Малявка - [138]

«Дорогая Индира! У нас столько радости, не передать…  Начинается посадка. Скоро мы ступим на священную русскую землю, родину предков. О, Боже!»

У неё защекотало в животе…

— Как я вас понимаю, ребята! — она улыбалась, говоря вслух и набирая ответное SMS, «Мягкой посадки…». Со словами «О! Господь Кришна, веди меня в нужный терминал», вышла на улицу. На площадь закатил автобус с эмблемой: «Большим сердцем — Международный Симпозиум по Кардиологии». Дверца открылась, высыпалась стайка волонтёров и голосистая женщина с табличками. Молодёжь, легко одетая, робко ёжилась на осеннем ветру. Руководящая подсчитала людей и таблички, стала вокруг оглядываться.

— Я здесь, — быстро сориентировавшись, крикнула Индира, помахав рукой и подбежала, поправляя на плече сумку. — Встречаю дедушку и внучку из США.

Облегчённо вздохнув, женщина, просматривая надписи, проходя вдоль шеренги молодёжи, раздавала таблички.

— На! Деревня. Ты хоть английский знаешь? По-русски и то не можешь изъясняться. Дедушку и внучку?! — Шмыгнув носом от утреннего сырого ветерка, она деловито указательным пальцем показывала в небо. — Ведущий кардиолог Калифорнийского штата США!!! Поняла?! Деревня…  Твой терминал С. Все встречаемся у автобуса, к нему подадут машины, — зычно добавила, хлопая в ладоши для привлечения внимания для всех.

… Девушка узнала их сразу. Невозможно было не узнать. Волны счастья, трепета, любви, восторга и волнения, исходившие от них, были так сильны, что люди расступались и многие оборачивались, глядя им вслед…

— Благодарю тебя, дорогой Господь Кришна! Благодарю! Как я рада за них, — улыбаясь, она шла им на встречу.

— Здравствуйте, милая барышня. Вы встречаете нас. — Степан увидел табличку, наклонил голову в поклоне. Он был похож на персонажей русских классиков ХIX в. А какая истинно русская харизма…  — Это моя правнучка Елизавета. Давайте знакомиться.

— Стёпа! Стёпа! Дай ушко, — внучка дергала его за руку, дед наклонился. — А может это наша переводчица?! Смотри, как она нам рада, как улыбается. Так чужие не смотрят. — Огромные глаза внимательно посмотрели на девушку. — Чего же ты молчишь? Ты Индира?

— Да! Так хотелось сделать вам сюрприз… . - малышка обняла девушку за талию и прижалась, дед поцеловал руку.

— Удалось, милая барышня, удалось. Очень по-русски, мне так чувствуется.

Подошла руководительница, шмыгая носом.

— Ну что, деревня, встретила? — деловито жуя жвачку, посмотрела заискивающе снизу вверх на гостей и снисходительно сверху вниз на Индиру, делая жест рукой идти за ней. — Гуд-гуд! Пройдёмте на площадь в машину. Слышь, деревня, забери у гостей багаж.

Индира подмигнув, спец эффектно перевела сказанное на английский язык. Женщина на мгновенье замерла, чуть присев. Вдруг Лиза деловито сказала по-русски:

— Гуд-гуд, это по-немецки, — взяв Индиру и деда за руки, добавила на английском. — Вы с багажом следуйте за нами. Ждём в машине.

— Но! — женщина заметалась. — Я не поняла, что сказала девочка.

— Багаж не забудьте, мы ждём в машине, — перевела Индира. Они, втроём улыбаясь, медленно удалялись, оставив в замешательстве грубую женщину, как-то надо её приземлить. Лиза повернулась и победоносно показала язык.

Да! Составленная программа не для этого ребёнка. Дорогой Господь Кришна придумай что-нибудь, помогай. И, как только она это подумала, они, завернув за угол, увидели большой рекламный экран.

— Стойте! Тетю с багажом подождём, — сказала малышка, глядя на экран с меняющимися сюжетами. — Это что?

— Тут рекламируют гостям Москвы, что можно посетить. Ответила Индира, мысленно благодаря за помощь своё любимое божество.

— Стёпа! Вот это хочу, — девочка смотрела во все глаза на балерин.

— О! Это балет! Это прекрасно! — ответил Степан, выглядывая женщину.

— А это что? — на экране был изображён орган.

— Это орган, на нём играют музыку.

— А дети где? — малышка сдвинула брови. — Получается, и в России продают детей на органы? Что там делать?

— Ты где такое слышала? — удивлённо спросила переводчица и засмеялась, видя, как облепленная не только багажом Степана и Лизы, но и другими вещами, медленно выплыла из-за угла начальница волонтёров.

— Васька, они в общину из России приезжают. Он говорит, что Америка дурацкая и там детей продают на органы.

— Лиза, пошли наш багаж заберём, мы ведь её уже простили за грубость, — сказала девушка, показывая на женщину.

— Ага, думаю, она всё поняла, — они подошли, забрали свои чемоданы на колёсиках и поправили небольшие рюкзачки, которые всё время соскальзывали на пол.

— Ой! Лапушки мои, куколки мои, как я вам благодарна, — глаза действительно выражали благодарность. — За этой кучей сначала не в ту степь пошла. Простите меня.

— Мы вас сразу простили, багаж оставили для воспитания, — сказала назидательно Лиза. — Нельзя плохо разговаривать с людьми.

Они пошли к Степану, стоявшему у газетного киоска.

— Орган, старинный музыкальный инструмент, на нём играют хорошую классическую музыку. А Вася говорит глупости, — сказала Индира, поняв смысл слов мальчика, не стала развивать эту тему. — Я люблю такие концерты.

— Тогда пойдём, хорошую музыку душа любит, — малышка посмотрела влюблёнными глазами, и, взяв её руку, прижала к своей щеке.