Марго Мертц все уладит - [69]
– Ясно. Значит… Оно не подойдет?
Через семь минут мы ехали в сторону торгового центра.
– Так, давайте быстрее. – Мама подтолкнула меня в спину. – Магазины закрываются в девять. Заглянем сперва в «Теру». У них неплохие вещи, причем недорогие. Хотя для тебя, может, слишком взрослые.
– Без разницы.
Я готова купить первое попавшееся платье, лишь бы без блесток. И глубокого выреза. И тюля сверху.
Нет, наверное, все-таки не первое попавшееся.
Мы оставили машину на парковке и в двадцать ноль пять зашли в «Теру». Я примерила три наряда и выбрала наименее пошлый: простое черное платье-футляр без рукавов и с вырезом-лодочкой. Маме хотелось рассказать кассиру, что я впервые в жизни иду на бал, но она вовремя прикусила язык, зная, что своей болтовней ужасно меня разозлит. Да и времени у нас нет!
Следом мы заглянули в обувной. Я без примерки схватила и потащила на кассу черные туфли на низком каблуке восьмого размера. На них даже не было скидки (а я никогда не покупаю вещи без скидки). Наверное, я выбрала не самую модную модель – с закрытым носком, такие сейчас носят редко. Но мне нужна удобная обувь, в которой я смогу работать. Не хватало еще, чтобы каблуки отвалились в тот самый момент, когда я буду удирать от Криса. Кроме того, я купила большой черный клатч (на который, к счастью, скинули цену).
Мы уже собирались уходить, как мама притормозила у одного из островков с ювелирными изделиями, чтобы выбрать мне пару сережек.
– У меня есть серьги, – напомнила я. – Могу взять твои.
– Тебе надо что-то модное. И свое. Хотя мои тоже можешь брать, если захочешь.
Пока мама выбирала гвоздики Сваровски (целых шестьдесят три доллара. И тоже без скидки!), я нетерпеливо переминалась с ноги на ногу. Ужасно хотелось спать. Утром надо встретиться с Келси, а еще подготовиться к балу (то есть «принять душ», «сделать прическу» и «наложить макияж»).
Я сердито уставилась на маму, умоляя выбирать серьги поскорее и ехать домой. Она болтала с кассиром, совершенно меня не замечая. Тьфу ты! Я глянула в сторону фудкорта, где топтались грустные люди в ожидании заказов.
Кто-то стоял или прохаживался взад-вперед, прислушиваясь к мерзким сигналам, означавшим, что заказ готов. Одна парочка страстно обжималась. Такое здесь бывает часто; я бы не обратила на них внимания, будь они помоложе и посимпатичнее. Мужчина лапал женщину за задницу, явно собираясь затащить ее в постель. Женщина – чем-то напоминала миссис Блай, только с короткой стрижкой – хихикала, лезла к нему с поцелуями, и…
Стоп. Это что, и впрямь миссис Блай? Она подстриглась? А мужчина рядом с ней – Джош Фрэндж? И они… Ой!
Вот это поворот сюжета!
Я торопливо отвернулась. Однако миссис Блай меня заметила. Она на миг ошарашенно вытаращила глаза, но тут же опомнилась и подошла.
– Марго! – улыбнулась учительница. – Рада встретить тебя вне школы.
– Ага. – Я замолчала в лучших традициях Дэнни Пастернака.
– Я очень рада тебя видеть, потому что-о-о… – протянула она, роясь в сумочке. – Как раз собиралась звонить. Мы так быстро разошлись на последнем собрании, что совсем забыли про твой приз.
Она натянуто улыбнулась еще шире.
Джош позади нее удивленно щурился, видимо, не понимая, откуда миссис Блай знакома с Элисс Браун.
– Ой. Знаете… – как обычно, невпопад ответила я, окончательно запутавшись в происходящем.
Миссис Блай наняла меня, чтобы избавиться от свидетельства своей измены. Она плакала, клялась, умоляла спасти ее брак. Сорвала меня с занятий, требуя уничтожить последние улики ее интрижки… И все – лишь затем, чтобы обжиматься с Фрэнджем в торговом центре? Фактически у всех на глазах?
Бред какой-то… Полное безумие. А еще – откровенная наглость. Не успела я рот раскрыть, как она сунула мне в руку триста долларов и зажала в кулак.
– Вот. Награда за твои хлопоты. Я же знаю, какой ты специалист и профессионал.
Она стиснула пальцы, заставляя посмотреть ей в глаза: одновременно и цепкие, и бешеные.
Я хотела вырвать руку, но тут подошла мама:
– Здравствуй, Карен.
Я и не знала, что они знакомы так близко. Плату за молчание я сунула в карман. У меня есть принципы, но я не могла вернуть ей деньги на глазах у матери. Пришлось стоять на месте, кипя от злости и слушая их обмен любезностями.
Наконец я не выдержала:
– Ладно. Завтра выпускной. Пора идти. Удачи вам, миссис Блай. И не делайте ничего такого, за что потом было бы стыдно!
Мама и миссис Блай притворно рассмеялись, хотя я вовсе не шутила. Миссис Блай вернулась к своему любовнику на фудкорт.
По дороге домой мать заметила, что я была непозволительно груба, напомнив, что, если бы не миссис Блай, я не попала бы на научную ярмарку. Технически она была права[126].
Я раздраженно глядела в окно, не желая отвечать.
Вернувшись домой, я забилась в комнату и заперла дверь. Вытащила из кармана триста долларов, которые сунула мне миссис Блай, и положила на стол. На душе было мерзко, словно я виновата в том, что она гуляет налево. Хотя в какой-то степени так оно и есть. Я прикрыла ее перед мужем. Теперь она может безо всякого стыда и дальше ему изменять.
Я откинулась на спинку стула, потерла лоб и задумалась о своей работе. За последние два года я по уши увязла в этом странном занятии, отдавая ему все свободное время. Конечно, я старалась ради денег, но не только. Я искренне верила, что помогаю людям. Правда? Или я покрываю лжецов и мошенников? Отмываю старые грешки, чтобы людям не пришлось отвечать за свои поступки. Но, может, им стоило бы держать ответ?
Дженнифер и Йен знакомы семь лет, и последние пять они ведут войну. Они — руководители двух команд одного и того же коммерческого банка Лондона, между которыми постоянно вспыхивают ссоры. Они ненавидят и не выносят друг друга, только и делают, что ставят друг другу палки в колеса. До тех пор, пока в один прекрасный момент их не заставляют работать вместе над общим проектом: управлять капиталами зажиточного аристократа, клиента их банка. Таким образом, им приходится проводить много времени вместе, даже после работы.
У Мии Ли есть тайна… Тайна, которую она скрывала с восьми лет, однако Мия больше не позволит этой тайне влиять на свою жизнь. Одно бесповоротное решение превращает Мию Ли в беглянку – казалось бы, это должно было ослабить и напугать ее, однако Мия еще никогда не была столь полна жизни. Под именем Пейдж Кессиди, Мия готова начать новую жизнь, в которой испорченное прошлое не сможет помешать ее блестящему будущему. Автобус дальнего следования увозит Пейдж из Лос-Анджелеса в Южный Бостон, штат Вирджиния, где начнется ее новая жизнь.
Ира пела всегда, сколько себя помнила. Пела дома, в гостях у бабушки, на улице. Пение было ее главным увлечением и страстью. Ровно до того момента, пока она не отправилась на прослушивание в музыкальную школу, где ей отказали, сообщив, что у нее нет голоса. Это стало для девушки приговором, лишив не просто любимого дела, а цели в жизни. Но если чего-то очень сильно желать, желание всегда сбудется. Путь Иры к мечте был долог и непрост, но судьба исполнила ее, пусть даже самым причудливым и неожиданным образом…
Чернильная темнота комнаты скрывает двоих: "баловня" судьбы и ту, перед которой у него должок. Они не знают, что сейчас будет ночь, которую уже никто из них никогда не забудет, которая вытащит скрытое в самых отдалённых уголках душ, напомнит, казалось бы, забытое и обнажит, вывернет наизнанку. Они встретились вслепую по воле шутника Амура или злого рока, идя на поводу друзей или азарта в крови, чувствуя на подсознательном уровне или доверившись "авось"? Теперь станет неважно. Теперь станет важно только одно — КТО доставил чувственную смерть и ГДЕ искать этого человека?
Я ненавижу своего сводного брата. С самого первого дня нашего знакомства (10 лет назад) мы не можем, и минуты спокойно находится в обществе другу друга. Он ужасно правильный, дотошный и самый нудный человек, которого я знаю! Как наши родители могли додуматься просить нас вдвоем присмотреть за их собакой? Да еще и на целый месяц?! Я точно прибью своего братишку, чтобы ему пусто было!..
Хватит ли любви, чтобы спасти того, кто спасает другие жизни? Чесни жаждет оставить своё проблемное прошлое позади… Оставив отношения, наполненные жестокостью, Чесни Уорд жаждет большего, чем может предложить её маленький городок. В поисках способа сбежать и приключений, она присоединяется к армии, но когда прибывает на первое место работы в Англии, она встречает Зейна − сержанта, у которого имеются свои собственные секреты. Зейн думал, но ни одна женщина не заставит его захотеть осесть… Начальник персонала Зейн Томас, авиатор Войск Специального Назначения, пропустил своё сердце через мясорубку.
«Дни, когда я плакала» – легкая, полная сюрпризов, романтическая история о том, что любовь можно встретить в самый неожиданный момент. Выбор A Junior Library Guild Gold Standard. Восемнадцатилетняя Куинн хранит свои секреты в обычном блокноте. Она заполняет его разными списками, например, «Почему нравится одноклассник Картер Беннетт» или «Ложь обо мне, в которую верят люди». Но однажды дневник исчезает, и вскоре Куинн получает анонимное сообщение с угрозой. Девушка должна выполнить все пункты из своего списка «Сделать до окончания школы», иначе ее секреты будут раскрыты. Куинн намерена вернуть блокнот любой ценой, и, кажется, Картер – единственный, кто может помочь.