Маргарита де Валуа. История женщины, история мифа - [188]

Шрифт
Интервал

е. «Плохо обставленный уголок спальни» (памфлет, ошибочно приписываемый Маргарите)

Рукописи этого памфлета есть, в частности, в Национальной библиотеке (Fonds français 4799), в Арсенале (Pièces manuscrites 4409) и в муниципальной библиотеке Руана (Fonds Leber 5715, fol. 60–70) со множеством вариантов.

Впервые этот текст был опубликован Шарлем Сорелем в «Новом Сборнике самых приятных сочинений этого времени» (La Ruelle mal Assortie//Nouveau Recueil des pièces les plus agréables de ce temps, éd. Charles Sorel, Paris, Nicolas de Sercy, 1644, pp. 95–101). О других изданиях не было известно до самого XIX в., когда его переиздали Гессар (Marguerite de Valois, La Ruelle mal assortie, dialogue d'amour entre Marguerite de Valois et sa bête de somme, éd. F. Guessard, Paris, Crapelet, 1842), потом Лаланн (Marguerite de Valois, La Ruelle mal assortie, ou Entretiens amoureux d'une dame éloquente avec un cavalier gascon plus beau de corps que d'esprit et qui a autant d'ignorance comme elle a de sçavoir, éd. L. Lalanne, Paris, A. Aubry, 1855) и, наконец, Maрьежоль (Marguerite de Valois, La Ruelle mal assortie, éd. J.-H. Mariéjol, Paris, La Sirène, 1922). Последним опубликовал это произведение Казо в своем издании «Мемуаров» (Marguerite de Valois, Mémoires…, éd. Yves Cazaux, 1971, 1987, pp. 173–181). О проблеме атрибуции см.: Ratel, «La Cour de la reine…» (1924–1925), и Viennot, «Marguerite de Valois et La Ruelle…, 1992.

2. Главные источники

а. Неопубликованные источники

Национальные архивы Франции: J 969, Дарения герцога де Монпансье и королевы Маргариты герцогу Орлеанскому и дофину; КК, 158–186, 340 и 353, Счета Маргариты де Валуа; Архивы Симанкас (микрофильм), с 1535 по 1569 г., о связях между Гизом и Испанией.

Национальная библиотека: различные, очень многочисленные документы, в том числе о титулах Маргариты, ее приданом, аннулировании ее брака… Часть счетов королевы находится в т. н. Французских фондах (Fonds français 11494).

Album de la maréchale de Retz, Bibliothèque nationale, ms. fr. 25455.

б. Опубликованные источники, письма

Busbecq, Ogier Ghislain de, Lettres du baron de Busbec…, traduites en françois par M. l'abbé; de Foy, 3 vol., Paris, C. J. B. Bauche et L. d'Houry, 1748, 1748.

Calendar of State Papers: Foreign Sériés, of the Reign of Elizabeth, London, His Majesty's Stationery Office, 1863–1950.

Catherine de Médicis, Lettres, éd. Hector de la Ferrière et Gustave Baguenault de Puchesse, 11 vol., Paris, Imprimerie nationale, 1880–1909, 1943.

Catherine de Médicis, «Vingt-sept lettres inédites», éd. Baguenault de Puchesse, Bulletin historique et philologique (1971), pp. 130–157.

Charles IX, Lettres a' Fourquevaux, ambassadeur du roi Charles IX en Espagne, 1565–1572, publiées pour la première fois, éd. Chanoine Douais, Paris, Alphonse Picard, 1897.

Dandino, Anselmo, Correspondance du nonce en France, 1578–1581, éd. Ivan Cloulas, Acta Nuntiaturae Gallicae, 8, Rome /Paris, Presses de l'Université grégorienne/Boccard, 1970.

Desjardins, Abel, Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane, 1311–1610, Documents recueillis par Giuseppe Canestrini, 6 vol., Paris, 1859–1886.

Fourquevaux, Raymond de Rouer; baron de, Dépêches de M. de Fourquevaux, ambassadeur du roi Charles IX en Espagne, 1565–1572, éd. l'abbe; Douais, 2 vol., Paris, Ernest Leroux, Société d'histoire diplomatique, 1896–1904.

Henri III, Lettres de Henri III, roi de France, recueillies par Pierre Champion, éd. Michel François etc., 7 vol., Paris, Klincksieck et Société de l'histoire de France, 1959–2012[935].

Henri IV, Recueil des lettres missives de Henri de Navarre, éd. Berger de Xivrey, 9 vol., Paris, Imprimerie nationale, 1843–1876.

Lettres d'Antoine de Bourbon et de Jehanne d'Albret, éd. marquis de Rocham-beau, Paris, Renouard, 1877.

Lucinge, René de, Lettres sur les débuts de la Ligue, 1585, éd. Alain Dufour, Genève/Paris, Droz/Minard, 1964.

Lucinge, René de, Lettres sur la cour d'Henri III en 1586, éd. Alain Dufour, Genève/Paris, Droz/Minard, 1966.[936]

Tommaseo, Niccolo, Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de France au XVI>e siècle, 2 vol., Paris, Imprimerie royale, 1838.

в. Иные опубликованные источники

Archives curieuses de l'histoire de France, depuis Louis XI jusqua' Louis XVIII, éd. Cimber et Danjou, 27 vol., Paris, Beauvais, 1834–1840.

Aubigné, Théodore Agrippa d' Histoire universelle, 1550–1601, éd. Alphonse de Ruble, pour la Société de l'histoire de France, 10 vol., Paris, Renouard, 1886–1909.[937]

Aubigné, Théodore Agrippa d', Sa vie à ses enfants, éd. Gilbert Schrenck, Paris, Nizet, 1986 (Mémoires, 1729).[938]

Aubigné, Théodore Agrippa d', Œuvres complètes, éd. Eugène Réaume; et F. de Caussade, 6 vol., Paris, Alphonse Lemerre, 1873–1892.

Bassompierre, François de, Journal de ma vie, Mémoires du maréchal de Bassompierre, éd. marquis de Chantérac, 4 vol., Paris, Vve Jules Renouard, 1870–1877.

Bassompierre, François de, Remarques de Monsieur le mareschal de Bassompierre sur les Vies des Roys Henri IVet Louis XIII, de Dupleix, Paris, Cardin Besongne, 1665.


Рекомендуем почитать
Южноуральцы в боях и труде

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Три женщины

Эту книгу можно назвать книгой века и в прямом смысле слова: она охватывает почти весь двадцатый век. Эта книга, написанная на документальной основе, впервые открывает для русскоязычных читателей неизвестные им страницы ушедшего двадцатого столетия, развенчивает мифы и легенды, казавшиеся незыблемыми и неоспоримыми еще со школьной скамьи. Эта книга свела под одной обложкой Запад и Восток, евреев и антисемитов, палачей и жертв, идеалистов, провокаторов и авантюристов. Эту книгу не читаешь, а проглатываешь, не замечая времени и все глубже погружаясь в невероятную жизнь ее героев. И наконец, эта книга показывает, насколько справедлив афоризм «Ищите женщину!».


Записки доктора (1926 – 1929)

Записки рыбинского доктора К. А. Ливанова, в чем-то напоминающие по стилю и содержанию «Окаянные дни» Бунина и «Несвоевременные мысли» Горького, являются уникальным документом эпохи – точным и нелицеприятным описанием течения повседневной жизни провинциального города в центре России в послереволюционные годы. Книга, выходящая в год столетия потрясений 1917 года, звучит как своеобразное предостережение: претворение в жизнь революционных лозунгов оборачивается катастрофическим разрушением судеб огромного количества людей, стремительной деградацией культурных, социальных и семейных ценностей, вырождением традиционных форм жизни, тотальным насилием и всеобщей разрухой.


Исповедь старого солдата

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Кто Вы, «Железный Феликс»?

Оценки личности и деятельности Феликса Дзержинского до сих пор вызывают много споров: от «рыцаря революции», «солдата великих боёв», «борца за народное дело» до «апостола террора», «кровожадного льва революции», «палача и душителя свободы». Он был одним из ярких представителей плеяды пламенных революционеров, «ленинской гвардии» — жесткий, принципиальный, бес— компромиссный и беспощадный к врагам социалистической революции. Как случилось, что Дзержинский, занимавший ключевые посты в правительстве Советской России, не имел даже аттестата об образовании? Как относился Железный Феликс к женщинам? Почему ревнитель революционной законности в дни «красного террора» единолично решал судьбы многих людей без суда и следствия, не испытывая при этом ни жалости, ни снисхождения к политическим противникам? Какова истинная причина скоропостижной кончины Феликса Дзержинского? Ответы на эти и многие другие вопросы читатель найдет в книге.


Последний Петербург

Автор книги «Последний Петербург. Воспоминания камергера» в предреволюционные годы принял непосредственное участие в проведении реформаторской политики С. Ю. Витте, а затем П. А. Столыпина. Иван Тхоржевский сопровождал Столыпина в его поездке по Сибири. После революции вынужден был эмигрировать. Многие годы печатался в русских газетах Парижа как публицист и как поэт-переводчик. Воспоминания Ивана Тхоржевского остались незавершенными. Они впервые собраны в отдельную книгу. В них чувствуется жгучий интерес к разрешению самых насущных российских проблем. В приложении даются, в частности, избранные переводы четверостиший Омара Хайяма, впервые с исправлениями, внесенными Иваном Тхоржевский в печатный текст парижского издания книги четверостиший. Для самого широкого круга читателей.


Короли Италии (888–962 гг.)

Известный итальянский историк Джина Фазоли представляет на суд читателя книгу о едва ли не самом переломном моменте в истории Италии, когда решался вопрос — быть ли Италии единым государством или подпасть под власть чужеземных правителей и мелких феодалов. X век был эпохой насилия и бесконечных сражений, вторжений внешних захватчиков — венгров и сарацин. Именно в эту эпоху в муках зарождалось то, что ныне принято называть феодализмом. На этом фоне автор рассказывает о судьбе пяти итальянских королей, от решений и поступков которых зависела будущая судьба Италии.


Эволюция римской военной системы I-III в

Банников Андрей Валерьевич. Эволюция римской военной системы в I—III вв. (от Августа до Диоклетиана). — СПб.: ЕВРАЗИЯ, 2013. — 256 с., 48 с. цв. илл. Образование при Августе института постоянной армии было поворотным моментом во всей дальнейшей римской истории. Очень скоро сделался очевидным тот факт, что безопасность империи требует более многочисленных вооруженных сил. Главными препятствиями для создания новых легионов были трудности финансового характера. Высокое жалованье легионеров и невозможность предоставить ветеранам в полном объеме полагавшегося им обеспечения ставили правительство перед практически неразрешимой дилеммой: каким образом сократить расходы на содержание войск без ущерба для обороноспособности государства.


Первая гражданская война в Риме

Антон Викторович Короленков Первая гражданская война в Риме. — СПб.: Евразия, 2020. — 464 с. Началом эпохи гражданских войн в Риме стало выступление Гракхов в 133 г. до н. э., но собственно войны начались в 88 г. до н. э., когда Сулла повел свои легионы на Рим и взял его штурмом. Сначала никто не осознал масштабов случившегося, однако уже через год противники установленных Суллой порядков сами пошли на Рим и овладели им. В 83 г. до н. э. Сулла возвратился с Востока, прервав войну с Митридатом VI Понтийским, чтобы расправиться со своими врагами в Италии.


Латино-Иерусалимское королевство

Латинские королевства на Востоке, возникшие в результате Крестовых походов, стали островками западной цивилизации в совершенно чуждом мире. Наиболее могущественным из этих государств было Иерусалимское королевство, его центром был Святой Град Иерусалим с находящимся там Гробом Господним, отвоевание которого было основной целью крестоносцев. Жан Ришар в своей книге «Латино-Иерусалимское королевство» показывает все этапы становления государственности этого уникального владения Запада на Востоке, методично анализируя духовные и социальные причины его упадка и гибели.