Меч за 500 золотых - [21]

Я не удержался и отвесил ему затрещину, быстро отскочил в сторону и удивленно уставился на свою руку.

— Прости, друг, — сделал самое виноватое лицо, придвинув к себе факел, чтобы лучше было видно мое искреннее раскаяние, — сам не знаю, как так вышло. Хочешь, компенсирую? Пять золотых.

Охотник подозрительно прищурился, но вскоре примирительно выдал:

— Ладно, поверю. Но за десять!

Я молча передал ему монеты. Все-таки по лесу мы отлично прогулялись, на аукционе должен неплохие деньги поднять, даже с учетом комиссии за ставку и анонимность. Потому вслед за деньгами всучил Себу факел и пошел дальше вдоль стены, пока не наткнулся на неприметную нишу, над которой светилась табличка с именем покойника. И вот табличку как раз покрывал толстый слой пыли. Не, разработчики явно идиоты.

— Вот дерьмо! — отвлек меня возглас охотника.

— Так те окаменелости в углу?.. — стараясь не рассмеяться, поинтересовался я.

— Квест!

— Чего?

— Иди, послушай, — Себ кивнул на белое марево, поднявшееся от окаменелостей.

Хм, то есть он не всё в инвентарь тащит? Или призрак всплыл раньше? Как бы там ни было, я подошел и уставился на размытую фигуру мужика с наростом рядом с правым ухом, сильно напоминающим старые версии имплантов быстрого коннекта. Впрочем, у этого могла быть просто шишка, а я просто скучаю по дому. Даже по Зебу, которому от меня прилетит так, что не поймает.

— О, добрые путники! — взвыл призрак и протянул ко мне руки.

Ага, добрые, такие добрые, что полезли мародерствовать в могилу.

— Моя девочка! — продолжил мужик, не обращая внимания на мою кривую ухмылку. — Она мечтала стать шаманкой и в мыслях парить над миром, обозревая всё сразу.

— Оператором макросетей, что ли? — вопрос вылетел сам собой: сказывались годы работы в парке, где приходилось уточнять у клиентов пункты анкеты, которые они заполняли как попало.

— Тц! — Себ стукнул меня по плечу, и я послушно замолчал.

— Шаманкой! — обиженно просипел призрак, но свою заунывную речь продолжил: — Она вступила в гильдию, но гриб, что ей подсадили, оказался некачественным, и вскоре моя малышка лишилась рассудка! Бедная моя девочка, — он всхлипнул и, достав носовой платок, принялся в него звучно сморкаться.

Я отступил на шаг, стараясь хотя бы внешне оставаться спокойным. История была подозрительно похожа на ту, что однажды произошла с моей знакомой…

— Откуда в эктоплазме столько соплей?

Себ скривился в отвращении, и его недовольная рожа немного привела меня в чувства. Ровно до тех пор, пока призрак не продолжил:

— Моя бедная девочка! Она так страдала, пока не умерла! Но и после смерти ей не давали обрести покой — шаманы хотели сделать её тело оракулом, чтобы и мертвой она служила клану. И тогда её храбрый жених похитил тело и спрятал в этом склепе, но забыл положить медальон, что она так любила и что был подарен им на её девятнадцатый день рождения… Без этого медальона душа моей девочки не успокоится!

— Дорогой? — деловито поинтересовался охотник.

— Из звезды, что упала с небес, — охотно закивал призрак, набивая себе цену.

Жаль, я не мог набить ему рожу, как не мог разобраться с тем, кто превратил мою личную трагедию в заштатный квест. Я перевёл взгляд туда, где пылилась табличка с именем. Мне хотелось прочесть то, что там написано. И боялся это сделать.

«Совпадение!.. Просто совпадение! Это игра, здесь никто не знает меня настоящего!»

А ещё игроки не могут сами делать квесты. И выход из неё доступен сразу при обращении в главное меню…

— Вашу мать!

— Тихо, клыкастый, — шикнул на меня Себ, — нам ещё не сказали, кого бить и сколько за это дадут.

— Рейд Красной Горы, — охотно подсказал призрак. — Они отняли у меня медальон, что я нёс, дабы надеть на шею моей деточке… Двести пятьдесят золотых и квестовый предмет за убийство не меньше десяти человек из клана Красной Горы! Ну и моё вечное почтение.

— В жопу его себе засунь вместе с квестовым предметом! — зарычал я и пошел к лестнице.

— О! Слова не мальчика, но мужа, — усмехнулся Себ и пошёл следом, явно не желая драться с красногорцами.

Мне не в чем было его обвинять — PVP-квесты удовольствие сомнительное, лично я никогда их не делал и не собирался. Особенно рейд Красной Горы завалить! Да этот призрак с головой не дружит! Еще и история его сильно сомнительная! И проверять гроб мне не хотелось, вдруг там и впрямь…

— Там внизу кто-то есть! — раздалось над нами.

— Ага, — засмеялись ему в ответ, — привидения.

Судя по гомону, их там порядка десяти человек. Совпадение? Я перевел задумчивый взгляд в сторону квестового мужика, но стоило столкнуться с его взглядом, как он принялся истошно вопить:

— Это они! Это они! О, Кара, девочка моя! Это они отобрали её медальон! Бедная Кара, она так страдала.

Не желая слушать его причитаний, я пулей вылетел наружу. Меня ослепил яркий свет, совсем как в тот раз, когда я пытался выкрасть тело Кары из дата-центра X-холдинга. И если тогда я стоял как дурак, пока кто-то из копов порасторопнее не вырубил меня шокером, то сегодня вампирские инстинкты сами увели тело из-под удара.

— Босс! — заорали рядом. — Я же говорил, что будет босс! А вы не верили, что драться придётся.