Меня зовут Красный [заметки]
Стих Корана.
Старинная мелкая монета.
Гяур – презрительное название иноверцев у мусульман.
Ибн аль-Араби (1165-1240) – арабский поэт и философ.
Эрзурум – город в Турции.
Имя не склоняется.
Тебриз – город в Иране.
Казвин – город в Иране.
Дирхем – мера веса, равная 3,12 г.
Баязид (Молниеносный) (1354 или 1360-1403) – турецкий султан.
Сефевиды – династия шахов Ирана (1502-1736).
Азан – призыв к молитве у мусульман.
Ксмаледдин Бехзад (ок. 1455-1535/1536) – крупнейший представитель гератской школы миниатюры.
Герат – город на северо-западе Афганистана.
Первоначально миниатюрой называли иллюстрации к тексту и заставки в рукописных книгах, отличавшиеся особо тонкой манерой наложения красок.
Абулькасим Фирдоуси (ок. 940-1020 или 1030) – персоязычный поэт.
Низами Гянджеви (ок. 1141 – ок. 1209) – азербайджанский персоязычный поэт.
Эниште – дядя, муж родственницы, сестры, тети. (турецк.)
Шираз – город в Иране.
Аксарай – район в европейской части Стамбула на берегу Босфора.
Сипахи – воин-всадник в османской армии.
Сур – судьба; сур-наме – описание судьбы. (турецк.)
Хиджра – начало мусульманского летосчисления.
Кула – город в Турции.
Кавук – старинный головной убор, на который наматывалась чалма.
Чаршаф – покрывало мусульманской женщины.
Кадий – судья шариатского суда.
Айя-София – главный византийский храм (VI в.); после завоевания турками Константинополя в 1453 г. был переделан в мечеть; в настоящее время – музей.
Зариф – изящный, утонченный. (турецк.)
Бакшиш – чаевые.
Алиф – буква арабского алфавита.
Ба – буква арабского алфавита.
Джим – буква арабского алфавита.
Хулагу-хан – внук Чингисхана, основатель монгольской династии хулагуидов, правил в 1256-1265 гг.
Шах Тахмасп (1514-1576) – иранский шах.
Каракойюнлу – конгломерат туркменских племен на северо-востоке Анатолийского полуострова.
Джихан-шах (1405-1467) – правитель Каракойюнлу при котором государство имело наибольшую, территорию.
Аккойюнлу – конгломерат турк. племен на севере Анатолийского полуострова.
Узун Хасан (1423-1478) – правитель Аккойюнлу.
Отлукбели – город на северо-востоке Анатолийского полуострова.
Фатих Султан Мехмет (1432-1481) – турецкий султан.
Тимур (Тамерлан) (1336-1405) – среднеазиатский государственный деятель, полководец, эмир.
Улугбек (1394-1449) – государственный деятель, ученый, просветитель; внук Тимура.
Султан Хюсейн Байкара (1438-1506) – последний крупный правитель династии Тимуридов.
Ибн Зерхани – вымышленное автором лицо.
Постели стелились на полу, а днем сворачивались.
Имам – духовное лицо, главный служитель мечети.
Ускюдар – район в азиатской части Стамбула.
Шафиит – последователь имама Шафи, ученого, основателя одной из четырех школ в исламском суннитском правоведении.
Шейхульислам – высшее духовное лицо в Османской империи.
«Во имя Аллаха милостивого, милосердного» – начало любой молитвы.
Сура Корана, которую обычно читают как поминальную молитву.
Кибла – направление к Каабе, главному мусульманскому святилищу.
Диван – Высший совет, собираемый во дворце.
Чавуш – здесь: глашатай, чтец приказов.
Османы – династия турецких султанов, основанная Османом в 1300 г.
Фалака – орудие пыток, деревяшка, к которой привязывают человека и бьют палками.
Бекмес – виноградный сок, вываренный до густоты меда.
Исфахан – город в Иране, один из центров, где в Средние века было высоко развито искусство миниатюры.
Недиме – собеседница, придворная дама.
Уд – струнный щипковый инструмент.
Физули (1494-1556) – азербайджанский поэт-лирик.
Мюрид – ученик, последователь суфизма.
Килим – безворсовый ковер.
Ушак – город в западной части Анатолии, известный изготовлением ковров.
Мейхане – питейный дом.
Ферадже – легкая верхняя одежда.
Месневи – стихотворное произведение, состоящее из рифмованных двустиший.
Вымышленное автором лицо (ассоциация: Назым Хикмет Ран, 1902-1963).
Орхан Памук – самый известный турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе. Его новая книга «Чумные ночи» – это историко-детективный роман, пронизанный атмосферой восточной сказки; это роман, сочетающий в себе самые противоречивые темы: любовь и политику, религию и чуму, Восток и Запад. «Чумные ночи» не только погружают читателя в далекое прошлое, но и беспощадно освещают день сегодняшний. Место действия книги – небольшой средиземноморский остров, на котором проживает как греческое (православное), так и турецкое (исламское) население.
Действие почти всех романов Орхана Памука происходит в Стамбуле, городе загадочном и прекрасном, пережившем высочайший расцвет и печальные сумерки упадка. Подобная двойственность часто находит свое отражение в характерах и судьбах героев, неспособных избавиться от прошлого, которое продолжает оказывать решающее влияние на их мысли и поступки. Таковы герои второго романа Памука «Дом тишины», одного из самых трогательных и печальных произведений автора, по мастерству и эмоциональной силе напоминающего «Сто лет одиночества» Маркеса и «Детей Полуночи» Рушди.
Четырем мастерам персидской миниатюры поручено проиллюстрировать тайную книгу для султана, дабы имя его и деяния обрели бессмертие и славу в веках. Однако по городу ходят слухи, что книга противоречит законам мусульманского мира, что сделана она по принципам венецианских безбожников и неосторожный свидетель, осмелившийся взглянуть на запретные страницы, неминуемо ослепнет. После жестокого убийства одного из художников становится ясно, что продолжать работу над заказом султана – смертельно опасно, а личность убийцы можно установить, лишь внимательно всмотревшись в замысловатые линии загадочного рисунка.
Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». В самом деле, действие почти всех романов писателя происходит в Стамбуле, городе загадочном и прекрасном, пережившем высочайший расцвет и печальные сумерки упадка.Действие романа «Снег», однако, развивается в небольшом провинциальном городке, куда прибывает молодой поэт в поисках разгадки причин гибели нескольких молодых девушек, покончивших с собой.
Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». В самом деле, действие почти всех романов писателя происходит в Стамбуле, городе загадочном и прекрасном, пережившем высочайший расцвет и печальные сумерки упадка. Однако если в других произведениях город искусно прячется позади событий, являя себя в качестве подходящей декорации, то в своей книге «Стамбул.
Эта история любви как мир глубока, как боль неутешна и как счастье безгранична. В своем новом романе, повествующем об отношениях наследника богатой стамбульской семьи Кемаля и его бедной далекой родственницы Фюсун, автор исследует тайники человеческой души, в которых само время и пространство преображаются в то, что и зовется истинной жизнью.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Действие исторического романа итальянской писательницы разворачивается во второй половине XV века. В центре книги образ герцога Миланского, одного из последних правителей выдающейся династии Сфорца. Рассказывая историю стремительного восхождения и столь же стремительного падения герцога Лудовико, писательница придерживается строгой историчности в изложении событий и в то же время облекает свое повествование в занимательно-беллетристическую форму.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В основу романов Владимира Ларионовича Якимова положен исторический материал, мало известный широкой публике. Роман «За рубежом и на Москве», публикуемый в данном томе, повествует об установлении царём Алексеем Михайловичем связей с зарубежными странами. С середины XVII века при дворе Тишайшего всё сильнее и смелее проявляется тяга к европейской культуре. Понимая необходимость выхода России из духовной изоляции, государь и его ближайшие сподвижники организуют ряд посольских экспедиций в страны Европы, прививают новшества на российской почве.
Владимир Войнович начал свою литературную деятельность как поэт. В содружестве с разными композиторами он написал много песен. Среди них — широко известные «Комсомольцы двадцатого года» и «Я верю, друзья…», ставшая гимном советских космонавтов. В 1961 году писатель опубликовал первую повесть — «Мы здесь живем». Затем вышли повести «Хочу быть честным» и «Два товарища». Пьесы, написанные по этим повестям, поставлены многими театрами страны. «Степень доверия» — первая историческая повесть Войновича.
«Преследовать безостановочно одну и ту же цель – в этом тайна успеха. А что такое успех? Мне кажется, он не в аплодисментах толпы, а скорее в том удовлетворении, которое получаешь от приближения к совершенству. Когда-то я думала, что успех – это счастье. Я ошибалась. Счастье – мотылек, который чарует на миг и улетает». Невероятная история величайшей балерины Анны Павловой в новом романе от автора бестселлеров «Княгиня Ольга» и «Последняя любовь Екатерины Великой»! С тех самых пор, как маленькая Анна затаив дыхание впервые смотрела «Спящую красавицу», увлечение театром стало для будущей величайшей балерины смыслом жизни, началом восхождения на вершину мировой славы.
В тринадцатом томе собрания сочинений Матери с точки зрения интегральной Йоги Шри Ауробиндо рассматриваются фундаментальные вопросы воспитания, обучения, образования человеческой личности в наиболее важных областях ее развития. Много внимания уделяется также самым разнообразным особенностям роста и формирования личности детей и подростков. Книга будет полезна и всем, кто самостоятельно занимается совершенствованием своего существа. Характерной чертой ряда основных статей книги является отсутствие специальной терминологии Йоги, что делает их содержание доступным для всех интересующихся педагогической тематикой.
В повести «О мышах и людях» Стейнбек изобразил попытку отдельного человека осуществить свою мечту. Крестный путь двух бродяг, колесящих по охваченному Великой депрессией американскому Югу и нашедших пристанище на богатой ферме, где их появлению суждено стать толчком для жестокой истории любви, убийства и страшной, безжалостной мести… Читательский успех повести превзошел все ожидания. Крушение мечты Джорджа и Ленни о собственной небольшой ферме отозвалось в сердцах сотен тысяч простых людей и вызвало к жизни десятки критических статей.Собрание сочинений в шести томах.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Самобытный талант русского прозаика Виктора Астафьева мощно и величественно звучит в одном из самых значительных его произведений — повествовании в рассказах «Царь-рыба». Эта книга, подвергавшаяся в советское время жестокой цензуре и критике, принесла автору всенародное признание и мировую известность.Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 6. «Офсет». Красноярск. 1997.