Менталист от А до Я - [2]

или новозеландской звездой Джейн Кэмпион («Пианино»). Какая интрига! Расследование биографии Саймона Бейкера я начал с того, что сделал несколько телефонных звонков.

6 января 2009 года TF1 выпустил в эфир первый эпизод «Менталиста», который посмотрело более 9 миллионов зрителей.

Потом у меня было несколько продолжительных встреч с Саймоном Бейкером, чтобы разобраться в сериале « Менталист» (а еще поговорить немного о серфинге!), так же как и с флегматичным Бруно Хеллером, очень увлеченным культурой Франции, создателем этого полицейского сериала, ставшего международной сенсацией. И я понял, что совершенно невероятно было представить Саймона Бейкера на вечеринке барбекю неподалеку от Сиднея в 1999-м. Сейчас он живет в Калифорнии со своей женой Ребеккой и детьми. Ну а я попытался оседлать те же волны, что и он в Баллине и Байрон Бэй, но, должен признать, с меньшим успехом и элегантностью, чем менталист.

Хорошего чтения…

Париж, ноябрь 2010.

Интервью с Бруно Хеллером, создателем, сценаристом и продюсером сериала «Менталист»

«Все менталисты – мошенники, шарлатаны…»

Интервью опубликовано в августе 2010 г [1] .

Конец августа, вечер четверга, Париж. Пожилая женщина, ассистент, связалась со мной, чтобы назначить интервью по телефону с Бруно Хеллером. Создатель телесериала « Менталист» был очень занят, но нашел для меня время. Спустя несколько недель в США должны были стартовать съемки третьего сезона. На другом конце провода – приятный голос с типично британским акцентом. Он разбавлял свои ответы на английском некоторыми французскими выражениями. Звукорежиссер Бруно Хеллер прошел все ступени перед тем, как утвердиться в Голливуде в качестве мастера телевизионных историй, шаг за шагом, начиная с сериала «Рим», затем в полицейском телесериале « Менталист ».

Почему вы дали именно такое имя главному герою <Менталиста >… Патрик Джейн? Его имя было выбрано случайно? Вовсе нет! Это первый раз, когда мне задают такой вопрос… И он заслуживает развернутого объяснения. Я выбрал имя Патрик Джейн для менталиста минимум по трем причинам. Первая заключается в том, что я британец, и имя Патрик – хорошее старинное ирландское имя, я его очень люблю, мне было приятно использовать его в сериале; вторая причина в том, что фамилия Джейн на английском также может интерпретироваться как женское имя, для меня было важно, чтобы индивидуальность менталиста, персонажа изящного и привлекательного, несла какие-нибудь черты женского начала; третья причина в том, что имя Джейн имеет и религиозное значение. Я объясню: на английском «Джейн» созвучно с английским названием религии аскетов джайнистов [2] , зародившейся в Индии и проповедующей путь отказа от насилия и тому подобное. Обратите внимание, я не утверждаю, что менталист выступает совсем против, но, в целом, он предпочитает ненасильственные способы разрешения конфликтов.

Когда вы написали первый эпизод сериала, вы уже были знакомы с Саймоном Бейкером? Вы уже рассматривали его в качестве исполнителя роли Патрика Джейна? Нет, тогда я еще не был с ним знаком. Я о нем даже не слышал. Я думал о ком-то очаровательном, харизматичном…

Как Кэри Грант? Не обязательно. Параллель с Кэри Грантом возникла неожиданно, когда мы обсуждали сериал с Саймоном Бейкером, но, возможно, она всегда была в моей работе неосознанно с самого начала…

Вы сразу посчитали Саймона Бейкера единственным подходящим актером для этой роли? Нет, он был в списке из пяти или шести актеров, представленном мне телеканалом CBS, который должен был выпустить сериал в эфир. Он обладал той самой грацией, которая присуща менталистам, когда они исполняют свои трюки. Это меня сразу поразило.

Кто были остальные актеры, представленные в списке? Вы же понимаете, что я не могу назвать сейчас их имена. Хотя многим это интересно. Нужно знать: если вы хотите начать съемки нового сериала в США, выбор актеров, в конечном счете, окажется очень ограниченным. Среди голливудских или других актеров вы должны будете остановить ваш выбор на тех, кто свободен и готов подписать контракт на ближайшие шесть лет, стандартный срок при съемках телесериала. Саймон был моим первым выбором, но я должен был уговорить его подписать контракт, ведь это означало, что он должен поставить крест на своей кинематографической карьере на время съемок.

Тот факт, что вы англичанин, а он австралиец, наложил отпечаток на динамику работы над сериалом? Без сомнения, но это не мешало работе, поэтому я его и нанял. Напротив, во время съемок то, что он иностранец, стало важным. У англичан и австралийцев одна и та же культура, у нас схожее чувство юмора, мы ироничны, что также является неотъемлемой частью производства сериалов.

А если бы Саймон Бейкер был французом? Конечно, это бы сработало. И ваше чувство юмора схоже с нашим. Это весьма интересная идея. Может быть, в дальнейшем я воспользуюсь услугами французского актера…

Как прошла ваша первая встреча с Саймоном Бейкером? Мы начали с того, что много общались по телефону. Я посмотрел его пробы, и они мне очень понравились, но мне нужно было уговорить его наняться на длительный срок. Это заняло какое-то время. Мы встретились в первый раз лишь за неделю до начала съемок пилотной серии.