Трикстер — в мифологии, фольклоре и религии — божество, дух, человек или животное, не подчиняющееся общим правилам. Ловкач и обманщик, вор, мошенник, хулиган.
О, Хейбар! О, Аггот-Шураб! О Фатагн! Хейбар жив!
О, властитель, ангел Бездны! Хейбар жив!
Подробности — в рассказе «Трудно быть магом» из цикла «Ситтарские хроники».
Мадаббар — магическое устройство, используемое для связи, просмотра пьес и новостей, вычислений.
Раттус — крыса (ситтарск.).
Подробности — в романе «Сталь и Пламя».
Достаточно, дщерь человеческая. Ты не веришь мне Сардэку, внуку Аваддона, сыну Фатагна, ангелу Бездны?
Подробности — в романе «Сталь и пламя».
Истинные фамильяры бывают только у истинных магов, представителей расы Ситтари. Это — созданные ими клатхические духи, обёрнутые живой плотью, в которых маг вложил частицу себя. Тем не менее, обычный маг из внешних миров также может призвать себе из Бездны, Межреальности или Геенны уже существующее создание, подчинить его и связать с собой ментальными узами, которые, конечно, слабее, чем у истинного мага. Получается вполне полноценный фамильяр. При условии, если он не окажется сильнее призвавшего его мага.
В городе Бургхат Тегхом (Башня Глубины) в храме своём Хейбар живёт. Хейбар спит до дней конца света. Хейбар жив!
Хейбар скончался. Шемеддон жив. О, Шемеддон! (да здравствует Шемеддон!)
Подробности — в романе «Наследник звёзд».
Как хозяин и как освободитель, не как завоеватель Гхоралдон пришёл, кузен мой, о Шемеддон. Я — владыка пламени, пылающего под водой (на Глубинах Бездны).
За основу взяты народные слова «Марша бойцовых котов», придуманные фанатами повести А. и Б. Стругацких «Парень из преисподней».
