Мертвая хватка - [28]

Шрифт
Интервал

- Да я-то что, я всегда устроюсь, - тетя Глаша присела на край койки. - Люди везде люди, все кушать хотят. При любой работе повар тут как тут. Я за тебя переживаю, ты в последнее время какая-то не такая. Детка, ты не того… не беременная?

- Теть Глаш! – возмущенно вытаращилась Сафира. - Нет, конечно, ты чего придумала?

- Ну, не придумала. Просто ты ж обычно такая, боевая, а приехала – слезы-сопли, лица на тебе нет… Я и подумала.

- Теть Глаааш! Нееет! – баранка улетела на пол. Сафира присела рядом на кровать и самым позорным образом разрыдалась.

- Ну что ты, ребенок, что ты…

- Они сказали! – от слез и спазма сдавило горло, говорить стало вдруг так трудно. - Они сказали, что мы… мы все умерли! Там! Умерли!

- Ребенок! – тетя крепко прижала к себе рыжую голову и начала укачивать. - Руки-ноги целы? Голова соображает? Значит, живы. Ну все, перестань, перестань. Я сама до сих пор в толк никак не возьму, что такое случилось. Даже не понимаю иногда, на каком языке сейчас разговариваю. Вроде как слова… чужие, и рот как не свой. Ой, что-то я не то говорю совсем. Ну, малышня? Я с тобой. Я здесь, зайка, все хорошо.

- Они все… все это объясняли, понимаешь? Что портал. И там вулкан…. И поселка больше нет! – новый поток рыданий излился на старенькую вязаную кофту, и теплые мозолистые руки еще сильнее прижали к себе, не давая страшным мыслям забраться в голову. Оберегая, отгоняя чудовищную правду.

- Тшшш, не реви. А то я сама сейчас зареву. Это ж я, дура старая, виновата, тебя уболтала приехать. Прости хосспади, что ж я наделала-то.

- Иииии! – продолжала надрываться Сафира, - Не… не надо! Я сама приехала! Мама… Артур… потом… всееее!

- Ясно, - сделала вывод тетя. - То, что сестра моя кукушка, а не мамашка, это я и без твоих слез знаю. Сколько ты их по детству выплакала, заюшка моя. А Артур у нас кто? Ты ведь мне про него не рассказывала. Парень твой?

- Был… бывший! Сказал, что я… такие, как я… женами министров не становятся!

- Дурак человек, - вынесла вердикт тетя. - Самый настоящий дурак. И хорошо, что вовремя отстал. Незачем с такими связываться. Я вот связалась, и видишь что? Ни котенка, ни ребенка, ни карьеры. Двадцать лет на себе волокла, пока не надоело. А у тебя еще все впереди. Нашла, из-за кого плакать.

- Теть Глаш, мы же тут… навсегда! Понимаешь?

- Не понимаю, - призналась женщина. - Я вообще перестала понимать. Ну да разберемся. Успокаивайся. Взяла манеру по каждому поводу сырость разводить. А потом спрашиваешь, почему я черт знает что себе напридумала. Ну-ка! Давай слезы вытрем. Вооот. Так-то лучше.

- Я совсем не знаю, что мне делать. Меня все бросили!

- Что значит «все»? А я? Мамка и в добрые времена с нами не засиживалась. И пес бы с ней! А ты уже сама взрослая, тебе про женихов думать пора. Наши-то поселковые бабы, кто не пристроенные, уже сообщили, что местные… ну, в общем, не жаловались.

- Когда успели? – все еще всхлипывая, заулыбалась Сафира. - И с кем тут, с охранниками что ли? Или в шахтах? С черными этими?

- Да я откуда знаю? Этого мне не докладывали. Ты учись лучше, осмотришься, работу найдешь в городе.

- А ты?

- Я что? За меня вообще не переживай. Баба я, может, и глупая, но не пропаду. Чай пить будешь?

- Буду, - Сафира еще раз шмыгнула носом и уже уселась на кровати, наблюдая, как тетка ставит чайник. - Нам сказали, что мы будем уже с местными вместе заниматься, чтобы адаптировались, привыкли, научились понимать, разговаривать нормально. В смысле… они когда язык внедряли, ты сама сказала, это не по-настоящему.

- Что не по-настоящему?

- То, как мы говорим. Мы смысл их слов переводим, как можем, то есть, как в голове складывается. Ну как объяснить? Вот мы как говорим? Чтоб ты сдох! А на идише – зайн мир гезунт, это значит, чтоб ты был здоров! Только смысл будет противоположный! И вот такое надо учиться понимать правильно. Чтобы не только слова, но и смысл. Сказали, что понадобится около года, и обязательно надо много разговаривать с местными, чтобы мозг перестроился.

- Ну перестраивай, заюшка. Ты к языкам способная.

- Да ни к чему я не способная! Меня их главный спросил, где я хочу учиться, кем хочу работать, а я не знаааююю! – Сафира снова заревела.

- Время, значит, еще не пришло, - вздохнула тетя.

В дверь громко забарабанили.

- Кто там?

- Теть Глаш!

По голосу Сафира узнала того, кого меньше всего хотела сейчас видеть. И только хотела сказать «не открывай, пошли его к черту», но не успела. Полшага хватило в узком доме-вагончике, чтобы тетка уже стояла напротив распахнутой двери и всматривалась в белое, как полотно, лицо, на котором особенно заметны были крупные веснушки.

- Что случилось, Костенька?

- Юлька. Черкасова. Повесилась.

Триединая империя, Альварские горы

Частные лаборатории лорда де Зирта

Люциус де Зирт решительно вышел из кабинета и направился на минус второй этаж. Коридор был пустым и темным. Практическое занятие в лаборатории – через две минуты, а здесь такая тишина? Прогулять надумали? В груди магистра заполыхал праведный гнев. Но тут же погас: из-под плотно закрытой двери аудитории еле-еле пробивался свет. «Все-таки пришли, паршивцы. Но дверь закрыли, отсидеться надеются? Вдруг я решу, что здесь никого нет, уйду, а они через десять минут спокойно сбегут? Ну-ну, сколько вам лет, молодые люди, а сколько мне. Или я сам не был студентом?»


Еще от автора Виктория Самира
Животная страсть

Пятый эпизод литературного сериала AYENA.


Сила убеждения

Сила убеждения у каждого своя. Один мастерски владеет добрым словом, а другой — пистолетом.Триединую империю основательно трясет: от коррупции, бюрократии и разгула обнаглевшего криминалитета. Но разве это повод отменять всеобщий праздник в долине друидов? Конечно, нет! Только столица на время массовых гуляний останется обнаженной и беззащитной…


Голос империи

Третий эпизод литературного сериала "Айена".


Примерное поведение

Четвертый эпизод цикла Ayena.


Рекомендуем почитать
Тяжёлая вода

Вот уже не одна тысяча лет минула с тех пор, как первые смельчаки отважились пойти под парусами по соленым волнам. Но и теперь на водных просторах этого мира человек все еще в лучшем случае незваный гость. Тысячи душ поглотили таинственные черные пучины, и тысячам еще предстоит найти на дне морском свой последний приют. Море жестоко и коварно, оно полно кровожадных чудовищ и необъяснимых аномалий. Но хватка глобальных мировых империй, поделивших между собой старый свет, сжимается пеньковой петлей на шеях тех, кто живет не кланяясь и не тая свою мрачную натуру.


Восхождение

Мир молодого мага рушится в одно мгновение. Он становится изгоем, угрозой и проклятием для своего мира. Древний артефакт переносит его в другой мир. Туда, где он может обрести себя. Понять для чего он родился и решить кем ему быть.


Демон танцующий

Жестокий беспощадный мир виртуальной реальности, где каждый твой шаг способен привести к гибели, а местные обитатели отнюдь не безобидные овечки. Что, если очутившись здесь, ты сходу окажешься заражен, совершенно один в дикой местности, где бродят звери и неизвестные науке твари? А тут еще психика дает сбой, и привычное заболевание медленно перетекает в самое настоящее безумие… Как удержаться на тонкой грани между чудовищем и человеком? И есть ли вообще разница?Он — немертвый, собственной волей вцепившийся в горло Судьбе.


Кудель кровавого льна

Доктор психомагических наук Элизабет Морэй и не подозревала, какие негативные последствия может иметь согласие на участие в проекте «Сота Альянса» — первой в истории эльфийско-человеческих отношений дипломатической миссии беспрецедентно высокого уровня. Получив предложение влиться в состав эльфийской делегации в качестве эмиссара-чародея, Элизабет планировала не только сколотить приличную карьеру и облагородить свою репутацию почестями и всеобщим признанием, но и обеспечить достойное будущее для своей ученицы и приёмной дочери.Однако реальность оказалась беспощадна к новоиспечённому эмиссару-чародею: в человеческой империи на эльфийских дипломатов объявляется негласная охота, в которую включаются не только продажные СМИ, фанатичные религиозные радикалы и самые опасные наёмные убийцы империи, но и тайные агенты демонической нежити.


Замок Луны

Ночь в Землях Меча и Магии не только время вампиров и темных сил. Есть те, кто по природе своей понимает всю красоту этого времени суток, и использует для своего выживания. Темные эльфы, отринувшие доктрины Ллос, и стремящиеся вернуться на поверхность, к своим светлым братьям и сестрам. Именно в их замке пытается закрепиться и изучить феномен Срыва героиня этой книги - темная эльфийка, жрица Эйлистри.


Легенда о Леди Северных Чертогов

Легенда о Хранительнице Северных Чертогов волновала многих, желающих обрести славу и богатство. Многие искали с ней встречи, надеясь покорить ледяную гордячку. И мало кто знает, что только сама Северная Леди выбирает, кому оказаться подле неё, а кому навеки замерзнуть. И никто не догадывается, что под холодной маской скрывается горячее и искренне любящее сердце. Это история не о том, кто есть сама Леди Северных Чертогов, а о том, кто её окружает и почему.