Мальчик из дома с призраками - [30]
– Хватит! – Сегодня Отто не выдержит перебранки Винсента и сэра Тони.
Хотя Винсент, возможно, и прав. Вполне вероятно, угрозы Нуаре ничего не значат и Отто напрасно тревожится. Нуаре, конечно, тот ещё тип, но он не пойдёт на убийство. Или всё же пойдёт?
– Отто, ужин стынет! – крикнула тётя Шэрон с первого этажа.
Решив на сегодня закончить с размышлениями, мальчик слез с подоконника, закрыл за собой дверь в комнату и сбежал вниз по лестнице – на вкусный запах жареной курочки.
Вечером настроение Отто улучшилось. Он умял двойную порцию мороженого с кусочками шоколада, а затем помог тёте Шэрон отремонтировать часы, которые ей подарил старьёвщик. И тётя, кажется, больше на него не сердилась.
Потом мальчик уютно устроился в кровати и принялся за толстую книгу в кожаном переплёте, которую нашёл в потайной комнате дяди Арчибальда. Ему нравились страшные рассказы Эдгара Алана По, полные преступлений, призраков и прочей жути. Он часто испытывал ужас, но всё равно продолжал их читать.
Внезапно Отто услышал шум. Казалось, кто-то поднимается по лестнице. Мальчик отложил книгу и сел в кровати. Кто это может быть? Призраки обычно не пользовались лестницей, они просто появлялись сразу у его кровати. Шаги затихли, а секунду спустя в дверь постучали.
– Войдите! – Отто сглотнул. Грабителей тоже отметаем. Они обычно не утруждают себя стуком в дверь. А может, это тётя Шэрон принесла ему тёплого молока?
Но он ошибся.
– Га… Гарольд! – удивлённо воскликнул Отто, когда в комнату скользнул тёмный силуэт и беззвучно закрыл за собой дверь.
– Здрасте. – Гарольд прошаркал мимо кровати и устроился в древнем кресле у окна. – Ты уже спал? Тогда извини.
– Всё нормально. Я просто читал, – пробормотал Отто и с любопытством поглядел на Гарольда. У скелета не было с собой ни банок из-под огурцов, ни косы. Сегодня ночью и завтра у Гарольда выходной, утром во время вылазки в парк он не раз это повторил. И ещё он несколько раз подчеркнул, что в выходные на километр не подойдёт к кладбищу и к порталу в иной мир…
Так что же он тут делает?
– Послушай, я должен тебе кое-что сказать, – начал Гарольд. Он принялся рыться в кармане накидки, вытаскивая целую кучу всякого барахла: запасные этикетки для банок, толстый фломастер, точильный камень и пачку жевательной резинки под названием «Убийственная мята». Такая резинка наверняка существует только на том свете. – А, вот он, – Гарольд нашёл то, что искал: маленький чёрный прибор, похожий на смартфон, – душеучётный передатчик. Скелет всегда носил его с собой. Волнуясь, он нажал на кнопку, включив передатчик. Зазвучала мелодия – Гарольд выбрал на экране один из символов и запустил программу. – Это список ближайших смертей. Перечисленные люди вскоре умрут, совершенно без моего участия. Моя задача – лишь позаботиться, чтобы они попали в потусторонний мир.
– Хм, – Отто зажмурился.
– Отто, – Гарольд смотрел прямо на мальчика. По неизвестной причине он прикрывал своей костлявой рукой экран, чтобы Отто ничего не смог разглядеть. – Пожалуйста, поверь, я здесь ни при чём.
– Да показывай уже, – Отто протянул руку за передатчиком. Гарольд вздохнул и отдал ему прибор.
На экране светились два имени. Отто смотрел на них словно громом поражённый. Буквы расплывались у него перед глазами.
От ужаса мальчик уронил прибор. Его руки дрожали.
– Что это значит? – пробормотал он, хотя уже понимал, что ничего хорошего не услышит. Абсолютно ничего хорошего. – А ты не можешь просто стереть наши имена?
Гарольд вздохнул и покачал головой:
– Я уже говорил – на момент смерти мы влиять не можем. И мы не знаем, каким образом умрут люди из списка. Знаем только, что это произойдёт.
Отто словно почувствовал дуновение холодного ветра, дующего прямиком с того света.
Нуаре. Это может быть только Нуаре. То есть он уже придумал, как уничтожить Эмили и Отто? И у него это получится?
– Но ведь будущее ещё не написано? – с надеждой спросил мальчик, словно цитируя какой-то научно-фантастический фильм.
Гарольд поразмыслил.
– И да, и нет, – ответил он. – Вот смотри. Все остальные люди в моём списке не знают, что скоро умрут. Да и откуда им знать? – Он слабо улыбнулся. – А вы знаете, что вам грозит, и возможно, у вас теперь есть шанс выжить.
Отто почесал голову. Как-то всё это запутанно.
– Как я могу изменить события, которые уже должны произойти? – спросил он. – Откуда мне знать, когда и где Нуаре нанесёт удар? Судьба вообще существует?
Гарольд пожал плечами:
– Понятия не имею. До сих пор все умирали по списку.
– Ну класс! – покачал головой Отто. Звучит не слишком обнадёживающе. Он схватился за кусочек кости на шее. И как ему теперь выбираться из этой западни?!
13. Где Эмили?
Ночью Отто не сомкнул глаз. Он лежал на кровати и смотрел в окно мансарды, а мысли его тем временем ходили по кругу, всё время возвращаясь к сообщению на душеучётном передатчике Гарольда. К их с Эмили именам в списке умерших.
Поселившись у тёти Шэрон, Отто обнаружил, что обладает необычным даром. Сначала он боялся призраков, но вскоре понял, как это круто – видеть их и разговаривать с ними. Мальчик понятия не имел, откуда у него такие способности – было ли это делом случая или он получил необычный дар по наследству? И обладали ли им его родители?
Все началось с того, что в доме в доме № 10 по Редискиной улице появился новый призрак. И живущие там привидения – друзья Отто – не обрадовались такому соседу. А уже на следующее утро мальчик понял, что вокруг творится что-то неладное. Кажется, новое привидение появилось не только у него! В городе вдруг стало очень, очень много беспокойных духов. К счастью, Отто и его подруга Эмили знакомы с Гарольдом, скелетом с косой, собирающим души… Ведь он может помочь спасти город от нашествия призраков.
В 1999 году в издательстве «Махаон» вышли три книги о приключениях мальчика-детектива Лероя Брауна по прозвищу «Энциклопедия» из маленького провинциального американского городка Айдавилл (перевод Олега Георгиевича Битова; книги имеются в интернете в свободном доступе). Автор этих книг — американский писатель Дональд Дж. Соболь. За свою жизнь, помимо множества других произведений, он написал около 30 книг о приключениях Энциклопедии Брауна. То, что выпустил «Махаон», является сборниками рассказов, взятых из разных книг.
В 1999 году в издательстве «Махаон» вышли три книги о приключениях мальчика-детектива Лероя Брауна по прозвищу «Энциклопедия» из маленького провинциального американского городка Айдавилл (перевод Олега Георгиевича Битова; книги имеются в интернете в свободном доступе). Автор этих книг — американский писатель Дональд Дж. Соболь. За свою жизнь, помимо множества других произведений, он написал около 30 книг о приключениях Энциклопедии Брауна. То, что выпустил «Махаон», является сборниками рассказов, взятых из разных книг. Вам предлагается тринадцатая книга из этой серии в том виде, как она впервые вышла из печати.
Во время археологических раскопок были обнаружены чьи-то древние кости, и в результате Дэви и его друзья оказываются втянутыми в борьбу могущественных потусторонних сил за найденную священную реликвию. Они вступают в сражение со смертоносными духами, но хватит ли у них сил, чтобы победить?Художник Алексей Юрьевич Остроменцкий.
Приключения, опасности и захватывающая миссия – все это ждет 12-летнего Круза Коронадо. Ведь он едет учиться в Академию Исследователей! Он и еще 23 его сверстника со всего света готовятся стать новым поколением великих путешественников. Но для Круза все намного серьезнее. Не успевает он прибыть в Академию – как дает о себе знать таинственное прошлое его семьи. И теперь могущественная, зловещая организация угрожает юному исследователю… Нереально крутые занятия, загадочные шифры, новые друзья, путешествия по дополненной реальности – есть от чего потерять голову! Но самый главный вопрос – кто преследует Круза… и почему?
ДВОРЕЦ КОШМАРОВ ОТКРЫВАЕТ СВОИ ВОРОТА! Микки должен заботиться о кошке соседей, Белле, пока те в отъезде. Его лучшая подруга Аманда приходит чтобы помочь. Всё, что от них требуется — обеспечивать Белле достаточно еды да следить, чтобы она не портила мебель. Вроде бы довольно просто. Но Белла сбегает из дома и попадает под машину. Микки чувствует себя ужасно. Как же ему быть? У Аманды возникает идея — подменить кошку, взяв точно такую же в местном зоомагазине под названием «Кошачий рай». Они находят кошку, как две капли воды похожую на Беллу, но работник магазина отказывается ее продавать, так что они решают просто украсть ее.
1850 год. Лондон. Сумерки. В порт входит таинственный корабль, на борту которого стоит зловещая тишина. Ни капитана, ни матросов… Вскоре на палубе появляется фигура человека во всем черном; от его ледяного взгляда веет ужасом и смертью. Незнакомец сходит на берег и растворяется в городской толпе. Вслед за этим с палубы взмывает в ночное небо черная туча жутких крылатых тварей с горящими красными глазами. Еще минута — и с корабля украдкой спускается насмерть перепуганный мальчик лет двенадцати…Откуда прибыл злосчастный корабль? Кто он, этот человек в черном? Чем так напуган мальчик? И что за пернатые твари наводнили Лондон?Первая книга из щекочущей нервы серии «Вампиры».