Вероятно, перефразированная цитата из Авраама Линкольна. Прим. перев.
Отсылка к произведениям американского писателя Лаймена Баума о сказочной стране Оз, в которых дорога, вымощенная желтым кирпичом, была одним из элементов ландшафта. Прим. ред.
Поколение беби-бум — люди, рожденные в 1940–1950-х годах. Прим. ред.
Куклы Скиппер и Келли — сестры Барби, Мидж — ее подруга. Прим. ред.
Франкл В. Человек в поисках смысла. М.: Книга по требованию, 2012.
Кови С. Семь навыков высокоэффективных людей. Мощные инструменты развития личности. М.: Альпина Паблишер, 2017.
Поведенческая модель типа А — это совокупность поведенческих черт или стиля жизни, характеризующаяся крайней враждебностью, стремлением одержать победу во что бы то ни стало, крайней торопливостью, нетерпеливостью, чрезмерным беспокойством, крайней агрессивностью (иногда с трудом сдерживаемой), экспрессивностью речи и настороженностью, которая сопровождается напряжением всего организма. Прим. ред.
Choose Your Own Adventure («Выбери себе приключение») — одна из самых популярных серий детских книг в США в 1980–1990-х годах; переведена на 38 языков. В России книги из этой серии по лицензии выпускало издательство «Радуга». Прим. ред.
Чарли Браун — персонаж американских комиксов, хозяин песика Снупи; симпатичный неудачник, страдающий от постоянного невезения. Прим. ред.
Том Роббинс (р. 1932) — американский писатель; несколько его романов, например «Натюрморт с дятлом», переведены на русский язык. Прим. ред.
«Цветы лиловые полей» — драма Стивена Спилберга. Прим. ред.
Toastmasters — международная некоммерческая организация, основанная в 1924 году и объединяющая более 15 тысяч клубов публичных выступлений в 135 странах мира. Миссия Toastmasters — улучшать ораторские и лидерские навыки членов клубов. Прим. ред.
«Бивис и Баттхед» — американский мультипликационный сериал о двух подростках, постоянно совершающих разные проказы. Прим. ред.
Песня в исполнении Джастина Тимберлейка. Прим. ред.