Медовый месяц в Париже - [30]

— Что ты здесь делаешь?

— Ищу мамочку.

Ответ девочки ранил Дженни в самое сердце.

— О, дорогая. Почему ты решила, что она здесь?

— Тетя Тони сказала, я потияла мамочку. И она сказала, мамочка всегда будет со мной. Вот я и ишила искать тут, на всякий случай. Я нашла папочкин фонай, но он не гоит.

Дженни закрыла глаза, не обращая внимания на то, что стояла темнота. Она вспомнила о том, как взрослые рассказывали ей о смерти. Кто-то из ее родственников говорил Дженни такие непонятные вещи после смерти ее матери, что ей пришлось потратить очень много времени, чтобы добраться до сути. Однако ей было восемь, когда умерла ее мать. Молли всего три года. Она, вероятно, понятия не имеет, что такое смерть и что после смерти люди не возвращаются. И, если взрослые говорят о смерти в присутствии детей приглушенными голосами и, используя пространные определения, все только усложняется.

— Молли, у тебя фонарь твоего папочки? Можно мне на него посмотреть?

Дженни услышала сопение, потом что-то покатилось по деревянному полу и ударилось ей в лодыжку. Повозившись с резиновой ручкой фонаря, Дженни нащупала кнопку. Фонарь был старым, и следовало сильнее давить на кнопку, чтобы его включить. Но трехлетнему ребенку справиться с этим было не под силу. Бледно-желтый свет залил деревянный пол. Дженни положила фонарь на колени, отведя свет немного в сторону, и посмотрела на Молли. Девочка сидела, забившись в угол, ее глаза были полны слез, из носа текло.

— Ты замерзла? Хочешь посидеть у меня на коленях?

Молли покачала головой, но придвинулась к Дженни на дюйм.

Дженни глубоко вздохнула. Возможно, она совершает нечто непозволительное, но сейчас не время нестись домой и читать книгу о воспитании детей. Она решила действовать так, как подсказывает ей сердце. Когда умерла ее мать, Дженни больше всего хотела, чтобы кто-нибудь посидел рядом с ней и поговорил. Но никто этого не сделал. Все притворялись, будто ничего не произошло, и старались выглядеть счастливыми в ее присутствии. Они не сообщали ей истинные факты, а разговаривали в отвлеченной манере. И Дженни было грустно, что никто не позволяет ей поговорить о ее мамочке, о том, как она по ней скучает, о том, как ей плохо.

Глаза Дженни наполнились слезами. Она их сморгнула и посмотрела на Молли.

— Когда я была маленькой, моя мамочка тоже умерла, — сказала Дженни, внимательно смотря в лицо падчерицы и стараясь понять ее реакцию.

Молли замерла и взглянула на нее широко раскрытыми глазами.

— Ты когда-нибудь еще видела свою мамочку? Ты ее тоже потеяла?

Дженни сглотнула.

— Нет, милая, я ее больше не видела.

Она принялась объяснять девочке простым и доступным языком, почему она никогда бы не смогла увидеть свою мать после того, как та умерла.

У Молли задрожали губки. Дженни видела, с какой надеждой смотрит на нее девочка, как хочет, чтобы сказанное ею оказалось неправдой. Малышка сморщила личико и прошептала:

— Не хочу, чтобы мамочка умейла.

«Я тоже не хотела, чтобы умерла моя мать, — подумала Дженни. — И я ужасно по ней скучала».

По щеке Дженни покатилась слеза. Она видела, что Молли за ней наблюдает, на ее личике отразилось удивление.

— Почему ты плачешь? — спросила она, шмыгая носом.

Слезы текли по ее щекам.

Дженни тоже шмыгнула носом.

— Потому что я тоже грущу оттого, что умерла моя мамочка, — сказала она. — И иногда я злюсь. Но это нормально. Нет ничего плохого в том, если ты сердишься, или грустишь, или радуешься, или устаешь. И можно поплакать, когда хочется.

Молли подползла к ней и провела пухлыми любознательными пальчиками по дорожкам от слез.

— Ты уверена, что не замерзла? — спросила Дженни, стараясь улыбнуться. — Потому что я замерзла, и мои коленки нужно срочно согреть.

Молли моргнула, затем забралась на колени Дженни и обняла ее. А затем погладила Дженни по спине маленькой ладошкой. Наверное, точно так же Бекки утешала Молли, когда та расстраивалась. От этого жеста Дженни сильнее раскисла. Молли сдалась, прижалась к Дженни и расплакалась. Дженни ничего не оставалось, как присоединиться к девочке.

Спустя какое-то время Дженни почувствовала, что Молли расслабилась в ее руках. Дженни вытерла щеки, не обращая внимания на размазанную тушь.

— Не знаю, как тебе, а мне нужен носовой платок.

Головка, прижатая к груди Дженни, кивнула, и женщина решила не думать о том, как сильно запачкается ее дорогой дизайнерский джемпер.

— И еще я голодна, — прибавила Дженни. — Давай пойдем в дом и найдем что-нибудь поесть?

Девочка снова кивнула.

Осторожно сняв Молли с коленей, Дженни медленно поднялась на ноги.

— Посвети мне, ладно? — сказала она Молли, которая мгновенно просияла.

Отряхнувшись, она попятилась к двери, стараясь не задевать головой дверной проем.

Когда перепачканные землей ботинки Дженни коснулись нижней площадки лестницы, она услышала тонкий голосок:

— Мы съедим пиццу?

Улыбнувшись, Дженни протянула руку девочке:

— Конечно.

Дженни уставилась на открытую коробку с пиццей. Ей ничего не оставалось делать, кроме как наблюдать за черствеющими кусками пиццы. Алекс много не разговаривал, когда пришел домой. Он просто бросил портфель и пальто в коридоре и тихо поднялся в спальню Молли. Вот уже сорок пять минут, как он находится в комнате девочки.