Литературная Газета, 6558 (№ 27/2016) - [26]

По непробудным вечерам,

За то, что в трудном переплёте

Любви и горя своего

Вы забывали, как живёте,

Вы говорили: «Ничего».

И за обычными словами

Была такая доброта,

Как будто Бог стоял за вами

И вам подсказывал слова.

Проза

Гарий Немченко. Красная машина: Документально-исторический роман. – М.: ИПО «У Никитских ворот», 2016. – 436 с. – 1000 экз.

Сегодня, когда читатель избалован изобилием авторов и жанров, привлечь его внимание гораздо труднее. Люди пресытились как книжным изобилием, так и сетевой доступностью произведений.

Но остросюжетный фантастический роман с элементами боевика имеет все шансы выдержать конкурентную борьбу с произведениями в секторе качественной массовой литературы. Фабула закручена на вечном и нестареющем сюжете: муж, задевая рогами дверной косяк, неожиданно застаёт свою супругу с любовником. Дальше читатель, сочувствуя главному герою, ждёт совершенно определённого развития событий, но авторская воля неожиданно бросает его в 83-й год, на мюнхенский чемпионат по хоккею…

«Красная машина» – это не ожидаемый символ успеха в современной жизни, а название хоккейной команды. Легендарной команды, которая до сих пор вызывает восхищение болельщиков всего мира. Желающие узнать закулисье хоккейного мира и в придачу разгадать тайны военной разведки – и все это густо приправлено юмором и иронией – разочарованы не будут.

БИОГРАФИЯ

Мишель Хоанг. Чингисхан/ Пер. с фр., вступ. сл., прим. В.Н. Зайцева. – М.: Молодая гвардия, 2016. – 276 с. – 500 экз.

Дошедшие до нас сведения о великом полководце меняют свой эмоциональный окрас в зависимости от страны, дающей их – для всего просвещённого, европейского мира Чингисхан всего лишь грубый варвар, восточный деспот, снедаемый непомерным честолюбием и погубленный непосильным политическим проектом. Но с таким же успехом его можно назвать и искушённым политическим деятелем, придерживающимся правила – цель оправдывает средства. К нему вполне применима такая оценка – мудрый правитель и талантливый полководец, сделавший всё, чтобы обеспечить монгольскому народу достойное место под солнцем.

Конечно, портрет человека, создавшего огромную империю, не может быть одинаковым для всех и, скорее всего, с течением времени так и не получит окончательного завершения. Но есть возможность – на основе древних рукописей, некоторые из них принадлежали перу современников великого хана, попытаться подробно и беспристрастно рассказать о жизненном пути создателя Монгольской империи.

Историческая литература

Николай Шахмагонов. Екатерина Великая в любви и супружестве. – М.: Вече, 2016. – 352 с. – 2500 экз.

Екатерина Великая. Кто мог в середине XVIII века представить себе, что девочка-подросток, которая в 1744 году пересекла границу России, чтобы стать сначала невестой, а потом и супругой великого князя Петра Фёдоровича, превратится в Великую Государыню, приумножившую славу России… Чтобы понять, как произошло это невероятное превращение, стоит взглянуть беспристрастно на весь её путь, полный суровых испытаний и замечательных побед.

Обо всех известных политических и географических победах автор напоминает нам: это и расширение границ Российской империи на суше и на море, и присоединение Крыма... Но в основном в книге речь идёт о победах другого плана – скажем так, личного. Екатерининские фавориты были государственниками в прямом смысле этого слова – то есть в первую очередь радели за выгоду страны, а за свою выгоду – только во вторую. Рождение сына от камергера, отношения с графом Орловым, венчание с Потёмкиным… И как объяснение всему – слова Екатерины: «Если бы я смолоду имела мужа, которого любить могла, век бы к нему не переменилась...»

Зарубежная литература

Орхан Памук. Снег. – Санкт-Петербург, Азбука-Аттикус, 2015. – 477 с. – 3500 экз.

Орхан Памук – современный турецкий писатель, лауреат нескольких национальных и международных премий, в том числе Нобелевской премии по литературе за 2006 год. В 2015 году его роман «Снег» был переведён на русский язык Аполлинарией Аврутиной. Нам сложно судить о романе на турецком языке, но на своём родном оценить достоинства стиля вполне возможно:  «Если бы путешественник, сидевший у окна, не устал так в дороге и внимательно посмотрел бы на огромные снежинки, планирующие с неба, как птичьи перья, он смог бы почувствовать, что приближается сильный буран, и, возможно, вернулся бы назад, поняв, что отправляется в путешествие, которое изменит всю его жизнь» .

«Снег» – это тонкая и достаточно убедительная смесь мистики и реализма. Сюжет же романа таков: молодой журналист Керим решил расследовать серию странных самоубийств молодых девушек провинциального городка Каре. Но город превратился в ловушку – снег завалил все дороги и уехать не может никто… Новый роман Орхана Памука – это попытка осмыслить жизнь современной Турции, её взаимоотношения с Западом.

МЕМУАРЫ

Ф.С. Сонкина. Юрий Лотман в моей жизни. Воспоминания. Дневники. Письма. – М.: Новое литературное обозрение, 2016. – 416 с.: ил. – 1500 экз.

Личность выдающегося филолога и литературоведа Юрия Лотмана (1922–1992), одного из основателей знаменитой Тартуской школы, его жизнь и творчество вызывают несомненный интерес исследователей. Быть может, поэтому М.В. Сонкина решилась на публикацию не только воспоминаний своей матери, Ф.С. Сонкиной, но также её дневников и переписки с Лотманом, представляющей живой разговор двух любящих людей. Их переписка почти не затрагивает литературоведческих проблем, она обращена к жизни бытовой, частной, раскрывая внутренний мир обоих.