Любовник made in Europe - [47]
Однако попытки достижения мечты не оставлены! Попытка не пытка, а неудачи только закаляют! Поправить пошатнувшееся эмоциональное здоровье Юлька едет в Хорватию. А вот тут она просчиталась. Это из Екатеринбурга отпуск в Хорватии почему-то страшно дорогой, а из Европы, из той же Чехии, например, «вариант экономичный». Кроме того, в самой стране ничего особо нет (в частности, местных олигархов). Хорватия только начинает оправляться от многочисленных войн и развиваться. Так что в распоряжении туристов лишь природа.
В общем, сидит грустная Юлька в аэропорту Загреба, сокрушенно подсчитывая бесцельно потраченные время и деньги и размышляя над нулевым результатом, и неожиданно видит мужчину своей мечты (или мужчину, с которым ее мечта хорошо бы сочеталась). Худощавое телосложение, высокий, с огромными голубыми глазами и светлыми волосами. Истинный ариец, подумала Юлька и не ошиблась. Познакомиться не составило для нее труда.
Роберт, несмотря на имя, был австрийцем. Тридцатидевятилетний инженер-механик оказался в Загребе благодаря работе и буквально на пару часов (тут-то его и подловили!). «Austrian airlines», где он работал, перед возвращением в Вену делали небольшой перерыв. Сам он из Инсбрука, но благодаря профессиональным обязанностям свободно перемещался по всей Европе, причем делал это совершенно бесплатно!
Новый знакомый Юльке очень понравился, особенно его местожительство, гражданство и род деятельности. Все удочки закинуты, однако снова вернуться на родину, хотя бы на некоторое время, Юльке все же приходится. Впрочем, роман завязывается и начинает развиваться даже на расстоянии.
Сидя в Екатеринбурге и периодически встречаясь с Робертом в разных городах, мудрая и упорная Юлька времени зря не теряла. Французский забросила, взялась за немецкий! Бывшая балерина, как обычно, проявила немало упорства, с завидным рвением взялась не только и не столько за сам язык, сколько за традиции, историю и культуру самой Австрии. Чем, кстати, очень поразила Роберта! Ну а как еще искать слабые точки холодных австрийцев? В общем, очередная их встреча состоялась в Праге, а мне предстояло встать ни свет ни заря.
В шесть утра мы нашли одно-единственное кафе в Праге, работающее в это время, и сидели пили кофе.
— Слушай, а ты упорная девица! — констатировала я, дослушав столь трогательную историю. — Восхищаюсь прямо такими людьми. Направить бы твою энергию в какое-нибудь созидательное русло, в копание лопатой например, так ты бы, наверное, еще один туннель под Ла-Маншем прорыла!
— А что? И прорыла бы! Но зря ты считаешь мой скорбный труд не созидательным. Это работа похлеще шахтерской! Попробуй-ка все время находиться в хорошем настроении, выглядеть с утра, как ранний подснежник, даже если вы пили всю ночь, а ночью изображать тигрицу в постели. И ведь работаю без выходных!
— Знаешь, дорогая, твоя искренность всегда мне импонировала. Собственно, благодаря ей я и отвечаю еще на твои звонки в четыре утра. Но, послушай, чего ты так уперлась в этих европейцев? Поверь мне, твоей старой и очень мудрой подруге: искать среди них и спонсора, и переправу до Европы — дело очень трудоемкое и бесперспективное. Ну не такие они! Это тебе не Арабские Эмираты и не Турция! Радуйся, если вовремя к тебе на свидание приедет и заплатит за тебя в Макдоналдсе. Переехать, например, в Чехию ты вполне можешь и сама, без всякой помощи, и кого-нибудь себе здесь обязательно найдешь. Только работать, скорее всего, все-таки придется.
— Эх, Сашка, Сашка, не стаскивай меня с небес на землю. Я в сказку верю, и она у меня обязательно сбудется! В конце концов, не зря же я потратила столько усилий!
— Ну, смотри, не пролети только, как всем нам с детства известная стрекоза.
— Постараюсь. Ответь мне лучше, почему ты здесь живешь? Что тебе вдруг Чехия?
— А мне здесь хорошо живется. Я здесь как дома. Независимо от того, одна я или нет.
В Праге Юлька планировала остаться на месяц. У Роберта полеты раз в три дня, поэтому им было очень удобно видеться. Приятельница ничуть не стеснялась обременить меня своим присутствием. Одна радость — жила в съемных апартаментах (надо же им с Робертом где-то встречаться). Все остальное время названивала мне когда вздумается, искренне полагая, что я буду ее развлекать.
Очередная наша «вылазка» за развлечениями состоялась в страшно дорогой, но очень приятный ресторан «Правда» на Парижской улице. Я любила это место, хотя и редко там бывала. С переездом в Европу у меня изменилось представление о том, на что целесообразно тратить деньги, а на что — абсолютно бессмысленно. В этот раз обещала угощать Юлька, потому я согласилась.
Мы сидели за столиком с белой скатертью, свечами и большим количеством всевозможных приборов. Вокруг нас носились услужливые официанты (чем Чехия отнюдь не славится), а вид из огромных окон открывался на самую дорогую улицу города.
— Эх, и правда в «Правде» хорошо! — блаженно потянулась подруга.
— Ага, особенно радует слух знакомое название, — согласилась я.
— Вот так бы всю жизнь жить! Кто-то же так может!
— Ну, кто-то может. А кто-то другой между тем живет в российской глубинке и знать не знает не только что такое «Правда», но и где эта самая Прага!
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические).Настоящее издание ставит свой целью познакомить читателя с не менее интересной и значимой стороной творчества Джона Апдайка – его рассказами.В данную книгу включены рассказы из сборников "Та же дверь" (1959), "Голубиные перья" (1962) и "Музыкальная школа" (1966). Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.