— Просто будь хорошим папой, — проворчал Стэнли. — Это так сложно?
— Я не знаю. Что такое хороший папа?
Стэнли посмотрел на него, прищурившись.
— У тебя не было перед глазами достойного примера. — Он работал в пабе «Мерфи» задолго до того, как им завладел Айдан. И он был хорошим знакомым отца Айдана, Патрика Мерфи. — Но я знаю тебя с детства, и ты вырос хорошим человеком, Айдан. Ты отказался от своей карьеры, чтобы после смерти отца заниматься этим пабом. Ты ухаживал за своей матерью, когда она болела. Ты сумеешь быть хорошим отцом, потому что ты хороший человек. Я в этом уверен.
Айдан тщательно взвесил заявление Стэнли, потом кивнул.
— Ты прав, — наконец сказал он. — Я должен быть рядом с Ноксом. Но я не уверен, достаточно ли это для такого ребенка, как он.
— А какой он ребенок?
— Он богатый ребенок. Я не могу купить ему спортивный автомобиль или отправить его в частный университет, как другие папы. Но я хочу играть с ним и отвести его на первый матч «Янки». Я хочу научить его, как стать сильным и благородным человеком в этом мире, чтобы потом он не злоупотреблял своим богатством. И я желаю, чтобы у него было нормальное детство.
— Нормальное — в каком смысле?
— Открытие целевого фонда в день рождения ребенка — это не нормально. Школы-интернаты и няни — не нормально. — Айдан покачал головой. — Но, что бы я ни говорил, мой сын будет богатым ребенком. Этого не изменить. Я могу только попытаться сделать так, чтобы он не вырос избалованным.
— Удачи! — Стэнли допил пиво, встал и надел пальто.
Айдан усмехнулся:
— Спасибо.
Телефон Вайолет снова зазвонил — она заскрежетала зубами.
Сегодня утром она вышла на кухню и обнаружила, что пол залит холодной и мутной водой. После нескольких часов телефонных переговоров, общения со слесарями и заполнения документов из страховых компаний Вайолет стала временно бездомной и крайне раздраженной. Поэтому, когда швейцар позвонил, чтобы сообщить, что к ней новый посетитель, она пришла в ярость. Но это был Айдан, поэтому она сказала пропустить его.
Она ждала в фойе, когда Айдан вышел из лифта и остановился как вкопанный. Ее входная дверь была широко распахнута, а на деревянных полах стоял и работал огромный промышленный вентилятор. Удивленно округлив глаза, он пригладил рукой не слишком короткие рыжие волосы.
— Что, черт побери, здесь произошло? — спросил он, перешагивая вентилятор.
Вайолет вздохнула и указала на зону бедствия на кухне.
— По-видимому, одна из труб в ванной комнате наверху проржавела и лопнула ночью. Вода прошла через потолок кухни и залила большую часть квартиры на несколько дюймов. Это один из недостатков проживания в старом здании. Я никогда не думала, что такое произойдет.
Айдан огляделся по сторонам.
— Ремонт займет какое-то время, — сказал он. — Деревянные полы придется перестилать, потому что они уже деформируются. Надо заменить напольные и потолочные опоры. Изолирующие материалы в стенах тоже придется менять. Наверное, понадобится даже краснодеревщик. Работы полно.
— Ты разбираешься в строительстве? — спросила Вайолет.
Он пожал плечами:
— Не совсем, но я кое-что ремонтировал время от времени. Отцовский паб был затоплен во время шторма «Сэнди», и мне пришлось его ремонтировать. Когда я получу достаточно денег, я сам отремонтирую дом моей матери, где откроется реабилитационный центр. Это поможет мне сэкономить. Я знаю, на это уйдет время. Ремонтники сообщили тебе график работы?
— Нет, но я дала им неделю на приведение квартиры в порядок. Если мне понравится их работа, я оплачу им ремонт кухни. Я все равно планировала ее отремонтировать.
— Недели не хватит.
— Ну, я заплачу им столько, что они успеют. Я не могу оставаться в отеле дольше недели. Мне, Ноксу и Таре будет тесно даже в самом просторном номере люкс.
— Ты серьезно собралась переехать в отель? — Айдан скривился.
— Да, — сказала Вайолет, не понимая, почему он подумал, что это странный выбор места для проживания. — Я уже забронировала номер. Мы не можем оставаться в квартире. Тара уже собирает свои вещи и вещи Нокса.
— Ты не можешь переехать к родителям?
Вайолет подавила смех, закрыв рот рукой и тихо покачав головой. Она не поедет к родителям.
— Нет, спасибо. Я предпочитаю жить в отеле. Я рассказывала тебе о своих родителях.
Его голубые глаза оглядывали комнату, словно в поисках ответа, но Вайолет сомневалась, что он найдет его среди мокрой древесины и изоляционной плитки.
— Ты можешь переехать ко мне, — произнес Айдан.
Вайолет нахмурилась.
— К тебе? Не говори ерунды.
— Это не ерунда, — сказал Айдан. — Ты была у меня раньше. У меня есть две просторные спальни и полностью оборудованная кухня. Я почти все время работаю, поэтому я не буду вам докучать. Это всего на неделю. И у меня будет шанс побыть с Ноксом.
Вайолет старалась не обижаться на то, что Айдан не был слишком заинтересован в том, чтобы провести больше времени с ней. Однако его предложение спровоцировало у нее несколько важных вопросов.
— Спасибо за предложение, но спальни только две. Как их поделят между собой три взрослых человека и ребенок?
— Тара и Нокс могут ночевать в гостевой комнате. Там стоит двуспальная кровать. Ты можешь спать в моей комнате. А я… — Голубые глаза Айдана уставились на нее из-под густых рыжих бровей.
