Любовь, джаз и черт - [7]
Беатриче. Я не отпираюсь.
Врач. Но ты же ее ударила?
Беатриче. Это была не я.
Врач. Нет, ты. Не помнишь?
Беатриче. Помню.
Врач. Значит, ты?
Беатриче. Нет, не я.
Врач. Ну, хорошо… Ты ее не любишь?
Беатриче. Нет.
Врач. За что?
Беатриче(помолчав). Не знаю.
Врач. Я, например, всегда знаю, за что кого-нибудь не люблю.
Беатриче. Она ничего не понимает.
Врач. В чем?
Беатриче. В самом главном.
Врач. А ты понимаешь?
Беатриче. Да.
Врач. А я?
Беатриче(внимательно на него смотрит). Не знаю…
Врач. Кто еще не понимает?
Беатриче. Бабушка. Она уже старенькая.
Врач. А мальчики, с которыми ты дружишь, понимают?
Беатриче. Нет. Они еще маленькие.
Врач. А что, по-твоему, самое главное?
Беатриче. Что, когда любишь, можно даже умереть. Ради кого-нибудь.
Врач. Но стоит ли?
Беатриче. Что вы сказали?
Врач. Стоит ли ради кого-то умирать?
Беатриче молчит, закрыв лицо руками.
Ты плачешь?
Беатриче. Если не стоит, то, как тогда жить?
Врач. Ты странная девушка. Правды ищешь?
Беатриче. Что? Нет, я ничего не ищу.
Врач. Может, поэтому в мире все больше и больше сумасшедших?
Беатриче. А умных разве мало?
Врач. Ты несчастна?
Беатриче. Нет, что вы! Только…
Врач. Что?
Беатриче. Только иногда, кажется, что жить очень страшно. С ума сойти можно…
Врач. А! Да-да, понятно.
Пауза.
Беатриче. Вот и вы меня допрашиваете. Почему все друг у друга выпытывают?
Врач(задумчиво, он не слышал вопроса). Да… (Ласково.) Тебе здесь будет хорошо, девочка. Отдохнешь. Наберешься сил.
Беатриче. Вы хотите меня запереть?
Врач. У нас здесь так полагается. Но это ничего. Ты просто будешь отдыхать. У тебя истощение нервной системы, поняла? От неправильного образа жизни… От недосыпания… В семнадцать лет организм хрупкий, а ты себя не щадила.
Беатриче(с ужасом). Вы думаете, что я сумасшедшая, Да? Как завуч? Она также хотела меня запереть.
Врач. Не волнуйся, ты не сумасшедшая. Но человеку надо время от времени побыть одному, в спокойной обстановке. Дать нервам окрепнуть. А потом ты вернешься в школу.
Беатриче(горько, убежденно). Я никогда не вернусь в школу.
Врач звонит. Входит великан Санитар.
Врач. Отведите больную в санаторное отделение.
Беатриче(дико кричит, пятясь). А-а-а!..
Затемнение
Палата в психиатрическом санатории. Комфортабельно, гигиенично. Во всю заднюю часть сцены широченное зеркальное окно, по которому стелются ветви большого дерева. Широкий подоконник переходит в стол, образуя помост, на котором появляются видения Беатриче.
Голоса за сценой: «Почему здесь чужие люди?», «Какие люди?», «Где люди?»
Беатриче. Доктор! Я ничем не больна! Я здорова, доктор!
На помосте появляется Санитар.
Кто ты?
Санитар. Я – твой страх. Страх за всех людей… (Исчезает.)
На помосте появляется Андрюс.
Беатриче. Андрюс! Что ты наделал? Зачем ты меня сюда привел?
Андрюс молчит.
Ты мне снишься? Или это правда, ты?
На помосте появляется завуч Дубайте. Она в белом платье.
Вы? А вы почему здесь?
Завуч. Я ничего не поняла. Не сумела… Но ведь, дети, у меня нет никого, кроме вас. И каждый ваш проступок – это пощечина мне. Почему я все время получаю пощечины?
Рядом с Андрюсом появляется Юлюс. Еще одна пощечина.
Затем – Лукас.
И еще… Помогите!
Беатриче. Почему вы в белом? Как невеста?
Завуч. А я ведь могла быть невестой. Ты мне об этом напомнила. Разве ты не знаешь, что в твоем дневнике мои слова, только я их так и не успела произнести.
Беатриче. Но мне семнадцать, а вам…
Завуч. Мне тоже семнадцать. Остальные годы – не мои, я их отдала вам, школе.
Беатриче. И это нам помогало?
Завуч. В чем?
Беатриче. Стать счастливее. Стать людьми.
Завуч. Но я же отдала вам все – молодость, свою женскую жизнь… Ты не зря назвала меня в дневнике старой девой. Какая ты злая… Какие вы все злые. Неблагодарные!
Беатриче. Сухое зерно не дает ростков. И душа, которая очерствела, не дает тепла. Вы так долго вынашивали в себе самопожертвование, что оно превратилось в гордыню и уже никого не могло спасти.
Завуч. Ты права. Я гордилась тем, что я – садовник, а вы – газон, который надо подстригать, чтобы он рос ровно и послушно. Но ты ветка, которая тянулась в свою сторону. К свету. Прости меня. (Исчезает.)
Юлюс. Сыграем?
Юлюс, Андрюс и Лукас, кривляясь, играют оглушительный рок. На другой стороне помоста появляются Альгис, Костас и Витас.
Андрюс(опуская инструмент). Не хлопают…
Юлюс. Здесь у них не принято…
Андрюс. Эй, вы, вам не нравится музыка?
Альгис. Разве нормальным такая музыка нравится?
Андрюс. Мы плохо играем?
Костас. Какая музыка, такие и музыканты.
Витас. Но для сумасшедшего дома подходит.
Андрюс. А кто из нас сумасшедший?
Юлюс. Мы или вы?
Андрюс, Юлюс и Лукас громко хохочут. Вдруг смех подхватывают Альгис, Костас и Витас. Первые трое растерянно умолкают.
Андрюс. А вы над кем смеетесь? Над нами или над собой? Бета, ты почему не смеешься?
Беатриче. Мне хочется плакать…
Альгис. Почему же ты их не гонишь?
Костас. Вы играете эту пошлятину…
Андрюс. А ты что в ней понимаешь, отец?
Альгис. Да еще и фальшивите.
Андрюс. Правильно. Фальшивая нота бьет по нервам.
Юлюс. Мы не исполнители. Мы – творцы. Импровизаторы. Играем по вдохновению.
Лукас. А вы оловянные солдатики.
Юлюс. Головастики.
Альгис. Вам-то головы ни к чему.
Андрюс
Народный писатель Литвы, лауреат Государственной премии и премии комсомола республики Юозас Грушас принадлежит к старшему поколению литовских писателей, чья творческая биография началась еще в досоветский период.В новую книгу Ю. Грушаса вошли роман «Карьеристы» и избранные рассказы.
Уже много лет не сходят с литовской сцены пьесы известного прозаика и драматурга Юозаса Грушаса. За них писатель удостоен Государственной республиканской премии и премии комсомола Литвы. В настоящий сборник включены наиболее значительные произведения народного писателя Литвы Ю. Грушаса; среди них — историческая трагедия «Геркус Мантас» — о восстании литовцев против крестоносцев; драма «Тайна Адомаса Брунзы» — трагическая судьба героя которой предрешена проступком его самого; трагикомедия «Любовь, джаз и черт» — о проблемах современной молодежи. В каждой своей пьесе Ю. Грушас страстно борется за душевную красоту человека, разоблачает уродующие его сознание пороки.