Мэлис Крэш и невеста дьявола - [104]

Us against the world,

Against the world...

You and I, we’ve been at it so long,

I still got the strongest fire.

You and I, we still know how to talk,

Know how to walk that wire...

Легкая мелодия, незнакомый текст, два мужских голоса... Рингил ради интереса попытался вслушаться сначала в мотив, затем в слова. Никаких ассоциаций не всплывало. Или Эанис просчиталась, или защита работала...

Sometimes I feel like the world is against me.

The sound of your voice, baby,

That's what saves me...

When we're together I feel so invincible...

Скорее всего, неведомые исполнители воспевали связь между двумя мужчинами. Иначе дуэт был бы, наверное, смешанным. Хотя с этим языком сложно понять, о ком идет речь. Может, просто манера исполнения такая. Поют же женщины от мужского лица иногда...

Cause it's us against the world,

You and me against them all.

If you listen to these words,

Know that we are standing tall.

I don't ever see the day that

I won't catch you when you fall...

Cause it's us against the world tonight...

А текст интересный, хоть и простенький. Тема хорошая – двое против всего мира. Реализация подкачала. Сам Рингил написал бы песню иначе. Даже на этом, бедном наречии (привыкший к палитре эанитского языка хейтер писал на неродных куда хуже), без вкраплений и заимствований.

Двое против всего мира. Не банальной реальности, а действительно целого мира. Поддерживать друг друга, не давая упасть... Идея, достойная воплощения. Но – кем-то другим. Не идейным самоубийцей. Кем-то, кто умеет любить лучше, чем ненавидеть. Кем-то, кто может точно сказать, когда любит, а когда...

Хейтер вздохнул. Вслух. Все равно Эанис не поймет, что именно его гнетет. Может, она и догадывается, что именно любовь к жестокому идеалу ведет его сейчас... Но это совсем не важно.

–Что-нибудь чувствуешь? – поинтересовалась непредельщица. – Когда Ангмарская проснется, ты должен быть рядом, поэтому рекомендую не тянуть.

–Ничего нового, – Рингил заставил себя улыбнуться. Где-то внутри пробуждалось знакомое желание – взять ручку и дневник, чтобы записать очередную претензию на шедевр. По мотивам текущих событий.

There’ll be days

We’ll be on different sides but

That doesn’t last too long.

We find ways to get it on track

And know how to turn back on...

В сердце тончайшей раскаленной иглой вонзилась боль. Хейтер продолжал улыбаться, но он уже не видел ни белого кабинета Эанис, ни самой непредельщицы. Перед глазами плавал до боли знакомый образ – вьющаяся у самого края пропасти тропа. И снова по ней шла Мэлис – но что-то изменилось... да, она замедлила шаг. Еще немного – и идеальная хейтерша обернется...

Sometimes I feel

I can’t keep it together,

Then you hold me close

And you make it better...

When I’m with you

I can feel so unbreakable...

Мелодия дополняла видение, примешивая новые краски. Мэл смотрела на хейтера вполоборота, в ее серых глазах читалась невозможная смесь чувств – жалость пополам с восхищением, презрение – с пониманием, ненависть – с любовью...

А затем Рингил увидел, что Мэлис протягивает ему руку. На невысказанный вопрос ответ мог быть только один. Их ладони встретились – и Мэл подтащила хейтера к себе.

We’re not gonna break

Cause we both still believe...

We know what we’ve got,

And we’ve got what we need alright...

We’re doing something right...

Он потерялся в ее глазах, неожиданно осознав до конца, как чувствовали себя те, кому улыбался маленький мальчик с черно-рыжими волосами. Рингил знал, что на них с Мэл лежит общее проклятие. Знал... но до сих пор не ощутил все до конца.

Вдвоем... против всего мира... неважно, на какой стороне до времени... неважно, кто будет ненавидеть... Рядом с этой любовью все обстоятельства значат не больше, чем утренний туман. И все правильно... они просто обязаны быть вместе. Нет ничего более верного, чем это безумие. Нет ничего чище и честнее.

Cause it's us against the world,

You and me against them all.

If you listen to these words,

Know that we are standing tall.

I don't ever see the day that

I won't catch you when you fall...

Cause it's us against the world tonight...

Ноги скользили, тропа осыпалась, но они не разжимали объятий – пока иллюзорный мир не накрыло пеленой темноты...

Рингил открыл глаза и увидел, что лежит на жестком бежевом ковре, напоминающем спрессованный водой песок, и бессознательно следит взглядом за пробегающими по зеркальному потолку световыми волнами.

–Самонадеянность твоя меня всегда поражала, – прокомментировало поимевшие место события отражение Эанис. В разбитом на кусочке виде оно смотрелось намного лучше хозяйки. Сам Рингил отражался целиком, без каких-либо искажений. – Наследственность в чистом виде. На четверть точно от меня...

–Что? – он приподнялся на локте, силясь понять, где оказался и куда делась Мэлис. По второму вопросу ответ подсказывала рациональная часть сознания – все было только сном...

–Ничего, – Эанис заложила ногу за ногу и подвинула почти не изменившийся стул к сохранившему первоначальный облик столу. Стены тоже не зацепило – белый пластик стандартно-непредельского вида... – Твоя защита не сработала.