Маг, Поедающий Книги. Главы 101-203 [заметки]

1

 Дхамрма, дхаммма (санскр. धर्म dharma, пали धम्म dhamma "учение", "закон" и др.) — одно из важнейших понятий в индийской философии и индийских религиях. Дхарму можно описать как совокупность установленных норм и правил, соблюдение которых необходимо для поддержания космического порядка. Понятию дхармы трудно найти эквивалент. Слово "дхарма" буквально переводится как "то, что удерживает или поддерживает" (от санскритского корня дхар — "поддерживать"). В зависимости от контекста, дхарма может означать "нравственные устои", "религиозный долг", "универсальный закон бытия" и т. п.

2

Кракен (англ. The kraken) — легендарное мифическое морское чудовище гигантских размеров, головоногий моллюск, известный по описаниям исландских моряков, из языка которых и происходит его название.

3

Мегалодон (лат. Carcharocles megalodon или Otodus megalodon, от греч. мЭгбт и ὀдпэт — большой зуб) — вид вымерших акул из семейства Otodontidae. Существовал в миоцене и плиоцене, хотя есть некоторые спорные данные о более древних и о более новых находках.

4

В анлейте этим самым "незнакомым языком" был русский. Да, да. Именно русский язык.

5

Коутоу – обряд тройного коленопреклонения и девятикратного челобитья, который по китайскому дипломатическому этикету было принято совершать при приближении к особе императора.

6

Даньтянь – согласно китайской философии, это энергетический центр, которых в организме человека насчитывается три.

7

Лёгочные васкулиты являются проявлением системных васкулитов, при которых поражение (ишемия и некроз) лёгочной ткани возникает вследствие воспаления стенок сосудов легких. Васкулиты, изолированно поражающие лёгкие, встречаются редко.

8

Слово-ярлык для слишком скучных или обычных людей, а также для нонконформистов.

9

Оппортунист – тот, кто всегда следует лишь своим интересам, в том числе обманным путём.