным педантом. Помните, как он вышел из себя, когда кто-то разбросал на кухне столовые принадлежности?

— И, что отсюда следует? — спросил Альбертон.

— Пока не знаю, — ответил Фейн, — но этот беспорядок вряд ли ему понравился.

— Как и его собственная смерть, — добавил Голдман.

Альбертон поднялся на небольшой стол у кровати. Одной ногой он опирался на выступ в стене, предназначенный для выдвигания панели управления мультимедийной сферой.

— Давайте снимем его тело с петли, — предложил Альбертон, — это не должны увидеть члены команды. Верно, они и так все подавлены и напуганы последними событиями и смертью бедной Хейли, — сказал Фейн. — И кто только мог так бесчеловечно поступить?

Они, молча, спустили тело и прикрыли его простыней.

— Эти преступления мог совершить каждый, — сказал Голдман. — Все мы, если верить последним прочитанным записям, преступники. От нас отказался весь человеческий мир.